Nom de famille

“ Ces parentés sont principalement celles qui résultent de la communauté du nom patronymique, dit nom de famille, dont l'influence s'étend bien au delà de la consanguinité appréciable. Le nom a une puissance incontestée pour rattacher les hommes. ”

“ Dans l'onzième et le douzième siècles on reconnut l'avantage de désigner tous les descendans d'un même père par un nom de famille, invariable, commun à toutes les personnes d'une même race, et, pour en distinguer les individus, d'y ajouter un prénom, ou nom de baptême, personnel et variable. ”

“ Quand il peut y avoir-confusion.avec une autre personne de sa famille, elle ajoute le prénom de son mari, et non le sien. Elle le prend aussi lorsque ce nom de famille est vulgaire, et qu'il est illustré par l'homme qui le'porte. ”

“ Par la filiation, le nom passe exactement et invariablement du père au fils par une succession indéfinie. Ce mode de transmission maintient à chacun, à chaque famille, sa désignation et son caractère, à chaque patrimoine son assiette fixe, à chaque individu dans la société sa responsabilité personnelle. ”

“ Nous autres modernes, quand, préoccupés de l’avenir nous songeons à laisser derrière nous quelqu’un qui continue notre action et notre personne, c’est surtout au nom que nous tenons. C’est le nom qui est pour nous le symbole même de la famille, qui rappelle ses traditions de probité, d’honneur et de gloire ; c’est par le nom que les fils représentent leurs pères aux yeux des générations qui se succèdent sur la scène mobile du monde. ”

“ On peut, en second lieu, avons-nous-dit, considérer les noms de famille comme un signe distinctif, attaché par la loi à chaque individu, au jour de sa naissance, pour constater à l'occasion l'identité de cet individu, soit dans son propre intérêt, soit dans l'intérêt des tiers, soit enfin dans l'intérêt même de l'Etat. C'est uniquement dans ce but que la loi oblige le père à donner son nom à ses fils, devant l'officier de l'état civil, et qu'elle défend aux fils de changer ou d'altérer le nom paternel, sous lequel on les a inscrits aux rôles de la commune. ”

“ Je ne sais si c'est mon cousin ou l'auteur de la Bibliographie que vous avez fait nommer membre correspondant de votre Société. Il n'y a point de prénom avec le nom de famille. Il en résulte qu'il faut bien que vous ayiez la bonté de vous charger de transmettre à Messieurs vus collègues, l'expression de la reconnaissance du nouvel agrégé, quel qu'il soit et qui ne peut qu'être très sensible à l'honneur que vous lui faites. J'attends de vous que vous veuilliez le désigner. Je trouve juste que ce soit mon aîné qui, mieux que moi, mérite cet honneur. ”

“ Ainsi un homme n'aurait été connu, dans le lieu de son décès, que sous un surnom, que l'acte indiquerait comme nom de famille; les héritiers, en prouvant l'identité, pourraient faire rectifier l'acte de décès par la voie civile , sans s'inscrire en faux.
7. Outre les prénoms, nom, âge et domicile de la personne décédée, la loi réclame des énonciations relatives à ses liens de famille ; si elle est veuve ou mariée, les prénoms et nom de l'autre époux; si elle est parente des déclarans, leur degré de parenté ”

“ Puis souvent le même nom se trouve écrit de diverses manières, ou bien le même homme est désigné tantôt sous son nom de famille, tantôt sous celui d'une terre, de manière à laisser croire qu'il ne s'agit point du tout de la même personne ”

“ Il n'est point de petites questions quand elles touchent à l'état des personnes, et celle-ci est d'autant plus importante que, le plus grand nombre des membres de l'ancienne noblesse ne possédant point de titres, la seule marque distinctive qui puisse les faire reconnaître est la particule précédant le nom de famille. ”

“ La communauté du nom n'a pas toujours existé dans la famille ; cette désignation, empruntée soit à une qualité individuelle, soit à une possession, n'a d'abord été héréditaire qu'avec elles ; c'est par suite d'un usage prolongé, par un effet de prescription, que le nom est devenu patronymique, indépendant de la cause qui l'avait imposé à l'origine, qu'il est devenu propre à la race, tellement que les enfants se sont appelés comme leur père et les cadets comme leur aîné. ”

“ Telle est la maison de France, dont la branche, d'aîné en aîné, n'a d'autre nom que « France ».
Nous avons aussi des maisons très illustres et très anciennes dont le nom n'est point précédé de la préposition de, parce que ce nom n'a pas été tiré d'un nom de terre ; c'est un nom de famille ou de maison. Il y a de la petitesse à certains gentilshommes d'ajouter le de à leur nom de famille; rien ne décèle tant l'homme nouveau et peu instruit. ”

“ L’usage des noms de famille dans la noblesse remonte à la première croisade, ainsi que les armoiries et les emblèmes héraldiques. Dans ces grandes réunions d’hommes, tout chevalier ne pouvait se faire reconnaître que par un nom qui lui fût propre, et la plupart adoptèrent celui de leur fief. ”

