Jacques Charles Brunet

“ Ce dictionnaire, connu depuis longtemps sous le nom de Nicot, qui y a fait de grandes augmentations en mettant à profit les recherches hissées par le président Ranconnet, mort en 1559 ce dictionnaire, disons-nous, est un livre devenu indispensable pour l’étude des auteurs français antérieurs au xviie siècle et l’édit. qui fait partie du Thrésor ci-dessus est celle qu’on préfère. ”

“ Toutefois, la vente en fut d’abord assez lente, puisque, pour l’activer, le libraire fut obligé d’avoir recours à un charlatanisme dès lors assez en usage, en faisant imprimer un nouveau titre, sous la date de 1621, sans rien ajouter aux exemplaires. Aujourd’hui, ce Thrésor, devenu assez rare, se paye 60 fr. et plus. Le papier ordinaire est d’une qualité inférieure ; mais il a été tiré des exemplaires sur un papier plus grand et beaucoup plus beau. Un de ces exemplaires v. f. armes de de Thou, 216 fr. Giraud, et 230 fr. Solar. Ce volume in-fol. contient ce qui suit : 1° 2 ff. prélim. ”

“ Cette édition, la première où paraisse le nom de Nicot, n'est qu'une réimpression augmentée de celle de 1564, dont voici le titre :
DICTIONNAIRE francois-latin, auquel les mots francois, aucc la manière d'user d'iceulx, sont tournez en latin, corrige et augmente par maistre Jean Thierry auec l'aide et diligence de gens scauants plus y a à la fin vn traicté d'aulcuns mots et manière de parler appartenant à la vénerie pris du second liure de la Philologie de monsieur Bude aussy y a aucuns mots et manières de parler appartenans à la fauconnerie ou volerie. ”