Mishna

Definition and stakes

H. C. Adams,  The history of the Jews: From the war with Rome to the present time (1887)

“ Each of these is made up of two parts—the Mishna, or repetition,—it being, as it were, a reissue of the Mosaic law,—and the Gemara, or complement, the critical expansion of the Mishna. The Mishna of both Talmuds is the same, the Gemaras different: that of the Babylonian being the larger as well as the more diversified. They are encyclopædias of the Jewish knowledge of their day, and deal with civil and criminal, as well as moral and religious questions, law, science, metaphysics, history, and general literature. ”
Source: Gutenberg

New Edition of the Babylonian Talmud (1899)

“ The verse is needed for one who is half a slave and half free, and it seems to be so because the Mishna taught: Women and bondsmen who were not freed. To what purpose is stated "not freed"? If it is meant that they were not freed at all, "bondsmen" alone is enough. We must say, therefore, that the Mishna meant those who were not wholly free. And what can that be? One who is half a slave and half free. ”
Source: Wikisource

Talmud (Rodkinson Edition) — Book 1…

“ The Mishna says, that one may call a midwife even from a distance, and then, that one may violate the Sabbath on her account. What is the object in
p. 283
particularizing what may be done? The Mishna means to tell us, what the rabbis taught, viz.: "If a woman lying in is in need of a light, another woman may light a candle for her; and if she needs oil, the waitress may bring her oil through public ground in her hands; should that not be sufficient she may bring it in her hair, and if that does not suffice she may bring it in a vessel."
”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature