W. E. Gladstone

“ The affront in Homer is so contrived that it shall contain all the highest elements of provocation: avarice, tyranny, injustice, ingratitude, on the one side are made to exacerbate the wounds inflicted by public degradation, and by the sudden loss of a beloved object, on the other. But the insult of Gernando to Rinaldo is an every-day insult of the streets: yet an American duellist could not have been more summary in his proceedings, than is the great Christian champion. The brutal provocation instantly breaks down both the piety and the moral firmness of Rinaldo. It is not so with Achilles. ”

“ If, therefore, he is to be read for his theology, history, ethics, politics, for his skill in the higher and more delicate parts of the poetic calling, for his never-ending lessons upon manners, arts, and society, if we are to study in him the great map of that humanity which he so wonderfully unfolds to our gaze,—he must be read at the universities, and read with reference to his deeper treasures. He is second to none of the poets of Greece as the poet of boys; but he is far advanced before them all, even before Æschylus and Aristophanes, as the poet of men. ”

“ Yet, even while all this was so, there lay in the accumulating mythology the thickly scattered seeds of destruction, both for belief and for duty. How could marriage continue single, pure, or permanent, in the face of the promiscuous lusts of Jupiter? Why should not helpless infants be exposed, when Juno, disgusted with the form of Vulcan, threw him down into the sea? Why should not man make a joyous spectacle of blood and wounds, when they were already beheld with amusement by the highest of the gods? ”

“ The sustained stateliness of diction, metre, and rhythm in the Æneid is a feat, and an astounding feat; but it is more like the performance of a trained athlete, between trick and strength, than the grandeur of free and simple Nature, such as it is seen in the ancient warrior, in Diomed or Achilles; or in Homer, the ancient warrior’s only bard. Different persons will, according to their temperaments, be apt to treat this augustness of diction as a merit or a fault: all, however, must acknowledge it to be a wonder. ”

“ It is better to write one word upon the rock, than a thousand on the water or the sand: better to remove a single stray stone out of the path that mounts the hill of true culture, than to hew out miles of devious tracks, which mislead and bewilder us when we travel them, and make us more than content if we are fortunate enough to find, when we emerge out of their windings, that we have simply returned to the point in our age, from which, in sanguine youth, we set out. ”

“ Perhaps the greatest and the most pervading merit of the Iliad is, its fidelity and vividness as a mirror of man and of the visible sphere in which he lived, with its infinitely varied imagery both actual and ideal. But that which most excites our admiration in Milton is the elasticity and force of genius, by which he has travelled beyond the human sphere, and bodied forth to us new worlds in the unknown, peopled with inhabitants who must be so immeasurably different from our own race. Homer’s task was one, which admitted of and received what we may call a perfect accomplishment ”

“ The innumerable forms of refined and delicate coincidence in names and facts, in the use of epithets, the notes of character, the turn of speeches and phrases, and the like, are so many rills of evidence, which combine into a stream of resistless force, in favour of that text which has been found so admirably, as a mirror, to reflect the image and the mind of Homer, and which, like a mirror, could not have reflected it truly unless it had itself been true. ”

“ But even then, when we consider that she supremely administers political society, personal conduct, war, and skilled industry, in fact that the whole intelligence of the world, individual and collective, appears to be under her paramount guidance, besides all the power she exercises over inanimate and animate nature, and even in the innermost sphere of personal action, we perceive that, apart from the elevation and glory of her position, the range of her gifts goes to an extent which, simply as such, could never have been assigned by mere human invention to any deity but the supreme one. ”

“ It is now time that we should recognise the truth, that they constitute a vast depository of knowledge upon subjects of deep interest, and of boundless variety; and that this is a knowledge, too, which can be had from them alone. It was the Greek mind transferred, without doubt, in some part through Italy, but yet only transferred, and still Greek both in origin and in much of its essence, in which was shaped and tempered the original mould of the modern European civilization. I speak now of civilization as a thing distinct from religion, but destined to combine and coalesce with it. ”

“ Such an account I have endeavoured to supply in treating of Iris, by shewing that she owes her place to a primeval tradition, while Mercury owes his to an ideal conformity with the laws of the Olympian system.
And in truth there is no single deity, on whom the stamp of that system has been more legibly impressed. It might be said of the Homeric Mercury, that he exceeds in humanism (to coin a word for the purpose) the other Olympian gods, as much as they excel the divinities of any other system. His type is wholly and purely inventive, without a trace of what is traditional. ”

“ In him alone has Homer presented to us that most commanding and most moving combination, of a woman’s gentleness and deep affection with warlike and heroic strength. If the hand of Hector was far weaker than that of the son of Peleus, the tempestuous griefs of Achilles do not open to us a character nearly so attractive as the depth of the gentle affections of Hector, and the mildness warmed into such brilliancy by his martial fame. ”

“ If it be a phrase simply serving the purpose, as an epithet would, of denoting the great political position of Agamemnon, how can its force be more utterly shattered than by bestowing it not only upon Eumelus, who does nothing except drive a chariot, but upon Euphetes, who is mentioned but once in the poems of Homer, without any epithet or circumstance whatever except this to distinguish him, and who is named nowhere else at all? If it describes a ruler as supreme among rulers, why is it thus debasingly, as well as loosely, applied? ”

“ Earth was heavy, inactive; and was the prime representative of matter as opposed to mind. Hence the personality of the tradition was severed by the Greeks from its material groundwork; and Earth, the Nature-power, remained beneath, while the figure of Juno, relieved from this incumbrance, and invested with majestic and vigorous attributes, soared aloft and took the place of eldest sister and first wife of Jupiter. Hence doubtless it is that the Γαῖα of Homer is so inanimate and weakling: because she was but the exhausted residue of a tradition, from which the higher life had escaped. ”

“ Thus, in the Helen of Virgil, we have splendid personal beauty combined with an accumulation of the most profoundly odious moral features. She is lost in sensuality, a traitress alike to Greece and to Troy, willing to make miserable victims of others in the hope of purchasing her own immunity: all her deep remorse and sorrow, all her tenderness and modesty, are blotted out from her character, and the void places in the picture are filled by the detestation, with which both Greeks and Trojans regarded, as indeed they might well regard, such a monster. ”

“ To my conjecture, he seems to personify the one-stringed instrument which might suffice for Pelasgian song: while the Diapason of Homer, embracing with its immeasurable sweep things small and things great, things sublime and things homely, all objects that human experience had suggested, and all thoughts that the soul of man had imagined or received, presents to us that Greek mind, full, varied, energetic, lively, profound, exact, which was destined to give form for so many ages to the genius of the world. ”

“ Thus, therefore, when Christianity wrought out for woman, not a social identity, but a social equality, not a rivalry with the function of man, but an elevation in her own function reaching as high as his, it made the world and human life in this respect also a true image of the Godhead.
Within the pale of that civilization which has grown up under the combined influence of the Christian religion as paramount, and of what may be called the Teutonic manners as secondary, we find the idea of woman and her social position raised to a point even higher than in the poems of Homer. ”

“ Do the laws of poetical verisimilitude and beauty, as they were understood by Homer, allow us to suppose that he intended to represent his countrymen, of whom he has presented to us so lofty a conception, as agitating the world, forsaking home, pouring forth their blood, and throwing their country into certain confusion, for the sake of a vile and worthless character? Certainly there were periods, when in the Greek mind the worship of beauty was so thoroughly dissociated from all which beauty ought to typify, that an Iliad so constructed might have been approved. ”

“ Human life is cheap; so cheap that even a mild and gentle youth may be betrayed, upon a casual quarrel over some childish game with his friend, into taking it away. And even so throughout his life, should some occasion come that stirs up his passions from their depths, a wild beast, as it were, awakes within him, and he loses his humanity for the time until reason has re-established her control. ”

“ There is an inner Homeric world, of which his verse is the tabernacle and his poetic genius the exponent, but which offers in itself a spectacle of the most profound interest, quite apart from him who introduces us to it, and from the means by which we are so introduced. This world of religion and ethics, of civil policy, of history and ethnology, of manners and arts, so widely severed from all following experience, that we may properly call them palæozoic, can hardly be examined and understood by those, who are taught to approach Homer as a poet only. ”

“ It takes time to sound the depths of Homer. Possibly, or even probably, many may share the idea that what Achilles resents is the mere loss of a captive woman, and that restitution would at once undo the wrong. But they misconceive the act, and the man also, to whom the wrong was done. The soul of Achilles is stirred from its depths by an outrage, which seems to him to comprehend all vices within itself. ”

