Lady Gregory,
The Kiltartan Poetry Book; prose translations from the Irish
“ I would not begrudge you a song every Sunday evening; punch on the table or wine if you would drink it. But O King of Glory, dry the roads before me till I find the way to Ballylee.There is sweet air on the side of the hill, when you are looking down upon Ballylee; when you are walking in the valley picking nuts and blackberries, there is music of the birds in it and music of the Sidhe.What is the worth of greatness till you have the light of the flower of the branch that is by your side? There is no good to deny it or to try and hide it; she is the sun in the heavens who wounded my heart. ”
