Charles Lenormant

“ Les prêtres de tous les temples de l’Égypte ont arrêté que tous les honneurs qu’on rend
37 tant au perdurable roi Ptolémée, chéri de Phtha, dieu Épiphane très gracieux, qu’à ses
38 parents les dieux Philopators et à ses ancêtres, les dieux Évergètes, les dieux Adelphes et Les dieux Soters, seraient notablement accrus : qu’on placerait, dans chaque temple, au lieu le plus apparent, l’image du perdurable roi Ptolémée, dieu Épiphane
39 très gracieux, au nom duquel on joindrait le titre de Vengeur de l’Égypte ”

“ Qu’il a pourvu à ce qu’il fût envoyé des forces suffisantes tant en cavalerie qu’en in-
21 fanterie et en vaisseaux contre ceux qui s’étaient jetés sur l’Égypte par terre et par mer, ayant supporté de grandes dépenses en argent et en blé afin que les temples et tous ceux
22 qui habitent l’Égypte fussent en sûreté ”