Collaborateur

“ Il y a mieux : vous avez encore des collaborateurs sans le savoir, qui ne se doutent pas de la collaboration, parce que l'un des deux garde l'anonyme. Les femmes ne disent pas tout à leur mari, vous sentez bien. Vous faites la cour à une femme mariée, vous êtes le collaborateur d'un digne et excellent homme qui ne vous en veut pas le moins du monde, qui vous aime de tout son coeur, qui vous invite à dîner, qui vous dit: — Menez donc ma femme au spectacle ou au concert, j'ai un rendez-vous d'affaires ce soir. ”

“ Presque autant de différences que dans l'autre mariage, si fécond en surprises!
Pour certains, la collaboration est simplement un moyen d'essayer ses forces. Le collaborateur est la tête de Turc sur laquelle on assène le coup de poing dans les foires. ”

“ Collaborateur immédiat du chef d'une entreprise dont il prépare les éléments de travail, assure de par sa formation intellectuelle, le secrétariat et rédige la majeure partie de la correspondance d'après des directives générales. ”

“ De ce que le patron est là, en chair et en os, travaillant comme les autres, souriant aux humbles, ses collaborateurs. Ancien ouvrier lui-même, souvent, il a connu les aventures et la férule des incompétents. ”

“ Plus les collaborateurs ont d'initiative et d'indépendance, pourvu qu'ils aient reçu des ordres rationnels et précis, plus ils ont de goût à leur travail, plus celui-ci leur tient à coeur, s'étend et se multiplie. ”

“ Les collaborateurs. — Nos collaborateurs ne sont ni appointés, ni salariés. Toutes les fonctions, à la Ruche, sont absolument gratuites. Salaire, traitement, avenir, avancement y sont choses totalement méconnues. Les camarades qui, à des titres divers, travaillent à la Ruche, le font de la façon la plus désintéressée. Chacun d’eux doit pourtant réunir des conditions de capacité, d’assiduité au travail, de sobriété et de moralité qui lui permettraient, à l’extérieur, de se hausser au niveau des plus favorisés de sa partie. ”

“ Nous vivons en des temps où les salariés doivent, certes, le respect de celui qui les fait vivre en leur procurant du travail, mais où celui-ci doit les considérer comme des collaborateurs et doit leur donner une part d'estime proportionnée à leurs efforts et à leurs mérites. ”

“ Comment s'appelle ton partenaire en cette le entreprise - Mon collaborateur désire garder l'anonyme. Ce
n'est ni un gentilhomme ni un gentleman, je vous en préviens; c'est encore moins un sportsman. Il n'a jamais fait courir. qu'après lui. C'est même, pour tout dire, un monsieur assez mal élevé, changeant rarement de linge, se sentant des mauvais .lieux qu'il fréquente, avec qui, enfin, vous n'aimeriez pas à frayer. Mais là n'est pas la question. Lui et moi, moi et lui, nous avalerons, sous vos yeux, mille huîtres. ”

“ Et quand nous constaterons qu'un chef d'entreprise, pour offrir à sa clientèle des marchandises ou des services, doit souvent faire appel à des collaborateurs salariés, nous verrons qu'il emploie, lui aussi, en même temps que des matières premières et de l'outillage, des services personnels. Ceux-ci, qui répondent indirectement aux besoins des consommateurs, sont utiles, au même titre que les choses concrètes qui concourent à la satisfaction des mêmes besoins. ”

“ Il se le représente dirigeant les manœuvres et commandant à ses compagnons comme à des comparses. Tout différent est son rôle. Le chef, c’est celui qui a l’idée de l’expédition, qui en conçoit le programme et en assure l’exécution. De toutes ses tâches multiples, la plus importante consiste à savoir choisir ses collaborateurs et à assurer le bon fonctionnement des différents organes de l’entreprise. Si vous réussissez à grouper autour de vous des hommes capables et à leur donner un équipement adéquat, vos chances de succès seront grandes. ”

“ Toute personne qui, faisant partie d'une entreprise, d'un groupement ou administration, y assure des fonctions et y exerce des activités conformes à la définition ci-dessus, ainsi que ses principaux collaborateurs partageant ses responsabilités.
Nous avons d' abord un titre : Relations Publiques et Sociales. N'y voyez pas une définition qui puisse être éternelle. Nous avons voulu dire que cette profession s'intéressait à la fois aux relations intérieures de l'entreprise et aux relations extérieures. ”

“ Pendant que j'applaudis , je vois au-dessus d'un habit brodé comme celui que j'ai portè, une physionomie inquiète, un sourcil froncé , et j'entends s'échapper l'épithète de faisen", et faiseur veut dire qu'un collaborateur vous fait venir des affaires, alors que vous vous en trouvez déjà trop. Pour bien des administrateurs les affaires sont des ennemis. ”

“ Il lui est arrivé de mettre vingt jours à faire, scène par scène, le plan d'un vaudeville en un acte.
Demandez plutôt à ses collaborateurs, que cette extrême minutie abasourdit plus d'une fois.
* * *
Le chapitre délicat de la collaboration, c'est la répartition du succès ou de la chute.
S'il y a succès, chacun est naturellement porté à tirer la couverture de son côté et à dire : — Ma pièce.
S'il y a chute, c'est l'inverse.
Chacun dirait volontiers : — Sa pièce. (en parlant de son collaborateur) . ”

“ Mais tout le monde est d'accord pour approuver et encourager l'initiative privée du patron qui associe volontairement ses collaborateurs aux résultats immédiats du travail commun, en prélevant, sur ses bénéfices, les sommes nécessaires pour assurer leur avenir quand viendront l'âge et les infirmités. ”

“ Et autour du chef, comme collaborateurs immédiats, une équipe d'hommes, puissante non par le nombre mais par la haute qualité de chacun ; qu'il n'y en ait qu'une vingtaine par exemple, mais qu'ils soient à l'image du Chef. ”

“ Un chef a besoin de collaborateurs, et n'est-il pas dans ses intérêts, comme dans la nature des choses, de les choisir parmi ceux qu'il connaît, parmi ceux dont il a pu apprécier l'aptitude, le zèle et la capacité? ”

“ En vue de favoriser la qualité de la production dans l'entreprise, les employeurs devront s'efforcer d'intéresser leurs collaborateurs selon des modalités à établir d'un commun accord sur le plan de chaque atelier. ”

“ Or, il lui faut, dans tous les postes et à tous les degrés, des collaborateurs sur qui il puisse compter, qui fassent bien ce qu’il attend d’eux, qui fassent tout ce qu’il en attend, et un peu plus qu’il n’en attend. ”

“ Et, plutôt que de baser ma vie sur un mensonge ou sur une illusion décevante, j'aime mieux savoir que nous serons deux collaborateurs s'estimant et s'appuyant l'un sur l'autre, attelés à la même tâche, pour faire prospérer une industrie. ”

“ Mais, chez d’autres, la justesse des mouvemens, lai vérité des attitudes, montrent qu’à l’occasion il valait sur ce point les collaborateurs, — d’ailleurs moins nombreux qu’on le suppose, — auxquels il a eu recours. ”

“ Nous avons eu d'autres collaborateurs, nombreux et puissants, dont le zèle n'a jamais failli, et qui, en formant aujourd'hui cette réunion imposante et flatteuse pour nous, couronnent dignement de leur propre main leur salutaire coopération; des enfants que nous aimons et que la tendresse filiale poussa jadis à suivre nos pas, se retrouvent en ce moment sous nos yeux. ”

“ Je connais assez mes collègues, si dignes d'estime et de respect, pour avoir la certitude qu'ils n'useront de leurs prérogatives, restituées ou élargies, que dans l'intérêt de leurs collaborateurs et de leurs élèves. ”

“ D’autres collaborateurs, anonymes pour la plupart, ont aussi bien voulu nous adresser d’utiles renseignements ou nous signaler des fautes ou des omissions que nous nous sommes empressé de réparer. Qu’ils reçoivent ici l’expression de notre sincère gratitude. ”

“ Comme toutes les industries, celle-ci nécessite le concours de nombreux collaborateurs. Les armateurs, les négociants, les pêcheurs forment des associations où la part réservée au capital, au travail, à la direction, est réglée sur des bases depuis longtemps adoptées. ”

“ Ils ont sous les yeux les résultats de leurs efforts, les concurrences des entreprises rivales, l’esprit de conservation les sollicite, pour défendre leur fortune, de développer leurs affaires et, pour développer leurs affaires, de se choisir des collaborateurs. ”

“ C'est cette qualité de collaborateurs directs qui, plus encore que leur nombre considérable (un million environ contre huit millions de travailleurs manuels) , fait l'importance économique et sociale des employés. ”

“ Les collaborateurs ici restent autonomes, et chacun d'eux déploie de son côté son énergie entière : on voit pourtant naître, de leurs énergies concertées, ce surplus de puissance dont il leur appartient de partager également le bénéfice. ”

“ Pour les satisfaire, les quotidiens ont soin de passer la plume à des collaborateurs occasionnels, spécialisés dans les sujets qu'ils traitent, de telle sorte que chaque citoyen qui lit son journal à 5 pfennigs, est lumineusement éclairé sur les motifs, les conditions et les conséquences des entreprises publiques dont il aura à payer sa quote-part de frais et à recueillir sa proportion d'avantages. ”

“ N'est-ce point assez de la joie de produire par l'intelligence, et cet avantage dispense-t-il le maître-ouvrier de partager le gain avec ses humbles collaborateurs? Mais dans ma république il n'y aura plus de gains ni de salaires et tout sera à tous. ”

“ Il est prouvé aujourd’hui que la Civilisation des Machines, pour ses besognes les plus sanglantes, peut trouver des collaborateurs dans n’importe quelle classe de la société, parmi les croyants ou les incroyants, les riches ou les pauvres, les intellectuels ou les brutes. Trouvez-vous cela très rassurant, imbéciles ? ”

“ Le système de coopération qui nous paraît préférable, jusqu'à expérience contraire, est celui de l'association entre patron et ouvriers, association fondée sur la participation de ces derniers aux bénéfices de l'entreprise avec des salaires déterminés, largement rémunérateurs et sans aucune chance de perte. ”

“ L'entrepreneur traite avec le mandataire de l'équipe, mais celui-ci, comme ses camarades, demeure constamment dans une situation de subordination vis-à-vis de l'entreprise. L'entrepreneur demeure le patron, les membres de l'équipe restent ses ouvriers, l'entrepreneur a tous les droits et toutes les obligations de l'employeur. C'est là, à proprement parler, ce que l'on appelle le contrat d'équipe. ”

“ Dans la grande industrie ou la grande culture, les travailleurs, réunis au nombre de quelques centaines, parfois même de quelques milliers, travaillent pour le compte d'un patron, — simple particulier ou grande compagnie, il n'importe. Ce sont des salariés. ”

“ CLAUSES PARTICULIERES AUX CADRES ET AGENTS DE MAITRISE (Articles 501 à 517.)
Art. 501. — Les parties signataires confirment ici l'esprit de collaboration étroite et confiante qui règne entre les adhérents de leurs organisations.
Les rapports réciproques, outre les contrats de travail, sont ainsi réglés par un engagement moral comportant : A. — De la part de l'employeur, la confiance due à une collaboration totale et à l'utilisation la meilleure des aptitudes, reconnues, du cadre ou agent de maîtrise, compte tenu des possibilités de l'entreprise. ”

“ Dans les réunions avec le chef d'établissement, les délégués du personnel peuvent, sur leur demande, se faire assister d'un représentant de leur syndicat. Le chef d'entreprise, de son côté, peut se faire assister d'un représentant de son syndicat. ”

“ La loi ne fait d'exception que pour l'ouvrier qui, travaillant seul. d'ordinaire, s'adjoint accidentellement un ou plusieurs de ses camarades. Cette collaboration accidentelle ne suffit pas pour lui conférer la qualité de patron, qui suppose des rapports durables de direction d'un côté et de subordination de l'autre. ”

“ Il y a d'autres éléments à considérer, en matière de fabrication, de direction du personnel, de liaison avec la clientèle, qui ne s'acquièrent pas du jour au lendemain, et je prétends que, d'une façon générale, parce que d'abord nous sommes un mouvement jeune, que les organisations privées sont nettement supérieures aux nôtres, qu'il s'agisse de nos coopératives de détail ou de nos organisations centrales. ”

“ Une équipe, composée de deux, trois, quatre ou cinq hommes, entreprend l'exécution d'un travail qui exige le concours de plusieurs hommes ; dans ce cas, un ouvrier supérieur, comme habileté, conduit le travail, et le paiement, qui se fait toujours par le patron, est basé sur le mérite de chacun des participants. ”

“ Ainsi, le syndicat se rattache à la vie même ; il ne poursuit que des buts pratiques, clairs, évidents. Les associés discutent sur le travail qui les fait vivre à l’atelier, au chantier ou au bureau, et sur les moyens d’en tirer, maintenant comme dans l’avenir, le meilleur parti. ”

“ L'Association ouvrière, c'est la réunion, le concours à divers degrés de la force physique, de l'intelligence, du savoir et de l'expérience d'un certain nombre d'ouvriers pour l'exécution, pour la fabrication d'un objet quelconque. ”

“ D'une manière générale, il convient de ranger parmi les employés, le personnel de direction, de bureau, de vente, parmi les ouvriers, outre les contremaîtres et les ouvriers qualifiés, les manœuvres et journaliers, le personnel de garde, de transport et de livraison, les aides et apprentis. ”

“ A l'annonce du mariage de la fille du Directeur avec l'un des principaux employés de la Compagnie, tous les marchands Mores et Indous, les Directeurs des manufactures, en un mot tout le personnel important que la Compagnie faisait vivre, s'ingénia à trouver des présents dignes des futurs époux. ”

“ Cercle immense qui ne peut être embrassé que par une réunion d'hommes, dévoués à la chose publique ; s'y excitant par l'émulation; se divisant le travail selon leurs aptitudes ; entretenant parmi eux, par de fréquents rapports, l'esprit de solidarité dans une même et grande œuvre, et ces sympathies mutuelles sans lesquelles tout s'affaiblit ! ”

“ Aucun salarié à l'usine, des associés, des co-partageants, qui constitués en société coopérative, entreprennent la fabrication, s'organisent à leur gré, élaborent leurs règlements et recrutent eux-mêmes les nouveaux, avec un soin d'autant plus attentif. ”