Auteurs du Moyen Âge

“ Ce fabliau, bien souvent imité, se divise en deux parties séparées par la bataille des aveugles. La première partie se retrouve dans le Scelta di facezie, dans Sacchetti (nouv. 140) , dans les Serées de Bouchet, dans les Contes du sieur d’Ouville, dans Imbert, etc. ; la deuxième partie est racontée à peu près pareille dans les Facétieuses journées de Chappuis, dans la Manière d’avoir du poisson (première repue de Villon, éd. Jannet, 187-190) , dans les Facetie de Poncino, dans les Nouveaux contes à rire, etc., etc. ”

“ Vous le vis qui veniés premiers.
— Mais vous qui veniés daarains,
Li donnés, car je n’en euc mie.
↑ 154 — baille. B, bailliez. — T, Faites tost, se li donés dont. ↑ 155 — l’a. Bé ! je n’en ai. B, l’a don, je ne l’ai. T, vous n’a, je n’en ai. ↑ 156 — Barbe florie. B, Plante florie. ↑ 157 — B, Non n’ai, mès vous l’avez, bien le sai. ↑ 158 — B, Par la cervelle Dé, non ai. C, Par le cerveille bieu, mon ai. T, Par le cervele Dieu, non ai. ↑ 159 — Liquels l’a dont ? C, Et qui là ? ↑ 161 — Dist. B, C, Fait. ↑ 162 — en longaingne puant. B, en la longaigne grant. ”

“ Dedenz le chancel [155] entré sont ;
Li clers qui les .XV. sols doit [156]
A pris son oste par le doit [157] ,
Si l’a fet delèz lui assir [158] .
220Puis dist : « Je n’ai mie loisir [159]
De demorer dusqu’après [160] messe ;
Avoir vos ferai vo promesse ;
Je l’irai dire qu’il [161] vous pait
.XV. sols [162] trestout entresait
225Tantost que [163] il aura chanté.
— Fetes-en vostre volenté, »
Fet [164] li borgois, qui bien le croit. ”