Surnom

“ De surnoms, qui servaient à distinguer les personnes homonymes et qui sont devenus héréditaires, dérivent nos noms de famille, qui n'ont été fixés qu'au début des temps modernes. Noms et surnoms, antiques ou modernes, se laissent reconnaître dans une foule de noms de lieu identiques à leurs modèles ou bien formés par dérivation ou par composition. Un petit nombre gardent le souvenir de personnages ou de familles historiques, fondateurs ou bienfaiteurs d'une localité1. Les Césars et les Augustes sont encore pré-
1. Longnon, p. ”

“ On nomme ces mots pronoms, quand ils sont le régime du verbe auquel ils sont joints : on t’veu, etc. on te voit, etc.
Remarques. Le pronom lu ou li s’emploie pour lui et pour soi. La langue française établit une distinction ; soi se dit dans un sens général : aujourd’hui chacun pour soi. Quand on particularise, on se sert de lui ou d’elle : votre père ne voit que lui ; votre mère ne vit que pour elle. ”

“ R. Le pronom soi ne se dit des personnes que lorsque les noms sont pris dans un sens général : chacun pense à soi; n'aimer que soi.
Pour éviter une équivoque, on emploie soi avec un nom déterminé : en observant les lois de son pays, cet homme travaille pour soi.
D. Quel nombre demandent les pronoms nous, vous, mis pour y?, moi; tu, toi ?
IL Ces pronoms demandent le pluriel pour le verbe et le singulier pour l'adjectif ou participe adjectif : nous savons, dit le roi, combien nous sommes aimé ; mon petit ami, vous serez aimé de tous, si vous pratiquez la vertu. ”

“ MARCAS ! Répétez-vous à vous-même ce nom composé de deux syllabes, n’y trouvez-vous pas une sinistre signifiance ? Ne vous semble-t-il pas que l’homme qui le porte doive être martyrisé ? Quoique étrange et sauvage, ce nom a pourtant le droit d’aller à la postérité ; il est bien composé, il se prononce facilement, il a cette brièveté voulue pour les noms célèbres. N’est-il pas aussi doux qu’il est bizarre ? mais aussi ne vous paraît-il pas inachevé ? Je ne voudrais pas prendre sur moi d’affirmer que les noms n’exercent aucune influence sur la destinée. ”

“ Le Nom, l’Article, l’Adjectif, le Pronom, le Verbe, le Participe, la Préposition, l’Adverbe, la Conjonction, l’Interjection.
CHAPITRE PREMIER. — Première espèce de mots.
Le Nom.
Le Nom ou Substantif est un mot qui sert à nommer une personne ou une chose, comme Lucien, Jean, livre, chapeau.
Il y a trois sortes de noms : nom commun, nom propre, et nom collectif.
Le nom commun est celui qui convient à plusieurs personnes, ou à plusieurs choses semblables : homme, cheval, maison, sont des noms communs ; car le nom homme convient à Lucien, à Jean, etc. ”

“ Y, qui signifie à cette chose, à ces choses, comme quand on dit : je m’y applique, c’est-à-dire, je m’applique à cette chose, à ces choses.
Règle des Pronoms. Les pronoms il, elle, ils, elles, doivent toujours être du même genre et du même nombre que le nom dont ils tiennent la place : ainsi, en parlant de la tête, dites : elle me fait mal ; elle, parce que ce pronom se rapporte à tête qui est du féminin, et au singulier ; et, en parlant de plusieurs jardins, dites : ils sont beaux ; ils, parce que ce pronom se rapporte à jardins, qui est du masculin et au pluriel. ”

“ Quand nous voyons tous les pronoms, même les pronoms personnels, se transformer en articulations déclinables, quand nous voyons la déclinaison fournir les prétendus pronoms personnels et tous autres, quand nous voyons que des mots de toute nature peuvent servir de pronoms? y a-t-il une spécialité de mots qu'on puisse appeler pronom ? ”

“ Le pronom le est invariable quand il remplace un adjectif ou un verbe : autrefois j’étais la plus aimable des femmes ; j’ai cessé de le paraître. Le est employé pour l’adjectif aimable.
Nous devons combattre la calomnie, chaque fois que nous trouvons l’occasion de le faire. Le tient lieu du verbe combattre.
Le pronom le se modifie quand il remplace un substantif : êtes vous les accusés que je dois défendre ? — Nous les sommes.
Le prend l’inflexion du genre et du nombre devant un nom employé substantivement : vous êtes ma rivale ? — Je la suis. ”

“ Noms multiples. — Mentionner d’abord le nom patronymique et d’origine pour les auteurs français, italiens, espagnols, allemands, etc. (Exceptions nombreuses, comme pour Fénélon, Voltaire.) — Pour les auteurs anglais le dernier nom est le principal, le premier jouant le rôle d’un prénom.
Particules. — Les particules de, d’, von (allemand) , doivent être rejetées à la suite de la mention des prénoms, ou, à défaut de prénoms, placées entre parenthèses à la suite du nom. Ex. : Avezac (d’) ; Unienville (baron d’) ; Rauville (Hervé de) ; Magon de St-Elier (Ferdinand) ; Pelzeln (A. von) . ”

