H. Sutherland Edwards

“ But should a lively air spring up, oh, then, the sensation is universal; you then hear the whole pit in movement, painfully following, and with great noise, some certain performer in the orchestra. Charmed to feel for a moment a cadence, which they understand so little, their ears, voices, arms, feet, their entire bodies, agitated all over, run after the measure always about to escape them; while the Italians and Germans, who are deeply affected by music, follow it without effort, and never need beat the time. ”

“ The success of Iphigenia was prodigious. Marie Antoinette herself gave the signal of the applause, and it mattered little to the courtiers whether they understood Gluck's grand, simple music, or not.
All they had to do, and all they did, was to follow the example of the Dauphiness.
Never did poet, artist, or musician have a more enthusiastic patroness than Marie Antoinette. She not only encouraged Gluck herself, but visited with her severe displeasure all who ventured to treat him disrespectfully. ”

“ And here it may be remarked that the languages the most apt to conform to all the laws of measure and of melody are those in which the duality of which I have spoken is the least apparent, because music, lending itself to the ideas of poetry, poetry yields, in its turn, to the inflections of music, so that when music ceases to observe the rhythm, the accent and the harmony of verses, verses syllable themselves, and submit to the cadence of musical measure and accent. But when a language has neither softness nor flexibility, the harshness of its poetry hinders its subjection to music ”

“ If the Italians have a genius for music above the English, the English have a genius for other performances of a much higher nature, and capable of giving the mind a much nobler entertainment. Would one think it was possible (at a time when an author lived that was able to write the Phedra and Hippolitus) for a people to be so stupidly fond of the Italian opera as scarce to give a third day's hearing to that admirable tragedy? Music is, certainly, a very agreeable entertainment ”

“ By the clapping of their hands they might be taken for deaf people delighted at catching some shrill piercing sound. For my part, I am convinced that they applaud the outcries of an actress at the Opera as they would the feats of a tumbler or a rope-dancer at a fair. The sensation produced by this screaming is both revolting and painful; one actually suffers whilst it lasts, but is so glad to see it all over without accident as willingly to testify joy. ”

“ Let us simply repeat the maxim, on which it is impossible to lay too much stress, that the work of a great master should not be touched, re-touched, or in any manner interfered with, under any pretext. There is, absolutely, no excuse for managers mutilating Don Giovanni; not even the excuse that in its original form this inexhaustible opera does not "draw." It has already lived, and with full, unfailing life, for three-quarters of a century. ”

“ But in this country the musical organ is extremely hard; voices have no softness, their inflections are sharp and strong, and their tones all reluctant and forced; and there is no cadence, no melodious accent in the airs of the people; their military instruments, their regimental fifes, their horns, and hautbois, their street singers, and guinguette violins, are all so false as to shock the least delicate ear. Talents are not given indiscriminately to all men, and the French seem to me of all people to have the least aptitude for music. ”

“ The imitation expressed by painting is always cold, because it wants that succession of ideas and of impressions which increasingly kindle the soul, all its portraiture being conveyed to the mind at a first look. It is a great advantage, also, to a musician that he can paint things which cannot be heard, whilst the painter cannot paint those which cannot be seen; and the greatest prodigy of an art which has no life but in movement is, that it is able to give even an image of repose. Sleep, the quietude of night, solitude, and silence, are among the number of music's pictures. ”

“ At length, the audience got tired of understanding half the opera, and, therefore, to ease themselves entirely of the fatigue of thinking, have so ordered it at present, that the whole opera is performed in an unknown tongue. We no longer understand the language of our own stage, insomuch, that I have often been afraid, when I have seen our Italian performers chattering in the vehemence of action, that they have been calling us names and abusing us among themselves ”

“ ROUSSEAU, a man of a decidedly musical organisation, who, during his residence in Italy, learnt, as he tells us in the Confessions, to love the music of Italy; who wrote so earnestly and so well in favour of that music, and against the psalmody of Lulli and Rameau, in his celebrated Lettre sur la Musique Française; and who had sufficient candour, or, rather let us say, a sufficiently sincere love of art to express the enthusiasm he felt for Gluck when all the other writers in France, who had ever praised Italian music, felt bound to depreciate him blindly, for the greater glory of Piccinni ”

