Néologisme

“ Le néologisme est l'affectation de se servir d'expressions et de mots nouveaux, ridiculement détournés de leur sens naturel, ou de leur emploi ordinaire. Ainsi, des mots vains et superflus , qui ne font que surcharger la langue d'une abondance stérile; des mots, des expressions baroques et bizarres, telle est la définition la plus exacte du néologisme. ”

“ C’était pourtant un vigoureux néologisme de signification. On comprend comment, d’arrangement, de disposition, ordre en est venu à signifier prescription ; la liaison des deux idées, une fois sentie, s’explique sans difficulté considérable. Mais l’opération mentale qui les trouva mérite qu’on la signale à l’attention, ainsi que l’époque où elle se manifeste et s’établit. Je ne nie pas que je me plais à signaler le dix-septième siècle en délits de néologisme. On lui a fait une réputation de pruderie puriste qu’il ne mérite ni en bien ni en mal. ”

“ Je comparerais volontiers le néologisme qui ne dérive pas nécessairement de choses nouvelles ou qui ne se rattache pas étroitement à l’analogie (et par néologisme j’entends non-seulement les mots nouveaux, mais les locutions et les tournures nouvelles) , je le comparerais, dis-je, aux hypothèses hasardées que dans les sciences on imagine, au lieu d’étudier et d’observer les faits. Le néologisme est l’hypothèse toujours facile, presque toujours trompeuse, et à côté est la réalité. ”

“ AVOIR NOUVELLE. — AVOIR DES NOUVELLES. - Avoir nouvelle, c'est apprendre la chose que l'on ignorait ; avoir des nouvelles, c'est en apprendre des particularités.
NÉOLOGIE. — NÉOLOGISME. — La néologie annonce des manières nouvelles de parler, l'invention ou l'application nouvelle des termes; le néologisme en est l'abus.
NÉOLOGIE. — NÉOLOGISME. — NÉOLOGUE. — La
néologie est un genre nouveau de langage, une manière nouvelle de parler, une invention ou application nouvelle des termes. ”

“ Enfin, de séparer le Néologisme de la Néologie, c’est-à-dire de désigner par des indications précises les mots nouveaux, adoptés depuis l’ACADÉMIE, et qui font aujourd’hui partie de la langue ; ceux qui ne peuvent être employés qu’avec circonspection, même dans le style familier, et ceux qui doivent être rejetés. ”

“ Le néologisme, par rapport à cette espèce d’idées et de divisions, n’est qu’une affectation où l’on tombe, lorsque, se sentant incapable de produire de nouvelles idées, on tâche de se donner une sorte d’existence, en imaginant des mots extraordinaires ; mais de nouvelles idées et de nouvelles divisions exigent de nouveaux mots. ”

“ Dans la seconde moitié de notre siècle, le néologisme envahira notre littérature ; mais, dans la première, l’enrichissement de la langue consiste surtout à lui rendre une partie de ses anciennes richesses. ”

“ Plus que personne, peut-être, nous sommes ennemis déclarés du néologisme scientifique qui se borne à remplacer sans raison un terme par un autre, et non une idée fausse par une idée vraie qu'il apporte avec lui. ”

“ Quelque ennemi que je sois du néologisme, il faut bien créer ou adopter des mots nouveaux quand on n’en trouve pas dans la langue qui puissent, à moins d’une longue périphrase, rendre l’équivalent de votre idée. ”

“ En ce qui concerne le langage, un purisme exagéré, rebelle à toute innovation, est aussi morbide qu'une fureur insensée de néologisme par importation de mots empruntés à des langues étrangères, vivantes ou mortes. L'affectation d'archaïsme n'est qu'une forme insidieuse du néologisme. ”

“ Mais les lois de la néologie veulent que tout mot nouveau soit ou nécessaire, ou plus expressif que celui dont on se servait, qu’il dérive d’une langue polie, connue, et prenne la teinte de celle qui l’adopte. Incohérence, incohérent, insignifiant insouciance, ame aimante, gloriole, ligne de démarcation, aérostat, aéronaute, sont des mots nouveaux qu’avoue la néologie, et que recueilleront les bons Dictionnaires. Être bien éduqué, égaliser, sont des néologismes, parce que nous avons élever et égaler. ”

“ Voilà l’arma virumque cano de cette Enéide de l’assassinat, qui, la donnée et le personnage admis, se recommande d’ailleurs, littérairement parlant, pour la rapidité et la verve brutale du récit. Le néologisme y a presque toujours pour prétexte, je n’ose dire pour excuse, un calcul de concision. ”

“ Pourtant, en y réfléchissant, il me semble qu’à un petit point de vue au moins, les zélateurs d’une religion littéraire exclusive de toute hérésie scientifique auraient eu quelque raison de justifier leur attitude : n’est-ce pas la science en effet qui, par toutes les choses nouvelles qu’elle invente, par les phénomènes imprévus qu’elle découvre, inflige à la langue tous ces néologismes qui, comme ceux que nous venons de citer, en changent la physionomie et l’usage ? ”

