Prête-nom

“ Il en est de même pour les noms des hommes illustres (exemple : Michel-Ange) .
Polyonymes. — Le véritable nom, ou le pseudonyme le plus répandu, avec renvois.
Prénoms joints. — Quand le prénom a été réuni au nom de famille par un tiret, inscrire le nom de famille et faire un renvoi au nom composé. Ex. : Martin, Voy. Aimé-Martin.
Pseudonymes. — Donner le nom de l’auteur s’il est connu, en le faisant suivre du pseudonyme entre crochets avec la mention pseud. Faire un renvoi au pseudonyme, en signalant celui-ci par la mention (pseud) . ”

“ Non, sans doute; ce qui fait le prix de notre nom, c'est notre travail, ou celui de nos pères; il ne vaut rien s'il ne représente notre effort et notre industrie. C'est la même raison qui fait la valeur d'un pseudonyme; là aussi c'est le travail qui, d'un mot, insignifiant, fait un nom connu et quelquefois célèbre. S'il y a une différence, j'oserai dire qu'elle est tout à l'avantage du pseudonyme; car enfin notre nom de famille ne nous appartient pas toujours tout entier; nous avons des frères, des parents qui s'appellent comme nous, il y a peut-être des étrangers qui ont le même droit ”

“ J'ai oublié de vous prier dans ma première lettre de me garder vis-à-vis du public le pseudonyme que j'ai adopté. Je me sens plus à l'aise sous ce nom tout populaire qui me permet de dire ce qu'il serait malséant à une femme d'oser penser tout haut. ”

“ Voilà pourquoi toute personne peut reprendre le nom originaire de sa famille, depuis longtemps délaissé, ou interdire l'usage de son nom patronymique aux tiers, depuis si longtemps qu'ils le possèdent. ”

“ Disons encore que je ne me suis pas attardée à dévoiler scrupuleusement les pseudonymes, pour satisfaire une vaine curiosité ; le nom sous lequel on sait acquérir quelque gloire n’est-il pas plus vôtre que le nom patronymique ? ”

“ Un nom de guerre, un nom de théâtre, un pseudonyme, en un mot, d’écrivain ou d’artiste, a une toute autre valeur, et un arrêt de la Cour de cassation a décidé que : « Le Nom patronymique constitue une propriété à laquelle nul ne peut porter atteinte, alors même que le nom n’a été pris qu’à titre de Pseudonyme. » ”

“ Noms multiples. — Mentionner d’abord le nom patronymique et d’origine pour les auteurs français, italiens, espagnols, allemands, etc. (Exceptions nombreuses, comme pour Fénélon, Voltaire.) — Pour les auteurs anglais le dernier nom est le principal, le premier jouant le rôle d’un prénom.
Particules. — Les particules de, d’, von (allemand) , doivent être rejetées à la suite de la mention des prénoms, ou, à défaut de prénoms, placées entre parenthèses à la suite du nom. Ex. : Avezac (d’) ; Unienville (baron d’) ; Rauville (Hervé de) ; Magon de St-Elier (Ferdinand) ; Pelzeln (A. von) . ”

“ NOMS ET PRÉNOMS. — Chaque citoyen est propriétaire de son nom patronymique et des prénoms de son acte de naissance : mais s'il en fait un usage commercial et qu'il vende son fonds de commerce sans réserve, il ne lui est plus loisible de s'en servir pour exercer le même com- merce. ”

“ Le Nom, l’Article, l’Adjectif, le Pronom, le Verbe, le Participe, la Préposition, l’Adverbe, la Conjonction, l’Interjection.
CHAPITRE PREMIER. — Première espèce de mots.
Le Nom.
Le Nom ou Substantif est un mot qui sert à nommer une personne ou une chose, comme Lucien, Jean, livre, chapeau.
Il y a trois sortes de noms : nom commun, nom propre, et nom collectif.
Le nom commun est celui qui convient à plusieurs personnes, ou à plusieurs choses semblables : homme, cheval, maison, sont des noms communs ; car le nom homme convient à Lucien, à Jean, etc. ”

“ Les désinences communes au nominatif d'un grand nombre de mots dans la même langue, comme en latin a, us, urn, etc., se sont probablement formées pour indiquer le Genre et le Nombre. Si le vocatif, dont on se sert pour appeler quelqu'un, a souvent une forme plus abrégée que le nominatif , cela vient peut-être de ce qu'en appelant un autre, nous mettons plus d'empressement et de rapidité à prononcer son nom. ”

“ MARCAS ! Répétez-vous à vous-même ce nom composé de deux syllabes, n’y trouvez-vous pas une sinistre signifiance ? Ne vous semble-t-il pas que l’homme qui le porte doive être martyrisé ? Quoique étrange et sauvage, ce nom a pourtant le droit d’aller à la postérité ; il est bien composé, il se prononce facilement, il a cette brièveté voulue pour les noms célèbres. N’est-il pas aussi doux qu’il est bizarre ? mais aussi ne vous paraît-il pas inachevé ? Je ne voudrais pas prendre sur moi d’affirmer que les noms n’exercent aucune influence sur la destinée. ”

