Voltaire

“ Si nous connaissions moins l’esprit d’équité qui dirige les opérations de messieurs les fermiers généraux, nous serions tentés de croire qu’ils n’ont consenti la légère diminution qui nous a été accordée sur le prix principal du sel que pour s’autoriser d’autant mieux à substituer au sel que le pays était en coutume de consommer, du sel de Provence qui leur était à charge, d’une qualité bien inférieure, mélangé d’une terre rouge, sale, dégoûtant, également nuisible aux hommes, aux bestiaux, et à la fabrication des fromages, qui font le principal commerce du pays. ”

“ Nous sommes, etc.
Signé : Gastin, de Sauvage, Fabry, et Émery.
FIN DE LA LETTRE À M. TURGOT. ↑ C’est sous ce titre que ce morceau a été publié, pour la première fois, en juin 1827, par M. Clogenson, qui dit que Voltaire se contenta probablement de rendre le style un peu moins pesant, et la rédaction plus courte. (B.) ↑ L’arrêt du 13 juillet 1773 avait été rendu sous le ministère de Terray. Turgot n’était contrôleur général que depuis le 24 auguste 1774. ”