Infinitif

“ Ordinairement le substantif complément direct d'un verbe suivi immédiatement d'un infinitif, se place, par raison de goût, après cet infinitif.
i Mais on dit bien : J'ai entendu un tel faire votre éloge (A.) ; Il se fait tant de bruit, qu'on n'entendrait pas Dieu tonner. ”

“ Il est utile de lire; je veux dormir; étudier est son unique plaisir.
On voit que l'infinitif est un véritable nom dans le verbe ; qu'il peut être sujet de phrase et complément de verbe ou de préposition. Il a, d'ailleurs, deux temps simples: l'un, qui est le véritable infinitif, l'infinitif isolé : être, lire, prendre, travailler; l'autre, l'infinitif passé, n'est jamais employé seul, mais toujours joint au verbe avoir, avoir été, avoir lu, avoir pris, avoir travaillé ”

“ REMARQUE. — 1° Dure signifiant défier, prend toujours to.
2°. Si l'infinitif en français est le complément d'un verbe de mouvement, comme par exemple, il alla sonner ; j'irai vous voir, eet infinitif se met en anglais au môme temps que le premier verbe et doit être précédé de la conjonction and. Ile went and rang the bells ; shall go and see you. (1)
Mais si le premier verbe est à la forme progressive, le second demeure à l'infinitif, précédé do la préposition to. Je vais dîner avec vous, I am going to dine with you. ”

“ L'infinitif est la désignation typique du verbe sous sa forme la plus générale, sans aucun rapport de nombre ou de personne : Dans le ciel, rien ne semble naître, croître, décroître et mourir lorsqu'on s'élève au-dessus de la sphère de la lune. (DUPUIS.) Comme on le voit, ces quatre classes se distinguent par leur terminaison.
D'après cela, distinguez, en écrivant ou en lisant, combien il y a de verbes à l'infinitif dans chacun des morceaux suivants, et à quelle classe appartient chaque verbe. ”

“ Quand un participe passé est suivi d'une préposition ou d'un infinitif exprimé ou sous-entendu, il reste invariable par la raison qu'il a pour objet, soit la préposition subordonnée, soit le verbe à l'infinitif. ”

“ L'infinitif avec son sujet remplace quelquefois, pour rendre la phrase plus vive, la conjonction que suivie d'un verbe à un mode personnel. C'est ce qu'on appelle proposition infinitive. Il sent que sa fin approche. On dit mieux : Il sent approcher sa fin.
REMARQUE I. Quelquefois l'infinitif n'est pas accompagné de son sujet. En analyse, cet infinitif est un simple complément. Ex. : No us jurons de mourir pour la patrie. Nous jurons quoi? de mourir. ”

“ Infinitif. — Indépendamment de la règle presque générale qui déprave la bivocale oi de ce temps, et la change en oa, puis en a : avouar, avar, choar, char, etc., il y a quelques autres changements de la même désinence qui ont pour effet de faire passer les infinitifs de quelques verbes de cette conjugaison dans la classe des verbes de la première et de la quatrième : ainsi vouer et avouer, qui sont dans les Conférences et les Nouveaux Compliments ; comparer et émouver, pour voir, avoir, comparoir, émouvoir; reçoivre, s'assire, pour recevoir, s'asseoir. ”

“ II. Les modes sont impersonnels quand ils ne reçoivent aucune inflexion qui désigne les personnes.
On en compte deux : l'infinitif et le participe.
1° L'infinitif exprime l'idée générale du verbe, sans la personne ni le nombre : donner, finir.
2° Le participe énonce cette idée comme une qualification applicable à un sujet. Il marque aussi le temps; participe présent : donnant; participe passé : ayant donné.
Il faut y joindre une autre forme, particulière aux verbes actifs, qui sert à désigner l'état ou la qualité, comme un simple adjectif : aimé, aimée; fini, finie; reçu, reçue. ”

“ D'abord les trois premiers, aidé, applaudi, commandé, suivis d'un infinitif, se rapportent à cet infinitif : aidé à nous à soulever ce fardeau ; et ainsi des autres; des trois derniers, fui, manqué, n'ont pas de complément direct, car le temps manque à tout le monde et fuit, passe trop vite pour tous; les prépositions à, pour ou de sont donc sous-entendues; insulté se rapporte à nous, à notre mise simple, insulté à, etc. ”

“ Ne dites pas, par exemple, que le verbe être est de la quatrième conjugaison parce que son infinitif est en re; ceux qui distinguent quatre conjugaisons dans les verbes français sont convenus de regarder comme de la quatrième ceux dont l'infinitif est en re; les deux expressions sont donc synonymes. Répéter l'une à propos de l'autre, c'est faire un double emploi bien inutile.
3°. Il y a des mots qui s'écrivent et se prononcent de même au singulier et au pluriel (fils,
voix, nez, etc.) ; au masculin et au féminin (mes, leq, tes, nos, vos, leurs) ”

“ Mais pour que les élèves puissent se livrer à cet Exercice", il faut qu'ils sachent d'avance par cœur le verbe-type ou modèle de chaque variété de conjugaison. Alors il suffit de leur indiquer un infinitif quelconque pour être en droit d'exiger d'eux l'écriture de tous les temps du verbe dont cet infinitif est la racine. Ici l'écolier n'a pas besoin du maître ; sans le secours de qui que ce soit il travaille, il apprend, il cultive sa mémoire et son intelligence, il invoque ses souvenirs, il compare, il suit des analogies, il forme des mots, il compose, il crée. ”

“ Construction des infinitifs. — La construction des infinitifs est tantôt directe, tantôt indirecte. Au cours des siècles, cette construction a souvent changé. Tel verbe qui, en a. f., était suivi immédiatement d'un infinitif, prend aujourd'hui une préposition, ou inversement.
Un verbe comme aimer offre un exemple frappant de la facilité avec laquelle s'échangent les constructions. J'aime faire du jardinage est absolument l'équivalent de : J'aime à faire du jardinage. On entend même dire: il aime de parler. ”

“ L'r final est le signe caractéristique de tous les Infinitifs. Il n'y a pas d'Infinitif sans r final : aimer, finir, recevoir, rendre. Une simple lecture nous fait voir que l'r est la dernière lettre des verbes en er, ir, oir, et l'avant-dernière des verbes en re.
Pour former l'Infinitif avec la troisième persoi.ne du présent de l'Indicatif, il faut retrancher la finale ons et lui substituer la syllabe qui donne son nom à la conjugaison en er, îr, oir, re. ”

“ Je ne pense jamais sans effroi à la peine que j'ai eu — d'apprendre à lire.
Nous ne vous avons pas rendu — tous les services que nous aurions voulu. — (2)
(1) Voulu s'écrit au masculin singulier parce qu'il a pour complément direct un infinitif complété, surmonter que ou les difficultés. Nous avons voulu quoi ? surmonter que ou les difficultés.
(2) Voulu doit être au masculin singulier parce que le complément direct est un infinitif sous-entendu. Nous aurions voulu quoi ? vous rendre que ou les services. ”

“ Le sujet d'un verbe est, ou un substantif, ou un pronom, ou un infinitif. 91. Tout verbe dont le sujet est singulier, est aussi au singulier ; tout verbe dont le sujet est pluriel, est aussi au pluriel; tout verbe dont le sujet est de la première personne, est aussi à la première personne; tout verbe dont le sujet est de la seconde personne, est aussi à la seconde personne; tout verbe dont le sujet est de la troisième personne, est aussi à la troisième personne. ”

“ Lorsqu'un participe est suivi d'un infinitif sans préposition, il faut examiner auquel du participe ou de l'infinitif appartient le régime direct; si l'infinitif est un verbe transitif, nulle difficulté, puisqu'il ne saurait avoir un régime direct. ”

“ Alors ils ont leur place marquée à l’article consacré au verbe , et ne doivent pas plus en être séparés que les autres modes : indicatif, subjonctif ou infinitif. S’ils ont pris une valeur adjective ou substantive nettement caractérisée, ils doivent être l’objet d’un article à part, comme les autres adjectifs ou substantifs. Telle est la règle que nous avons suivie, excepté pour certaines locutions d’un emploi spécial, que nous réunissons au verbe, en indiquant leur valeur grammaticale. ”

“ Il est dans le génie de notre langue de préférer, quand on le peut, le mode infinitif à tout autre, parce que l'emploi de ce mode donne plus de rapidité à la phrase, la conjonction que et le sujet ne s'énonçant pas. ”

“ Ex. : Aimer, love, loving. bj Si l'infinitif est terminée par ie, l'i se change en y, et l'e se retranche.
Ex. : Mourir, die, dying.
Mais si l'infinitif est terminé par y, le temps se forme régulièrement.
Ex. : Porter, carry, carrying.
Remarque. — Les monosyllabes terminés par une consonne et ayant le son bref — les verbes de deux
syllabes, terminées par une consonne et ayant l'accent sur la seconde syllabe — les verbes terminés en el, et le verbe worship, redoublent la consonne finale, devant l'ed du passé et du participe passé et devant l'ing du participe présent. ”

“ La première s'appelle la RACINE, ou le RADICAL du verbe, la seconde la TERMINAISON de son infinitif ; et sous ce dernier rapport les verbes français peuvent être matériellement classés en cinq catégories; savoir: verbes en ER, en IR, en OIR. RE précédé d'une
vocalisation, et en RE précédé d'une articulation. ”

“ Lorsque l'infinitif est en eler , eler, on double la consonne : appeler , jeter. —J'appelle, je jette.
Lorsque l'infinitif ou le participe présent prend un y , on ajoute un i dans les deux plurielles de l'imparfait de l'indicatif et du subjonctif. Employer. — Nous employions , vous employiez ; que nous employions , que vous employiez. Croyant. — Nous croyions, vous croyiez, etc.
Les verbes en ier , comme prier, prennent deux i dans les personnes plurielles de l'imparfait de l'indicatif et du subjonctif. Prier. — Nous priions, vous priiez ; que nous priions , que vous priiez. ”