“ Tout légitime porteur d'un nom le transmet à ses enfants. Aussi les enfants dont les auteurs sont connus ne reçoivent-ils pas de nom dans leur acte de naissance ; on ne leur impose que des prénoms car le nom de leurs parents leur appartient de droit 1. Toutefois les enfants légitimes ne prennent que le nom de leur père et point celui de leur mère, alors même que, suivant l'usage de certaines provinces, la famille serait connue sous les noms réunis des deux époux 2. ”

“ Ce retour à un sentiment plus vif de l'invariable immutabilité du nom, opéré sous l'influence des institutions démocratiques d'aujourd'hui, est un heureux augure, et semble annoncer, malgré tant de signes douteux, qu'un respect plus sérieux de la famille rentre dans nos mœurs. ”

“ Le nom est à l'oreille ce que le symbole est aux yeux ; les sens exigent qu'une part leur soit faite, même dans les choses de l'esprit. Un grand nom produit une impression involontaire de respect, et un nom flétri excite la défiance ou la répulsion. Le nom suit la ligne masculine, la descendance de mâle en mâle ayant toujours été considérée comme incomparablement supérieure à celle qui a lieu par les femmes. ”

“ La variété infinie de ces noms qui se forment arbitrairement empêchera longtemps la naissance de ce que nous appelons l’orgueil du nom. Une famille très-nombreuse peut se composer de cent noms divers et n’avoir aucun lieu apparent ”

“ La famille représente la terre, la terre représente la famille ; elle perpétue son nom, son origine, sa gloire, sa puissance, ses vertus. C’est un témoin impérissable du passé, et un gage précieux de l’existence à venir. ”

“ Quelquefois, ils s’y trouvent tous ensemble.
Beaucoup de noms se ressemblent. Pour les distinguer, il se trouve des prénoms ajoutés lorsque le monument en comporte ; autrement, le nom de famille est seul indiqué. ”

“ Quoique les Romains n'eussent ordinairement qu'un nom de famille, et un seul prénom, avec un ou plusieurs
1 Ceux des lecteurs qui ne trouveraient pas celle nomenclature assez longue, peuvent consulter le VIe volume du Migasin pittoresque.
110 CURIOSITES PHILOLOGIQUES, ETC.
surnoms, il se trouve néanmoins des cas où la même personne a deux noms de famille, ou du moins le nom d'une famille et le surnom héréditaire d'une autre. Cet usage avait lieu en trois occasions : 1° lorsqu'un citoyen passait d'une famille dans une autre par l'adoption ; 2° lorsqu'un esclave était affranchi par son maître ”

“ Les individus qui portent le même nom ne s'unissent jamais entre eux. En revanche, chez la plupart des peuples sauvages, les unions sont permises entre les membres les plus proches de la même famille. ”

“ Les membres d'une même famille ne se séparent presque jamais, aussi les familles deviennent-elles quelquefois assez nombreuses pour peupler un village assez vaste d'individus sortis du même sang, portant le même nom, et ne se distinguant entre eux que par le prénom. ”

“ Le nom,— appartenant de droit à tous les enfants; bien commun de la famille;.se divisant à l'infini ; se perpétuant de mâles en mâles dans chaque branche, se perdant pour les filles par le mariage qui leur attribue le nom de leurs maris. -
Le titre, — n'appartenant qu'à l'aîné des enfants; ne se divisant pas ; se transmettant par ordre de primogéniture ; se perdant avec la terre à laquelle il est attaché ; pouvant même se transmettre par les: femmes à une famille étrangère; et, dans une certaine mesure, dépendant toujours du souverain. ”

“ Ier de saint Mathieu. Qu'il me soit permis d'observer ici que les noms propres de famille ne doivent être précédés de la particule de que lorsqu'ils sont tirés de noms de terre. Nous avons en France de grandes maisons qui ne sont connues que par le nom de la principale terre, que le chef de la maison possédait avant que les noms propres de famille fussent en usage. Alors le nom est précédé de la préposition de, parce qu'on sous-entend
sire, seigneur, duc, marquis de ou sieur d'un tel fief. ”

“ Toute personne qui porte actuellement comme prénoms, soit le nom d'une famille existante, soit un nom qui ne se trouve pas compris dans les différents calendriers, ou qui ne sont pas connus dans l'histoire ancienne, peut en demander le changement. ”

“ D'autre part, d'après notre législation actuelle, nous trouvons que le fils naturel reconnu de l'un des membres de la famille, ainsi que ses descendants, a droit de porter le nom originaire avec adjonction du nom terrien, alors surtout qu'il a constamment usé de ce droit, en conformité de son acte de naissance. ”

