Volapük

Definition and stakes

Charles E. Sprague,  Hand-book of Volapük — 2 (1887)

“ The Academy is expected to edit the standard dictionary and grammar, to authorise new words, to adopt any necessary changes, and to give their sanction to approved works of instruction.
The most obvious application of Volapük is for international correspondence, especially commercial correspondence, which is numerically the most important. It will require no argument to convince the business world that a common language, if easily learned, and once established, will be an immense facilitation of commerce.
”
Source: Wikisource

Charles E. Sprague,  Hand-book of Volapük — 30 (1887)

“ We have "golden" derived from "gold," but have no adjectiv
derived from "iron." But in Volapük ,,golüdik, lelik, silefik," are regularly formed from ,,golüd, lel, silef," and in translating from English we must be careful, to distinguish: in phrases like "silver watch," treating "silver " as an adjectiv ; ,,glok silefik." Whole phrases are also rendered by an adjectiv in ik or an adverb in iko the adjectiv being used if the phrase qualifies a noun, the adverb, if it qualifies a verb.
Many words are used both as nouns and as verbs in Volapük and in English.
”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature