Walter Scott

“ I cannot pass by that admirable English poet, without endeavouring to make his country sensible of the obligations they have to his Muse. Whether they consider the flowing grace of his versification, the vigorous sallies of his fancy, or the peculiar delicacy of his periods, they all discover excellencies never to be enough admired. If they trace him from the first productions of his youth to the last performances of his age, they will find, that as the tyranny of rhyme never imposed on the perspicuity of sense, so a languid sense never wanted to be set off by the harmony of rhyme. ”

“ Of all the classical translations we can boast, none is so acceptable to the class of readers, to whom the learned languages are a clasped book and a sealed fountain. And surely it is no moderate praise to say, that a work is universally pleasing to those for whose use it is principally intended, and to whom only it is absolutely indispensable.
The prose of Dryden may rank with the best in the English language. It is no less of his own formation than his versification, is equally spirited, and equally harmonious. ”

“ It must be a well-conducted and uncommon public ceremony, where the philosopher can find nothing to condemn, nor the satirist to ridicule; yet, to our imagination, what can be more striking, than the procession of talent and rank, which escorted the remains of DRYDEN to the tomb of CHAUCER!
The private character of the individual, his personal appearance, and rank in society, are the circumstances which generally interest the public most immediately upon his decease. ”

“ To those who still retained a partiality for that exercise of the fancy and memory, afforded by the metaphysical poetry, the style of satire then prevalent afforded opportunities of applying it. The same depth of learning, the same extravagant ingenuity in combining the most remote images, and in driving casual associations to the verge of absurdity, almost all the remarkable features which characterised the poetry of Cowley, may be successfully traced in the satire of Hudibras. The sublime itself borders closely on the ludicrous; but the bombast and extravagant cannot be divided from it. ”

“ Yet upon the model of such works were framed the court manners of the reign of Louis, and, in imitation of them, the French tragedy, in which every king was by prescriptive right a hero, every female a goddess, every tyrant a fire-breathing chimera, and every soldier an irresistible Amadis; in which, when perfected, we find lofty sentiments, splendid imagery, eloquent expression, sound morality, everything but the language of human passion and human character. ”

“ There are few who can read, without a sentiment of admiration, the heroic devotion with which, from the highest principle of duty, Xavier exposes himself to hardship, to danger, to death itself, that he may win souls to the Christian faith. The most rigid Protestant, and the most indifferent philosopher, cannot deny to him the courage and patience of a martyr, with the good sense, resolution, ready wit, and address of the best negotiator, that ever went upon a temporal embassy. It is well that our admiration is qualified by narrations so monstrous, as his actually restoring the dead to life ”

“ If we espy the joke at a distance, nay, if without seeing it we have the least reason to suspect we are travelling towards one, it is astonishing how the perverse obstinacy of our nature delights to refuse it currency. When, therefore, as is often the case in Dryden's comedies, two persons remain on the stage for no obvious purpose but to say good things, it is no wonder they receive but little thanks from an ungrateful audience. ”

“ In lyrical poetry, Dryden must be allowed to have no equal. "Alexander's Feast" is sufficient to show his supremacy in that brilliant department. In this exquisite production, he flung from him all the trappings with which his contemporaries had embarrassed the ode. The language, lofty and striking as the ideas are, is equally simple and harmonious; without far-fetched allusions, or epithets, or metaphors, the story is told as intelligibly as if it had been in the most humble prose. ”

“ He who sits down to Dryden's translation of Virgil, with the original text spread before him, will be at no loss to point out many passages that are faulty, many indifferently understood, many imperfectly translated, some in which dignity is lost, others in which bombast is substituted in its stead. But the unabated vigour and spirit of the version more than overbalances these and all its other deficiencies. A sedulous scholar might often approach more nearly to the dead letter of Virgil, and give an exact, distinct, sober-minded idea of the meaning and scope of particular passages. ”

“ Thus, while Dryden's style resembled that of Juvenal rather than Horace, he may claim a superiority, for uniform and undeviating dignity, over the Roman satirist. The age, whose appetite for scandal had been profusely fed by lampoons and libels, now learned, that there was a more elevated kind of satire, in which poignancy might be united with elegance, and energy of thought with harmony of versification. ”

“ Whether we judge of the rank which Dryden held in society by the splendour of his titled and powerful friends, or by his connections among men of genius, we must consider him as occupying at this time, as high a station in the very foremost circle as literary reputation could gain for its owner. Independent of the notice with which he was honoured by Charles himself, the poet numbered among his friends most of the distinguished nobility. The great Duke of Ormond had already begun that connection which subsisted between Dryden and three generations of the house of Butler ”

“ Even in his later and riper judgment he affirms, that, whatever pretext Milton might allege for the use of blank verse, "his own particular reason is plainly this,—that rhyme was not his talent; he had neither the ease of doing it, nor the graces of it: which is manifest in his 'Juvenilia,' or verses written in his youth, where his rhyme is always constrained and forced, and comes hardly from him, at an age when the soul is most pliant, and the passion of love makes almost every man a rhymer, though not a poet." ”

“ It will certainly be admitted, that a man, surprised in the dark and beaten by ruffians, loses no honour by such a misfortune. But, if Dryden had received the same discipline from Rochester's own hand without resenting it, his drubbing could not have been more frequently made a matter of reproach to him;—a sign surely of the penury of subjects for satire in his life and character, since an accident, which might have happened to the greatest hero who ever lived, was resorted to as an imputation on his honour. ”

“ Johnson. Indeed, as the ardour of his mind ever led him to prize that task most highly, on which he had most lately employed his energy, he has affirmed, in the dedication to the "Spanish Friar," that there was an absolute necessity for combining two actions in tragedy, for the sake of variety. "The truth is," he adds, "the audience are grown weary of continued melancholy scenes; and I dare venture to prophesy, that few tragedies, except those in verse, shall succeed in this age, if they are not lightened with a course of mirth; for the feast is too dull and solemn without the fiddles." ”

“ Though I have known some of late so insolent to say, that Ben Jonson wrote his best playes without wit, imagining, that all the wit playes consisted in bringing two persons upon the stage to break jest, and to bob one another, which they call repartie, not considering, that there is more wit and invention required in the finding out good humour and matter proper for it, then in all their smart reparties; for, in the writing of a humour, a man is confined not to swerve from the character, and obliged to say nothing but what is proper to it ”

“ The times of Virgil please me better, because he had an Augustus for his patron; and, to draw the allegory nearer you, I am sure I shall not want a Maecenas with him. It is for your lordship to stir up that remembrance in his majesty, which his many avocations of business have caused him, I fear, to lay aside; and, as himself and his royal brother are the heroes of the poem, to represent to them the images of their warlike predecessors; as Achilles is said to be roused to glory with the sight of the combat before the ships. ”

“ Dryden has himself assigned the following reasons:—"The plot, the characters, the wit, the passions, the descriptions, are all exalted above the level of common converse, as high as the imagination of the poet can carry them, with proportion to verisimility. Tragedy, we know, is wont to image to us the minds and fortunes of noble persons, and to portray these exactly; heroic rhyme is nearest nature, as being the noblest kind of modern verse. ”

“ Besides those already mentioned, there are other ingredients and essential parts of poetry, necessary for the forming of a truly great and happy genius, viz. a free air and spirit, a vigorous and well governed thought, which are, as it were, the soul which inform and animate the whole mass and body of verse. But these are such divine excellencies as are peculiar only to the brave and the wise. The first chief in verse, who trode in this sweet and delightful path of the Muses, was the renowned Earl of Roscommon, a great worthy, as well as a great wit ”

“ It is affecting to read such a passage in the life of such a man; yet the necessities of the poet, like the afflictions of the virtuous, smooth the road to immortality. While Milton and Dryden were favoured by the rulers of the day, they were involved in the religious and political controversies which raged around them; it is to hours of seclusion, neglect, and even penury, that we owe the Paradise Lost, the Virgil, and the Fables. ”

“ The perusal of Shakespeare, on whom Dryden had now turned his attention, led him to feel, that something further might be attained in tragedy than the expression of exaggerated sentiment in smooth verse, and that the scene ought to represent not a fanciful set of agents exerting their superhuman faculties in a fairy-land of the poet's own creation, but human characters, acting from the direct and energetic influence of human passions, with whose emotions the audience might sympathise, because akin to the feelings of their own hearts. ”

“ Neither did the learned authors of these disquisitions sufficiently attend to the general disposition of mankind, which cannot be contented even with the happiest imitations of former excellence, but demands novelty as a necessary ingredient for amusement. To insist that every epic poem shall have the plan of the Iliad and Æneid, and every tragedy be fettered by the rules of Aristotle, resembles the principle of an architect, who should build all his houses with the same number of windows, and of stories. ”

“ We may therefore pause, and review the private life of the poet during the period which has occupied our last Sections.
The vigour and rapidity with which Dryden poured forth his animated satire, plainly intimates, that his mind was pleased with the exercise of that formidable power. It was more easy for him, he has himself told us, to write with severity, than with forbearance; and indeed, where is the expert swordsman, who does not delight in the flourish of his weapon? ”

“ Nothing is so easily attained as the power of presenting the extrinsic qualities of fine painting, fine music, or fine poetry; the beauty of colour and outline, the combination of notes, the melody of versification, may be imitated by artists of mediocrity; and many will view, hear, or peruse their performances, without being able positively to discover why they should not, since composed according to all the rules, afford pleasure equal to those of Raphael, Handel, or Dryden. ”