“ Voyez ci-après Fils de Famille, Pere de famille, & Puissance paternelle.
Les enfans suivent la famille du pere, & non celle de la mere ; c’est-à-dire qu’ils portent le nom du pere, & suivent sa condition.
Demeurer dans la famille, c’est rester sous la puissance paternelle.
Un homme est censé avoir son domicile où il a sa famille. ”

“ Et s'il fallait être plus concis encore dans la définition, et cependant exprimer l'essentiel, l'objet, le but, la raison d'être, je dirais simplement : c'est une famille. Oui, avant tout c'est une famille, une famille nombreuse, une famille chrétienne, une famille
(1) L'œuvre de Marie-Auxiliatrice, rue Bossuet, à Lyon. Allocution à Saint-Pothin le 4 mai 1930.
vivante, agissante, bienfaisante, une véritable famille.
Mais c'est une famille parce que c'est une « maison ». Il y a des familles dispersées, un nom seul les réunit, et ce sont des familles si l'on veut. ”

“ Le nom patronymique est une propriété qui se conserve par la possession et se transmet à titre héréditaire à toute la descendance légitime et adoptive. La famille ne se constituant légalement que par le mariage, .les enfants naturels n'héritent pas du nom ”

“ Il y a une heure encore, je possédais un nom, une patrie, une famille, des amis ; et tu m’as enlevé tout cela comme on cueille des fleurs ; je ne me plaindrai pas, je ne regretterai rien aussi longtemps que je t’aurai près de moi. Ton cœur sera ma patrie, tes bras seront ma famille, tes paroles seront mes amis ; tu renfermeras pour moi le monde entier... ”

“ Certains nobles n'avaient jamais eu d'autre nom que celui de leur fief ; c'est ce nom qu'ils transmirent à leurs enfants. Quant à ceux qui avaient reçu un surnom distinct du nom de leur seigneurie, outre ce surnom ils donnèrent à leurs enfants leur nom de fief qui, clans l'usage, s'était incorporé au surnom pour former avec lui le nom de la famille 1. Néanmoins titre et nom étaient toujours parfaitement distincts. ”

“ Que doit-i! avoir de plus?
120. — Il n'en serait pas de même s'il n'y avait erreur que dans les prénoms.
121. — L'enfant inscrit comme né de père et mère inconnus, est-il sur la même ligne ?
122. — Dans le cas des art. 323 et 324, on n'exige pas que les père et mère de l'enfant soient tous deux décédés. — Opinion de M. Delvincourt.
123. — Quid de l'enfant inscrit pendant le mariage sous le nom de sa mère et d'un autre que le mari?
— Arrêts curieux.
106. — La société se composant de la réunion des familles, chaque famille doit se composer à son
tour d'individus qui lui appartiennent. ”

“ C'est dans ce sens que le Conseil d'État formulait son avis le 3 août 1861 :
« Considérant que le nom du chef de famille s'impose à sa descendance; qu'ina" liénable, indivisible, collectif, il ne se transmet pas, mais qu'il saisit tous les » membres de la famille à leur naissance ; qu'on l'acquiert en entrant dans la » famille par l'adoption ; que, dès lors', il appartient à la famille tout entière, et " que les individus qui la composent le portent en vertu de leur affiliation. »
38 » de filiation, parce qu'un père est obligé d'appeler tous » ses enfants vivans dans son testament. ”

“ «Qu'on ne saurait « contester à M. d'Adhémar le droit de porter le nom de ses " aïeux, en lui rendant sa véritable orthographe et sa véri" table prononciation; ... que les lois qui défendent les " changements de noms ou prescrivent les formalités à rem" plir pour arriver à ces changements sont inapplicables à la " cause, puisqu'il ne s'agit pas pour l'intimé de substituer ou " d'ajouter un nom à un autre, mais de conserver clans toute " sa pureté le nom de la famille. » ”

“ Toutes les santés étaient accompagnées de vives explosions de joie, les enfants quittant leurs places chacun à leur tour pour aller trinquer avec leur grand-père et leur grand'mère.
Sur un des panneaux de la salle à manger se dressait l'arbre généalogique de la famille, dessiné par Joseph et Xavier, dont le tronc portant les noms de Père et de Mère, jetait sept branches, avec autant de petits rameaux que de petits enfants, et les noms des enfants et petits
enfants inscrits sur chaque branche ou chaque rameau. ”

“ Que l’on compare à tous ces mots ceux que nous avons l’habitude de traduire par famille, le latin familia, le grec οἶκος. Ni l’un ni l’autre ne contient en lui le sens de génération ou de parenté. La signification vraie de familia est propriété ”

“ Outre les noms de famille ou sing, il y a ce qu’on pourrait appeler des noms individuels, et qui varient comme la destinée même du citoyen dont ils servent en quelque sorte à indiquer les principales phases. ”

“ Chaque filiation ou descendance de père à fils forme une génération. La généalogie, et par suite la parenté et la successibilité, s'établissent par les contrats de mariage, testaments et autres actes de famille, lorsque les actes de l'état civil sont incomplets où perdus. ”