“ Toute personne qui porte actuellement comme prénoms, soit le nom d'une famille existante, soit un nom qui ne se trouve pas compris dans les différents calendriers, ou qui ne sont pas connus dans l'histoire ancienne, peut en demander le changement. ”

“ Tout légitime porteur d'un nom le transmet à ses enfants. Aussi les enfants dont les auteurs sont connus ne reçoivent-ils pas de nom dans leur acte de naissance ; on ne leur impose que des prénoms car le nom de leurs parents leur appartient de droit 1. Toutefois les enfants légitimes ne prennent que le nom de leur père et point celui de leur mère, alors même que, suivant l'usage de certaines provinces, la famille serait connue sous les noms réunis des deux époux 2. ”

“ La variété infinie de ces noms qui se forment arbitrairement empêchera longtemps la naissance de ce que nous appelons l’orgueil du nom. Une famille très-nombreuse peut se composer de cent noms divers et n’avoir aucun lieu apparent ”

“ Si donc une erreur du une omission s'étaient glissées dans les énonciations, elles n'emporteraient pas, par elles-mêmes, la nullité quand le créancier ou le vendeur se trouvent, par ailleurs, parfaitement individualisés 2. A ce sujet, les prénoms jouent, dans certaines localités, un rôle fort important. Souvent, les membres d'une même famille porteurs du même nom patronymique ne sont différenciés que par leurs prénoms.
Si le vendeur ou le créancier sont une maison de commerce exploitée en société, la raison sociale suffit. ”

“ Et puis, penser que mon nom, toujours respecté, honoré, a dû être si souvent prononcé avec insolence et dérision... comme on prononce celui d’un mari trompé !... Penser que mon nom... mon nom dont j’ai toujours été si fier, appartient à cette heure au fils de l’homme dont j’aurais voulu arracher le cœur !... Oh ! ”

“ Le nom n’y fait rien, le prénom pas grand’chose : nous n’en avons qu’une douzaine pour trente millions d’hommes, tant nous haïssons nous distinguer les uns des autres ; né en 17..., mort en 18..., c’est tout. ”

“ Nous n'oublierons pas,clans la suite de nos explications, que la patrimonialité des noms additionnels est née spontanément, qu'elle a été affermie, complétée par des considérations d'intérêt privé.
L'usage seul créa le nom patronymique ; et la conservation des noms dans les familles fut si communément reçue, si exactement observée, qu'elle conduisit au principe de l'immutabilité du nom. ”

“ Ce retour à un sentiment plus vif de l'invariable immutabilité du nom, opéré sous l'influence des institutions démocratiques d'aujourd'hui, est un heureux augure, et semble annoncer, malgré tant de signes douteux, qu'un respect plus sérieux de la famille rentre dans nos mœurs. ”

“ Il y a, dit Rolland de Villargues, Signat., 3, quelques exemples contraires dans le XIVe siècle.
421. — La signature établit l'individualité ; or, dans l'état actuel de la société, la marque la plus distinctive d'un individu, c'est son nom de famille ; en général, le nom propre forme la signature. (Toullier, t. 8, 94; Dalloz, Disp. entre-vifs et testam., 2720 et 3007; Duranton, t. 19, 48; Rolland de Villargues, Signature, 100) . — La signature par le nom se complète au moyen des prénoms constatés pat l'acte de naissance, conformes à la loi sur les noms et les citoyens. ”

“ Dans les sociétés primitives, chez les peuples barbares, chaque individu ne porte qu'un seul nom. Mais à mesure que les hommes étendent le cercle de leurs relations, comme les appellations adoptées par l'usage ne peuvent être innombrables, le système du nom unique devient une source de confusions. ”

“ Plus d’une fois, après quelques années, le nom primitif de la personne est oublié et elle n’est plus connue que par son surnom, qui est regardé désormais comme un nom, et est donné plus tard à d’autres en son honneur. ”

“ Lorsque le juge du fait se trouve en face d'un nom changé brusquement ou transformé insensiblement en un autre, son devoir est de révoquer, de supprimer, comme n'existant pas valablement en droit, le nom tout nouveau ou modifié, d'en interdire désormais l'usage, de déclarer que le nom primitif de la famille a été et doit toujours continuer d'être son seul nom. ”

“ Le nom, le nom patronymique dont une personne s'appelle, que le temps, l'usage , les actes de famille lui ont assigné, est-il une propriété que les tribunaux aient le devoir de faire respecter à l'égal de toutes autres? ”

