Résumé

Adolphe Benestor Lunel Vocabulaire des noms composés de la langue française (1846)

Fixée et perfectionnée par les nombreux Écrivains qui illustrèrent la France sous le règne de Louis XIV, la langue française, par les succès du monarque, commença à se répandre, et maintenant elle est universelle. En Prusse, en Bavière, en Autriche, en Hollande, toutes les classes aisées de la société parlent français; la Belgique, la Suisse, la Savoie, et la plupart des populations qui bordent le Rhin, parlent généralement français; en Russie, la langue de cérémonie est la langue française
Source : Gallica

Adolphe Benestor Lunel Vocabulaire des noms composés de la langue française (1846)

On se tromperait fort si l'on pensait écrire correctement les noms composés avec nos dictionnaires. Pour le prouver, examinons ce qu'ont fait les ouvrages précités pour la formation du pluriel de ces noms.
1° L'ACADÉMIE. — Dans ce vaste champ laissé inculte, il semble que le hasard seul ait présidé à la formation du pluriel des noms composés. Nous ne concevrons jamais qu'on écrive un porte-crayon avec une s, un garde-meubles sans s, un
porte-manteau sans trait d'union, des porte-collet avec une s, un pèse-liqueurs sans s, etc., etc.
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature