Pierre Corneille

“ Hors du théâtre, on ne sait s’il réussiroit en prose et en vers, agissant de son chef ; car il a peu d’expérience du monde, et ne voit guère rien hors de son métier. Les paraphrases sur l’Imitation de Jésus-Christ sont très-belles, mais c’est plus traduction qu’invention. » (Continuation des Mémoires de littérature... de M. de Salengre, Paris, 1726, tome II, p. 48 et 49.) L’autre liste, qui est de Costar, renferme ce jugement beaucoup plus concis : « Corneille. Le premier poëte du monde pour le théâtre. » ”

“ Tout tremble, tout fléchit sous tes jeunes années ; 45
Tu portes en toi seul toutes les destinées ;
Rien n’est en sûreté s’il ne vit sous ta loi :
On t’offre, ou pour mieux dire, on prend la paix de toi ”

“ Que ne t’en pas donner c’est te les dérober. (Délices.) ↑ Dans les Délices :
Mais si je n’en ai plus, je n’ai plus rien pour toi,
leçon très-probablement fautive ; et au vers suivant : Et je dois, variante tout à fait inadmissible. ↑ Granet donne ainsi ce vers, peut-être d’après l’édition de 1669 :
Que de savoir connoître et choisir son talent. ↑ Granet et tous les éditeurs qui l’ont suivi ont imprimé : mon sort, qui est une faute évidente, et je dois m’y retrancher, qui se trouve peut-être dans l’édition de 1669. ”