“ And, besides, the position of the Greek woman of the heroic age is in itself so remarkable, as even on special grounds to require separate and detailed notice. It is likewise so elevated, both absolutely and in comparison with what it became in the historic ages of Greece and Rome amidst their elaborate civilization, as to form in itself a sufficient confutation of the theories of those writers who can see in the history of mankind only the development of a law of continual progress from intellectual darkness into light, and from moral degradation up to virtue. ”

“ In some instances it has been so: the body, which has been stronger in the hand, has proved weaker in the intellectual and moral, that is to say, the enduring, elements of power. The undying yet daily influences and sympathies of peace wear down the convulsive vibrations, which the shock of war and conquest have communicated to the social fabric. Victory must end in possession, like toil in sleep. Possession implies the dispersion of the conquerors, and, in such cases as these, their free intermixture with the vanquished. ”

“ How vast a deluge of time and of events has swept away the very world in which Homer lived, and the worlds that succeeded his: the place of nativity is changed, the great gulf of time is stretched between, the language is another, the religion new, all the chains of association have been taken to pieces and re-forged, all the old chords of feeling are now mute, and others that give forth a different music are strung in their stead. ”

“ While on the one hand it has deities, such as Latona, without any attributes at all, on the other hand, we find in it both gods and goddesses, with an assemblage of such attributes and functions as have no common link by which invention could have fastened them together. They are such, likewise, as to bring about cross divisions and cross purposes, that the Greek force of imagination, and the Greek love of symmetry, would have alike eschewed. How could invention have set up Pallas as the goddess at once of peace and its industries, of wisdom, and of war? ”

“ They delight in sound, in multitude, above all in motion. The automatic chairs of Vulcan, the living theatre of the Shield of Achilles, that oldest mirror of our world, the bounding armour of the same hero, what are all these but the proofs of that redundant energy of life, whose first resistless impulse it was to carry the vital fire of Prometheus into every object that it encountered, and which, not yet having felt the palsying touch of exhaustion, lay under no necessity of curative provisions for repose? ”

“ What could be more natural, than that a name should fasten itself upon her, simply importing that, illustrious as was her motherhood, the fountain-head of her own life and destiny was lost in oblivion? ”

“ A quiet and settled sadness broods over her whole image, and comes out not only when she weeps by the body of Hector, or when her husband’s presence reminds her of her offence, but even under the genial smiles and soothing words of old Priam on the wall. ”

“ I cannot but think, however, that we see here at work that principle of disintegration, which solved all riddles of character by making one individual into more than one: beginning, at least for earth, with that Helen in Egypt, who was made the depository of the better qualities that post-Homeric times could not recognise in Helen of Troy. Although the son of Jupiter, Hercules had on earth, through a sheer mistake, been subject to a destiny of grinding toil. His original extraction and personality stand in sharp contrast with the restless and painful destiny of his life. ”

“ The extinction of liberty utterly deprived him of another. Homer saw before him both a religion and a polity young, fresh, and vigorous; for Virgil both were practically dead: and whatever this world has of true greatness is so closely dependent upon them, that it was not his fault if his poem felt and bears cogent witness to the loss. Even the sphere of personal morality was not open to him; for what principle of truth or righteousness could he worthily have glorified, without passing severe condemnation on some capital act of the man, whom it was his chief obligation to exalt? ”

“ We find in the island and in its history no poverty, no grief, no care, no want; all is fair to see and to enjoy. But we feel thankful to Homer that he has not here, as in the case of the Cyclops, made kin with the gods entail a marked moral or intellectual inferiority upon the sons of men; no purer or more graceful piece of humanity is to be found among the creations of the human brain, than his picture of Nausicaa. ”

“ The Trojans appear at first sight simply as assertors of a wrong the most gross and aggravated, even in its original form; their iniquity is further darkened by obstinacy, and their cause is the cause of enmity to every law, human and divine. Yet the Greeks do not assume to themselves, in connection with the cause of the war, to stand upon a different level of morality: and the amiable affections, with the sense of humanity, if not the principles of honour and justice, are exhibited in the detail of the Iliad as prevailing among the Trojans, little less than among the Greeks. ”

“ When, in the Twenty-First Iliad, the great battle of the gods begins, Jupiter has no part to take. He sits aloft in his independent security, while they contend together, even as he was afterwards supposed to keep aloof from trouble and responsibility for human affairs. The same sentiment appears in the determination of Neptune and Apollo not to quarrel on account of mortals. But in the case of Jupiter, the selfish principle comes out with greater force: he is not merely indifferent, but he absolutely rejoices in the strife of the Immortals ”