“ I answered. "I want her to be my maid instead of Morris.""To be your maid?""Please, please, Lady Helen.""Can she sew? Can she make blouses? Can she arrange hair fashionably? Can she put on your dress as it ought to be put on? I may as well say at once that I don't intend to take a pale, gawky girl about with me. You must look nice, as you can and will, if you have a proper maid, and I attend to your clothes. Can she alter your dresses when they get a little outré? In short, is the woman a lady's maid at all?" ”
Lady's-maid
Definition and stakes
The term "lady's-maid" refers to a female personal attendant who historically served aristocratic women, carrying out duties from assisting with dressing to managing household affairs. Literary portrayals differ: in Wild Heather, a maid's value is assessed by her ability in tailoring and appearance, while W. H. Hudson’s Fan contrasts the social advantages such a role might provide with its underlying limitations.
Berta Ruck’s Miss Million’s Maid emphasizes the conflict between servitude and individual autonomy, illustrating the position’s dual character as both a mark of status and a confining social role. These depictions reveal the shifting view of the lady’s-maid as a figure intertwined with power, selfhood, and cultural norms.
Quotes about “lady's-maid”
Berta Ruck, Miss Million's Maid: A Romance of Love and Fortune
“ Ask her. The first time in her life she's ever had a good time is now, since she's been working for some one that does realise that a girl's got to have her bit of fun and liberty same as everybody else, be she duchess or be she lady's-maid!""She is a lady's-maid no longer," said my Aunt Anastasia, in a voice that shook. The others looked fearfully uncomfortable, all except Miss Vi Vassity, who seemed to be hanging with the keenest enjoyment upon every syllable that fell from the lips of the two "opposing parties.""My niece is no longer a lady's-maid," repeated Aunt Anastasia. ”
Mr. Punch at Home: The Comic Side of Domestic Life
“ If you are asked to cut out a body, make a bungling job of it, that you may not be asked to do the same thing again. If you cut out anybody it should be the lady's-maid next door, with which your ambition ought to be satisfied.Taking out marks from linen is an essential part of the duties of a lady's-maid. Some practise themselves in this art by taking out the initials of [Pg 131] their mistress and substituting their own; but this is a dangerous experiment. [Pg 132] ”