“ Ceci bien établi, nous commençons par rappeler qu'il est tout à fait impossible, quand on veut exprimer des idées nouvelles, de ne pas être obligé de créer des mots nouveaux, le néologisme étant le socius obligé de toute nouvelle conception. ”

“ Archaïsmes, néologismes, latinismes, ronsardismes, barbarismes, tout lui est bon; et cela forme une bigarrure encyclopédique, empruntée à tous les glossaires et à toutes les classes, depuis le langage poétique le plus élevé jusqu'au jargon de la populace la plus infime. Quand deux mots se détestent , il les oblige à vivre ensemble. ”

“ A ses yeux, nous nous occupons de l'humanité, et, à cette occasion, nous faisons del'anatomie, et puis de la morale, et puis encore de la littérature, de l'esthétique, ou toute autre chose. Appuyés sur trois branches de la science, il ne sait trop quelle est celle qui nous soutient.
Pour définir clairement l'ethnographie, je crois, il ne faut pas craindre d'employer un néologisme, sauf à invoquer en sa
faveur l'usage, us norma loquendi, et à proclamer qu'il est temps de l'inscrire d'office dans le trésor de la langue française. ”

“ J'ai rarement compris pourquoi, si riches de notre vieux langage, nous appauvrissions notre langue de néologismes bizarres, au lieu de lui rendre la sève dont abondent tant d'expressions anciennes que nous dédaignons d'exhumer. ”

“ AVANT-PROPOS THÉOSOPHIE ET THÉOSOPHISME
Nous devons avant tout justifier le mot peu usité qui sert de titre à cette étude : pourquoi « théosophisme » et non « théosophie » ? C’est que, pour nous, ces deux mots désignent deux choses très différentes, et qu’il importe de dissiper, même au prix d’un néologisme ou de ce qui peut paraître tel, la confusion que doit naturellement produire la similitude d’appellation. ”

“ Personne de ceux qui emploient couramment ce verbe ne songe au sens propre et ancien. Dans la langue des hauts temps, il n’a que la signification de rendre franc, libre ; et, s’il l’avait conservée jusqu’à nous, on s’indignerait de l’audace du novateur qui l’emploierait pour signifier : traverser franchement, résolument des obstacles. Ce hardi néologisme s’est opéré au quinzième siècle ; et, ce qu’il y a de curieux, c’est qu’il a fait tomber en complète désuétude l’acception légitime, et qu’il est resté seul en possession de l’usage. ”

“ Ce sont plus spécialement :
1o Les barbarismes, les solécismes et surtout, de nos jours, les néologismes : « Un académicien dédicace un livre ; une personne est strangulée ; un malade a des accès de frénétisme ; un tableau est d’un raffinisme et d’un artitisme inouïs ; un missionnaire, au cours d’une campagne rachatiste... » ”

“ Ici nous touchons à une langue fixée ; les variations qui se remarquent dans ce laps de temps ne portent plus le même caractère que celles qui ont été esquissées ci-dessus. Je me contenterai de dire que le dix-septième siècle apporta la correction, la règle et les principaux modèles de la diction ; que le dix-huitième siècle, acceptant la langue comme fixée, se tint aussi près que les circonstances le permirent, du type qu’il avait reçu ; et que le dix-neuvième siècle, assailli de nouvelles idées, fait au néologisme plus de part qu’il n’en avait eu depuis deux siècles. ”

“ Ceux qui, par sans-gcne, font autrement, avilissent et compromettent notre idiome. Il n'admettait point, quant à lui, que pour instruire le peuple il faille descendre à son niveau, et que les néologismes soient de mise dans la chaire chrétienne. ”

“ Pour élucider ce sur quoi personne n’a d’idée claire, savoir si l’humanité forme une seule espèce, on a mesuré des crânes, étudié des squelettes, comparé des dimensions ; bref on a enrichi l’ethnographie, agrandi l’horizon de la physiologie et réuni, pour les arracher à l’oubli, d’innombrables faits relatifs à l’anthropologie. ”

“ Ce scrupule équivaut tout simplement à la négation du christianisme. Quelle que soit l’opinion de la science moderne sur l’origine des races humaines, la Genèse rattache toutes les races à une seule famille. ”

“ L’anthropologie est muette à cet égard comme la philologie ou la linguistique, comme l’archéologie, en un mot comme toutes les manifestations de la pensée humaine antérieures à celle de la mesure du temps, aux moyens de l’exprimer et d’en transmettre les résultats aux générations qui se sont succédé. ”

“ Ne prenez pas une langue factice, Européens, projet long, difficile, impraticable ; prenez une langue parlée, mais enrichissez-la de tous les trésors de la Néologie : déjà tous les peuples chargent davantage la composition du nom, quand ils veulent marquer le degré superlatif d’une chose ; un seul mot est quelquefois devenu le fondement d’une science ”