“ ROUSSEAU'S DEFINITION OF OPERA.
"An opera is a dramatic and lyrical spectacle, designed to combine the enchantments of all the fine arts by the representation of some passionate action through sensations so agreeable as to excite both interest and illusion. [45]
"The constituent parts of an opera are the poem, the music, and the decoration. By poetry, the spectacle speaks to the mind; by music, to the ear; and by painting, to the eye: all combining, through different organs, to make the same impression on the heart. ”

“ During the latter half of the eighteenth century, Vienna witnessed the production of some of the greatest master-pieces of the musical drama (for instance, the Orpheus, Alcestis, &c., of Gluck, and the Marriage of Figaro, of Mozart) ; but when Handel was in England directing the King's Theatre in the Haymarket, and when the Dresden Opera was in full musical glory (before as well as after the arrival of Hasse) , the Court Theatre of Vienna was above all remarkable for its immense size, for the splendour of its decorations, and for the general costliness and magnificence of its spectacles. ”

“ They have even been known to complain during or after the performance that they could not hear the words, as if it were through the mere logical meaning of the words that the composer proposed to excite the emotion of the audience. The only pity is that it is necessary in an opera to have words at all, but it is evident that a singer could not enter into the spirit of a dramatic situation if he had a mere string of meaningless syllables or any sort of inappropriate nonsense to utter. ”

“ Hence the origin of airs, choruses, symphonies, and of that enchanting melody which often embellishes modern music at the expense of its poetic accompaniment.
"At the birth of the Opera, its inventors, to elude that which seemed unnatural, as an imitation of human life, in the union of music with speech, transferred their scenes from earth to heaven, and to hell. Not knowing how to make men speak, they made gods and devils, instead of heroes and shepherds, sing. Thus magic and marvels became speedily the stock in trade of the lyrical theatre. ”

“ History tells us that at the representation given for her benefit people fought at the doors of the theatre; that an infinity of amateurs were obliged to conquer at the point of the sword, or at least with their fists, the places which had been sold to them by auction, and at exorbitant prices. As Mademoiselle Sallé made her last curtsey and smiled upon the pit with the most charming grace, furious applause burst forth from all parts and seemed to shake the theatre to its foundation. ”

“ Further, whilst the painter can derive nothing from the musician, the skilful musician will not leave the studio of the painter without profit. Not only can he, at his will, agitate the sea, excite the flames of a conflagration, make rivulets run and murmur, bring down the rain and swell it to torrents, but he can augment the horrors of the frightful desert, darken the walls of a subterranean prison, calm the storm, make the air tranquil and the sky serene, and shed from the orchestra the freshest fragrance of the sweetest bowers. ”

“ Music is evidently not didactic, and painting can only teach, in the ordinary sense of the word, what every one already knows; though, of course, a painter may depict certain aspects of nature and of the human face, previously unobserved and unimagined, just as the composer, in giving a musical expression to certain sentiments and passions, can rouse in us emotions previously dormant, or never experienced before with so much intensity. But the fine arts cannot communicate abstract truths—from which it chiefly follows that no right-minded artist ever uses them with such an aim ”

“ I will not speak to you of the music; you know it. But you can form no idea of the frightful cries, the long bellowings with which the theatre resounds daring the representation. One sees actresses nearly in convulsions, tearing yelps and howls violently out of their lungs, closed hands pressed on their breasts, heads thrown back, faces inflamed, veins swollen, and stomachs panting. I know not which of the two, the eye or the ear, is most agreeably affected by this ugly display; and, what is really inconceivable, it is these shriekings alone that the audience applaud. ”

“ But he is also a singer full of warmth, verve, expression, energy, and musical sentiment; alone he can fill up and give life to a scene; it is impossible for another singer to carry away an audience as he does, and when he will only be simple, he is admirable; he is the Rossini of song. He is a great singer; the greatest I ever heard. Doubtless, the manner in which Garcia plays and sings the part of "Otello" is preferable, taking it altogether, to that of Davide. It is purer, more severe, more constantly dramatic; but with all his faults Davide produces more effect, a great deal more effect. ”

“ Dancing is there the fourth of the fine arts constituting the lyrical scene. The three others are imitative; but what does this imitate? Nothing. It is then quite extraneous when employed in this manner, for what have minuets and rigadoons to do in a tragedy? I will say more. It would not be less misplaced, even if it imitated something, because of all the unities that of language is the most indispensable; and an action or an opera performed, half in singing and half in dancing, would be even more ridiculous than one written half in French and half in Italian. ”

“ The words of an opera ought to be good, and yet need not of necessity be heard. They should be poetical that they may inspire first the composer and afterwards the singer; and they should be ryhthmical and sonorous in order that the latter may be able to sing them with due effect. Above all they ought not to be ridiculous, lest the public should hear them and laugh at the music, just where it was intended that it should affect them to tears. Everything ought to be good at the opera down to the rosin of the fiddlers, and including the words of the libretto. ”

“ There was a curious literary apparition at the Académie in 1750, on the occasion of the revival of Thétis et Pélée, when Fontenelle, the author of the libretto of that opera, entered a box, and sat down just where he had taken his place sixty years before, on the first night of its production. The public, delighted, no doubt, to see that men could live so long, and get so much enjoyment out of life, applauded with enthusiasm. ”

“ At Brussels, she is applauded as a French Rosìna, delivering the prose of Beaumarchais as Mademoiselle Mars would have delivered it. She leaves Brussels for London, comes back to Paris, travels about in Brie, and returns to London, not like a courier, but like a dove on the wing. We all know what the life of a singer is in the capital of England, the life of a dramatic singer of the highest talent. After a rehearsal at the opera, she may have three or four matinée's to attend; and when the curtain falls, and she can escape from the theatre, there are soirées which last till day-break. ”

“ Almost every distinguished composer of the last fifty years has met with the same fate, not always at the hands of the ignorant public, for it is this ignorant public with its naïve, uncritical admiration, which has sometimes been the first to do justice to the critic-reviled poets and composers, but at those of musicians and of educated amateurs. Ignorance, prejudice, malice, are the causes too often assigned for the non-appreciation of the artist of to-day by the art-lover, partly of to-day, but above all of yesterday. ”

“ When a temple appears, the spectators are seized with a holy respect, and if the goddess be at all pretty, they become at once half pagan. They are not so difficult here as they are at the Comédie Francaise. There the audience cannot indue a comedian with his part: at the Opera, they cannot separate the actor from his. They revolt against a reasonable illusion, and yield to others in proportion as they are absurd and clumsy. Or, perhaps, they find it easier to form an idea of gods than of heroes. ”

“ It most not be supposed, however, that I believe in the constant progress of art; that I look upon Meyerbeer as equal to Weber, or Weber as superior to Mozart. It is quite certain that Rossini has not been approached in facility, in richness of invention, in gaiety, in brilliancy, in constructiveness, or in true dramatic power by any of the Italian, French, or German theatrical composers who have succeeded him, though nearly all have imitated him one way or another: I will exclude Weber alone, an original genius, belonging entirely to Germany [80] and to himself. ”

“ This in itself is not much to boast of, for the entertainment of the ballet is independent of language to a still greater extent; and La Gitana or Esmeralda can be as well understood by an Englishman at the Opera House of Berlin or of Moscow as at Her Majesty's Theatre in London; while perhaps the most universally intelligible drama ever performed is that of Punch, even when the brief dialogue which adorns its pantomime is inaudible.
Opera is music in a dramatic form; and people go to the theatre and listen to it as if it were so much prose. ”

“ There are now no Emperors of Germany. Prague has become a third-rate city. That German Opera, which Mozart originated with his Entführung aus dem Serail, has attained a grand development, and among its composers has numbered Beethoven, Weber, and the latter's follower, and occasional imitator, Meyerbeer. Rossini has appeared with his seductive melody, and his brilliant, sonorous orchestra. But justice is still—more than ever—done to Mozart. ”

“ In the present day, Gluck appears to have vanquished Piccinni, because, at long intervals, one of Gluck's grandly constructed operas is performed, whereas the music of his former rival is never heard at all. But this, by no means, proves that Piccinni's melodies were not charming, and that the connoisseurs of the eighteenth century were not right in applauding them. The works that endure are not those which contain the greatest number of beauties, but those of which the form is most perfect. Gluck was a composer of larger conceptions, and of more powerful genius than his Italian rival ”