Pierre-Claude-Victoire Boiste

“ Peu de gens jouissent d’une fortune assez considérable pour surchager leur bibliothèque de ces Dictionnaires volumineux, de ces fastueux in-folio où la science est logée fort au large. Ceux qui ont le plus besoin de connoissances, ne sont pas toujours ceux qui ont le moyen de les aller chercher dans ces immenses répertoires. ”

“ Quelquefois je me suis permis de donner des définitions telles que celles de génie, animal, végétal, etc. Je n’ai moi-même créé qu’un seul mot que je crois utile, celui de convénient.
Je me suis ensuite occupé des termes de Sciences. Je les ai cherchés dans les deux ENCYCLOPEDIES, dans les DICTIONNAIRES et les TRAITÉS particuliers des auteurs les plus estimés ; tant de personnes s’en occupent aujourd’hui, qu’il est difficile de trouver un livre, une feuille périodique qui n’en renferme quelques-uns, dont la signification arrête le lecteur. ”

“ Plus les hommes sont ignorans, plus ils sont enclins à la raillerie : personne ne pousse plus loin le pédantisme que les artisans et les cultivateurs lorsqu’ils parlent de leur état, et l’homme le plus instruit d’ailleurs est exposé de leur part à des mortifications, s’il hésite sur un mot, ou si le terme qu’il emploie est
propre. ”

“ OUVRAGE CLASSIQUE, POUVANT TENIR LIEU, POUR l’USAGE HABITUEL, DE TOUS LES DICTIONNAIRES.
Par p. C. V. BOISTE, Homme de lettres, Imprimeur.
Le premier livre d’une nation est le Dictionnaire de sa langue. ”

“ Ces objets principaux et également importans sont 1°. d’ajouter à la nomenclature du DICTIONNAIRE DE L’ACADÉMIE FRANÇOISE, édition de 1778, tous les mots admis par les autres Dictionnaires anciens et modernes, avec l’indication de leurs auteurs, et les termes particuliers aux sciences, arts, manufactures et métiers, etc. ”

“ RESTAUT, qui a fait son travail sur tous les Dictionnaires existans avant lui, m’a fourni une très-grande quantité de mots omis par les autres Dictionnaires, et son système d’orthographe est adopté par beaucoup d’écrivains et d’imprimeurs. La lettre r. l’indique. La deuxième édition qui renferme beaucoup de termes nouveaux, est désignée par rr. ; et j’observe que ces deux ouvrages ne donnant que peu de définitions, celui-ci leur sert de complément, parce que je les ai très-souvent ajoutées. ”

“ J’ai pris pour base le DICTIONNAIRE DE L’ACADÉMIE, édition de 1778, parce qu’il est l’ouvrage des meilleurs, écrivains françois : sa nomenclature, ses définitions seront aisément distinguées des autres, puisqu’elles ne sont accompagnées ni de † ni de *, ni de petites capitales, telles que a. ”