“ Porter un grand nom, voué traditionnellement à recueillir les faveurs sinon à les mériter, c'est être désigné aux fonctions importantes, aux postes d'éclat, aux situations puissantes, aux charges de cour, quelquefois à l'honneur suprême de l'amitié du roi, en un mot à toutes les complaisances de la fortune. Et c'est aussi le temps où, à côté de principes absolument certains sur la propriété du nom, on rencontre le plus d'usurpations tranquilles, d'envahissements impunis et d'entreprises insolemment paisibles sur les noms ! ”

“ La fixité du nom patronymique, d'où l'on déduit son imprescriptibilité, est imposée dans un intérêt d'ordre public ; or,l'ordre public est surtout lésé par les changements de noms actuels : il est absurde, dit-on, sous prétexte de sauvegarder l'intérêt social, de laisser une personne reprendre un nom abandonné par sa famille
(1) Rapport de M. d'Ubexi sous l'arrêt de cass. du 15 mai 1867: S., 67,1, 241. Add, Troplong. Prescript., n° 248.
— 335 —
depuis des siècles. C'est là renouveler le trouble social que le changement de nom a occasionné quand il s'est produit autrefois ”

“ Mais tout cela t’est parfaitement égal, n’est-ce pas ?... le nom ne fait rien à l’affaire. Eh ! que t’importe, dis-moi, qu’elle change de nom toutes les semaines, pourvu qu’elle te soit fidèle et ne change pas d’amour ? ”

“ Quand la cession de nom est consentie à une société anonyme, dont la dénomination ne peut être formée des noms des associés, il est bien manifeste que le nom du cédant ne peut figurer dans la raison sociale et doit être énoncée accessoirement. ”

“ Toute personne qui dépose la première fois une somme quelconque , donne par écrit si elle sait écrire , ou verbalement si elle est illettrée , ses nom , prénoms , lieu et date de naissance , qualité , profession et demeure , afin que son identité soit clairement établie. Mais comme il est important que les prénoms soient indiqués dans le même ordre que sur les registres de l'état civil, tout déposant fera bien de prendre à la mairie un extrait de son acte de naissance. ”

“ Toujours avec un sens il en présente un autre :
En perdant un faux nom vous reprendrez le vôtre.
C’est là tout le danger que vous pouvez courir,
Et c’est peut-être ainsi que vous devez périr.
Songez que votre nom fut changé dès l’enfance. ”

“ Le nom (et ce que nous allons en dire est vrai du titre) , le nom, au contraire, n'est pas une qualité, mais une qualification, qui porte en elle-même toute sa valeur. Quand on en -fait usage, c'est à l'égard de tous sans exception. L'effet relatif de la chose jugée, en matière de noms et de titres, doit donc être entendue avec précaution.
Une personne a obtenu un jugement de rectification qui lui permet de substituer, dans son acte de naissance, au nom de Pierre, le nom de Paul qu'elle dit être celui de sa famille. ”

“ Si être est suivi d'un nom au singulier, on peut répéter ou ne pas répéter le pronom ce. L'euphonie en décide.
« Ce que j'aime à rencontrer dans une jeune fille, est la modestie; ou : c'est la modestie. »
« Ce que je sais le mieux, c'est mon commencement. »
Mais cette répétition de ce est indispensable, et ne reste plus facultative, si le nom qui suit le verbe être est au pluriel, ou si le pronom est un pronom personnel de la première ou de la deuxième personne. ”

“ Ici, c'est en indiquant la filiation de celui qu'on veut désigner, en ajoutant à son nom celui de son père, qu'on lui donne une appellation plus précise. Chez tous les peuples slaves, chaque personne porte, outre son propre nom, le nom de son père, avec la finale vilsch, qui marque la filiation. En France même, ' à l'époque où s'introduisit l'usage des noms additionnels, et' bien qu'ils' fussent généralement empruntés à des circonslances différentes.Tindicalion du nom.paternel fournit' parfois un surcroît de désignation desindividus : Joannes Pétri, Jean,fils de'Pierrc. ”

“ Le nom de l'homme, désignant à l'origine la qualité physique ou morale de son être, était donc primitivement ce qu'on appelle en grammaire un nom commun ou appellatif, avant d'être un nom propre, ne convenant qu'à lui seul. ”

“ Que si, comme dans le chinois, le nom même de la personne ou les qualités qu'on lui substitue par modestie ou pour rendre hommage, remplace le plus souvent le pronom, il n'efface pas la nécessité de distinguer les trois personnes. ”

“ Quoique plus générale, plus compréhensive, l'idée de la perpétuité du nom est en effet moins féconde en conséquences pratiques que l'idée de la propriété du nom. Sans doute le nom, pour rappeler les paroles du tribun Challan, est toujours
(1) S. 1884, 2, 21.
— 7 — « un principe d'ordre » ; le changement de nom est toujours «une dérogation à l'ordre public». Mais en fait, les mutations irrégulières de noms ne trouvent guère d'obstacle que dans l'opposition des tiers auxquels elles préjudicient. L'intérêt privé, en matière de noms, joue un rôle bien plus important que l'intérêt publici. ”