Henri de Fondeville, Les Poètes du terroir
“ Jean-Henri de Fondeville, bourgeois de Lescar, avocat au parlement de Navarre, naquit dans cette ville vers 1633 et mourut en 1705. On a de lui, en idiome béarnais, « dont il possède toutes les finesses », selon l’expression de M. de Laussat (Cf. la Société béarnaise, p. 26) , plusieurs pièces de poésie. ”
Henri de Fondeville, Les Poètes du terroir
“ La Pastorale du paysan est une agréable satire des mœurs du xviiie siècle qui n’a peut-être pas sa pareille dans une autre littérature. Bibliographie. — G. Bascle de Lagrèze, Essai sur la langue et la littérature du Béarn, etc. — Hilarion Barthery et L. Soulice, Notice sur la famille et les œuvres de Fondeville, édit. du Calvinisme de Béarn ; Pau, 1880, in-8o. RÉCEPTION À PAU DE HENRI IV, ROI DE NAVARRE, ET DE MARGUERITE DE VALOIS [1] Notre roi voulut se retirer dans son nid, Il se fit suivre de sa femme, Marguerite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ”
Henri de Fondeville, Les Poètes du terroir
“ Une d’entre elles a suffi jusqu’ici à rendre sa mémoire populaire : c’est la Pastourale deu paysan qui cerque mestié à son hil chens ne trouba à son grat. Pesse divertissente et conegude en Bearn ainsi que d’aütés oubratgis deu medich authou. En quoate actes (la Pastorale du paysan à la recherche d’un métier pour son fils, etc. Pièce divertissante... suivie d’autres ouvrages du même auteur. En quatre actes) ; Pau, F.-P. Vignancour, 1767, in-8o. ”
