François Noël

“ Il entrait dans notre plan de joindre à ce travail la solution des principales difficultés de la langue ; et des notions élémentaires, placées en tête du dictionnaire, complètent, sous le rapport grammatical, ce qui n’a pu entrer dans le corps de l’ouvrage. ”

“ Quant aux étymologies dont sont accompagnés les mots qui en sont susceptibles, l’un des deux auteurs ( [1] ) est le premier qui les ait fait entrer dans la composition de ses Dictionnaire classiques. Cette innovation qu’on peut appeler une amélioration, a été justifiée par l’approbation publique ; et l’on sait assez que son exemple a té généralement suivi. ”

“ Tout le travail a subi la révision la plus minutieuse ; après nous être concertés pour qu’il n’offrit aucune disparate, soit dans la forme, soit dans le fond, chacun de nous a été pour son collaborateur un censeur dont la sévérité pût désarmer celle du public. ”

“ Le verbe marque la convenance de l’attribut avec le sujet ; il sert à lier l’un à l’autre.
Ainsi dans cette proposition : le ciel est magnifique ; le ciel est le sujet ; est le vorbe, et magnifique l’attribut.
Les mots qui entrent dans une proposition pour exprimer le sujet, le verbe. l’attribut. et les diverses circonstances qui peuvent s’y rapporter, sont de neuf espèces différentes ; savoir: le substantif, le pronom,l’adjectif, le verbe,le participe,l’adverbe, la préposition, la conjonction et l’interjection. ”

“ Quelquefois 101si on n’a donné aux substaulifs qu’une seule terminaison pour représenter lons les individus d’une même espèce, taol mâles que femelles, tels sont los sabstantilit’orbenu, écureuil,pcrroquet. ”

“ Le genre est la propriéfti qu’ontles substantifs de représenter la distinction des sexes; delà tleux genres: le masculin, qui re11résen1e toul ce qui est mâle, elle féminin qui rep1·éseulo toul ce qui est femelle. ”