“ Le complément nominal de la phrase infinitive se construit comme régime du verbe ou de la préposition qui introduit cette phrase, l’infinitif étant ensuite rattaché à son complément par də, ə (do) ou par simple aspiration de l’initiale : dʹiər ʃe orəm ən mʹe:d ʃinʹ ə ji:αnəv do (d’iarr sé orm an méid sin do dheunamh dó) « il m’a demandé de faire cela pour lui ». C’est ainsi que, lorsque la phrase infinitive est négative, c’est le complément qui est régi par gan : gan an méid sin do dheunamh « ... de ne pas faire cela ». ”

“ Dans quelques vieux livres anglais cet a et le verbe qui le suit sont imprimés comme ne. faisant, qu'un seul mot, si bien qu'une grammaire anglaise faite d'après ces éditions anciennes, nous donnerait to afailen comme infinitif passé du verbe to fall. Je n'ai pas besoin de faire remarquer qu'il ne peut pas être question dans ma pensée d'établir aucune connexion entre cet a qui est une contraction du verbe to have, et l'augment qui est placé devant les temps passés en grec. ”

“ Pour savoir si un verbe doit se terminer au présent de l'infinitif par. ir ou par ire, on regarde le participe présent de ce verbe. Si ce temps se termine par isant ou par ivant, le présent de l'infinitif aura pour finale re. Ainsi écrire, conduire, lire, dire, se terminent par re parce qu'ils font au participe présent écrivant, conduisant, Usant, disant; servir, finir, sentir se terminent par r parce qu'ils font au participe présent servant, finissant, sentant. ”

“ On nomme radicale ou racine d'un verbe , la partie de l'infinitif jusques et compris la consonne qui commence la dernière syllabe , et terminaison , ce qui vient après. Chanter, polir, recevoir, rendre, ont donc pour radicale , chant, pol, recev, rend, et pour terminaison , er , ir , oir , re.
Comme on ne peut ni réciter , ni écrire convenablement un verbe sans connaître parfaitement les terminaisons de ses différents temps et de ses différentes personnes , les enfants devront commencer par cette étude essentielle. ”

“ Tous ces participes se prononcent comme leur infinitif, il s'en suit que l'on s'y trompe souvent; on les prend souvent les uns pour les autres, ou on les fait varier. Il faut donc faire remarquer qu'ils se prononcent toujours comme leur infinitif, mais qu'ils ne s'écrivent pas de même ; et qu'au lieu de se terminer, comme lui, par un r, ils se terminent tous par un e fermé invariable.
DEUXIÈME CONJUGAISON.
Tableau synoptique offrant les verbes de. la deuxième conjugaison en colonnes rimées. ”

“ Si les mots composant le sujet, substantifs, infinitifs ou adverbes, renferment la conjonction et, exprimée ou sous-entendue entre les deux derniers, on met généralement le verbe au pluriel, comme dans ces phrases : Si vous prodiguez les lumières au peuple, l'ignorance et la calomnie disparaissent devant elles. ”

“ Comment appelle-t-on le mot qui sert à nommer simplement une action ?
A quelle espèce de mots ressemble l'infinitif du verbe ?
Peut-on employer des infinitifs comme noms ? Peut-on les faire quelquefois précéder de l'article ?
EXERCICE.
Indiquer les infinitifs dans les phrases suivantes : Nous voyions les oiseaux de mer voltiger, raser la surface de l'eau, puis tournoyer en poussant des cris aigus, s'abattre, plonger, et se relever tenant la proie qu'ils avaient saisie. — Il ne suffit pas de jouer, de sauter, de courir toute la journée ”

“ Le substantif avenir n'est autre chose que l'infinitif du verbe qui s'est transformé en advenir sous une influence savante.
Les infinitifs employés substantivement expriment l'action même ou le moyen de l'action, ou quelquefois le résultat: le « savoir » est ce qu'on sait, le «pouvoir» est ce qu'on peut.
277. — Les participes présents et passés peuvent dépouiller leur valeur verbale et devenir des adjectifs. En outre, comme les adjectifs ordinaires, ils peuvent produire des substantifs masculins ou féminins. ”

“ Les prépositions les plus avancées en âge ont une tendance à se vider de leur signification pour devenir de simples outils grammaticaux. En anglais, on fait souvent précéder l’infinitif de la particule to, simplement pour montrer qu’il s’agit d’un infinitif. ”

“ Quest-ce que h mode infinitif?
170. Le mode infinitif est ainsi appelé, parce qu'il est indéfini, indéterminé. Si j'analyse le verbe mar-
cher, j'y reconnais l'idée du verbe être et celle d'un attribut (être marchant) , mais celle d'un sujet n'y est pas exprimée. En un mot, on n'y aperçoit pas la variété des personnes.
Qu'est-ce que le mode participe?
171. C'est un mode qui tire son nom de ce qu'il participe à la fois du verbe et de l'adjectif : du verbe comme étant susceptible d'inflexions temporelles et gouvernant le même régime que le verbe auquel il appartient ”