“ Une des grandes difficultés que rencontre cette généalogie dès les premiers pas que l’on fait en arrière, c’est le développement intellectuel et moral qui semble être la prérogative de l’espèce humaine. ”

“ La géologie, la zoologie, la botanique, la climatologie, l'anthropologie, l'ethnographie sont les bases de la préhistoire qui, comme toutes les sciences d'observation, côtoie cette muraille de ténèbres derrière laquelle se dissimulent à nos yeux les origines des êtres et des choses.
Quand on s'engage dans les divers chemins de la science pour remonter vers les origines, bientôt on se heurte à l'inconnu. ”

“ Il y a déjà longtemps qu'en France de bons esprits, dans le camp des historiens comme dans celui des naturalistes, ont insisté sur ce que la confusion des mots: race, peuple, nation, langue, culture ou civilisation, présente d'extrêmement fâcheux. ”

“ On le voit, l'Anthropologie physique doit appeler tour à tour à son aide l'Archéologie, l'Histoire politique, celle des institutions, des moeurs et des arts, la Linguistique, la Mythologie, en un mot toutes les sciences spéciales qui s'occupent d'un ensemble quelconque de manifestations de l'activité intellectuelle et morale; et cela dans tous les groupes humains juxtaposés ou dispersés à la surface du globe. ”

“ De plus, les études approfondies de la science ethnologique moderne nous les font connaitre d'une façon bien plus sûre que les données incertaines et incomplètes, souvent fabuleuses, que nous fournit sur nos ancêtres directs l'histoire des peuples primitifs, même aidée des documents antiques de toute nature. ”

“ L'ontologie ou la métaphysique pure et transcendante, basée sur la parole divine et la révélation, est la science des principes qui fournit les prémisses nécessaires à toutes les autres sciences.
L'anthropologie part des données que lui fournit l'ontologie sur l'origine et la nature de l'homme. ”

“ Non seulement notre notion actuelle de la classification a une histoire, mais cette histoire elle-même suppose une préhistoire considérable. On ne saurait, en effet, exagérer l’état d’indistinction d’où l’esprit humain est parti. Même aujourd’hui, toute une partie de notre littérature populaire, de nos mythes, de nos religions, est basée sur une confusion fondamentale de toutes les images, de toutes les idées. ”

“ Nous avons signalé la fausse science, soyons fiers de la véritable. Aujourd'hui, elle se montre à nous avec d'autres titres : l'anthropologie, étude nouvelle, ne veut pas rester en arrière de son ainee la paléontologie, et elle nous prépare de grands enseignements. Le rapprochement des races humaines existantes avec les races éteintes dont sérieusement enfin on recherche les débris, nous divulguera bien des secrets. ”

“ Le problème des origines de l’homme a cela de particulier qu’il ne relève pas d’une seule branche de connaissances ; il constitue un terrain sur lequel plusieurs sciences se sont donné rendez-vous, et ce rapprochement leur a fourni l’occasion d’un contrôle mutuel. La critique historique, l’archéologie, la linguistique, l’anatomie comparée, l’ethnologie, la paléontologie et la géologie tendent ici au même but, malgré la diversité des procédés que chacune emploie. ”

“ Notre indice biochimique ne correspond nullement à la race au sens habituel du mot. Les données de l'Anthropologie et de l'Ethnologie sur l'origine des différents peuples ont-elles besoin d'une correction ? Ou bien la différenciation et le mélange des races anatomiques et biochimiques correspondentelles à deux périodes différentes ?. Nous voyons qu'une analyse objective des chiffres obtenus nous mène à des résultats surprenants et qu'un des problèmes les plus saisissants, celui de l'origine double de l'humanité, peut être discuté à l'aide de la Sérologie. ”

“ Or, le mot n’étant chez l’homme que l’expression matérielle de l’idée, il est visible que toutes les races chez qui le même mot est resté en usage ont dû être originairement en possession commune de l’idée ou de l’objet que ce mot représente. ”

“ Ce sont de telles rencontres qui nous séduisent, parce que ces débris de superstitions ou de croyances primitives qu’on retrouve en tout lieu, parcelles dispersées d’un trésor de symboles et d’idées autrefois commun à l’humanité, attestent dans la variété des races l’identité des origines : témoignage d’autant plus sûr qu’il est plus naïf. ”

“ De là à conclure à la filiation, au groupement des populations et des races, il n'y avait qu'un pas. Il fut naturellement franchi ; l'Anthropologie philologique sortit de ces nouvelles études et marcha à pas de géants.
Dans la science des races humaines la Linguistique d'une part, l'étude descriptive et anatomique de l'autre, doivent-elles, peuventelles marcher isolément et sans souci des résultats acquis par les unes ou par les autres? J'ai entendu soutenir cette opinion par des anatomistes comme par des linguistes exclusifs. ”