“ Ces verbes, tant les identiques que les réciproques, gardent toujours leur nature d’actif, & marquent un sujet qui fait l’action, & un sujet sur qui l’action tombe. Les pronoms me, te, se, qu’on emploie avec ces verbes identiques & réciproques, sont quelquefois employés comme des accusatifs & quelquefois comme des datifs ; ce qu’il est important de remarquer. Tu te blesses toi-même, te est à l’accusatif ; Tu te fais grand tort à toi-même, te est au datif. Tout de même avec un verbe réciproque : Ces deux femmes se louent & s’entrelouent, le pronom se est à l’accusatif. ”

“ Le pauvre mot, le misérable mot qui nomme l’Innommable ! Comment un nom, c’est-à-dire l’étiquette inventée par les humains pour se reconnaître parmi leurs semblables, un nom, la définition d’une humaine pensée, peut-il résumer l’Infini ? ”

“ Et puis, penser que mon nom, toujours respecté, honoré, a dû être si souvent prononcé avec insolence et dérision... comme on prononce celui d’un mari trompé !... Penser que mon nom... mon nom dont j’ai toujours été si fier, appartient à cette heure au fils de l’homme dont j’aurais voulu arracher le cœur !... Oh ! ”

“ Si être est suivi d'un nom au singulier, on peut répéter ou ne pas répéter le pronom ce. L'euphonie en décide.
« Ce que j'aime à rencontrer dans une jeune fille, est la modestie; ou : c'est la modestie. »
« Ce que je sais le mieux, c'est mon commencement. »
Mais cette répétition de ce est indispensable, et ne reste plus facultative, si le nom qui suit le verbe être est au pluriel, ou si le pronom est un pronom personnel de la première ou de la deuxième personne. ”

“ Pronoms personnels du pluriel. No : nous, pour la première personne des deux genres.
Vo : vous, pour la deuxième.
I : ils, du masculin, ill, elles [10] du féminin ; pour la troisième personne.
Remarques. On, pronom personnel indéfini, régit toujours le verbe à la troisième personne du singulier : on écrit.
Si le pronom on se rapporte à un substantif féminin, il veut l’adjectif au même genre : inn mér di : On-zet todi sûteie mi feie, kan on hoûtt ben. Une mère dit : on est toujours spirituelle fille, quand on est obéissante. ”

“ Outre les noms de famille ou sing, il y a ce qu’on pourrait appeler des noms individuels, et qui varient comme la destinée même du citoyen dont ils servent en quelque sorte à indiquer les principales phases. ”

“ Le nom est à l'oreille ce que le symbole est aux yeux ; les sens exigent qu'une part leur soit faite, même dans les choses de l'esprit. Un grand nom produit une impression involontaire de respect, et un nom flétri excite la défiance ou la répulsion. Le nom suit la ligne masculine, la descendance de mâle en mâle ayant toujours été considérée comme incomparablement supérieure à celle qui a lieu par les femmes. ”

“ Tout adjectif a rapport à un substantif; et l'on ne doit pas dire qu'un adjectif est des deux genres, parce qu'il s'écrit au féminin comme au masculin.
DU PRONOM.
D. Qu'est-ce que le pronom?
R. Le pronom est un mot qu'on met à la place du substantif ou nom.
Les pronoms indéfinis exceptés, tout pronom prend le genre et le nombre du substantif qu'il re présente. En parlant d'un homme, on dit il; en parlant d'une femme, on dit elle, etc. ”

“ Sur l'Orthographe des Pronoms, Adverbes et autres Mots.
Leur ne prend jamais s à la fin, quand il est joint à un verbe ; alors il signifie à eux, à elles : ces enfans ont été sages, je leur donnerai un prix.
Leur, suivi d'un nom pluriel, prend un s, alors il signifie d'eux, d'elles : un père aime ses enfans, mais il n'aime pas leurs défauts.
On ne met point d'accent sur o dans notre, votre quand ils sont devant un nom : votre père, votre maison ; mais on met un accent circonflèxe sur ô dans le nôtre, le vôtre, la nôtre, la vôtre ; exemple : mon livre est plus beau que le vôtre. ”

“ Le pronom soi, se est le moi répété des trois personnes du singulier et du pluriel pour les verbes pronominaux. Le pronom y est remplacé par : cela — fa fami, et comme adverbe signifie : en cet endroit-là — lami.
La Langue universelle, de même que les langues : latine, grecque, etc., n'admet le vous qu'au pluriel, elle dit tu ou toi. Les verbes doivent toujours suivre leurs auxiliaires
Les articles étant supprimés, le sujet s'énonce de lui-même dans les locutions substantwes. Le sujet dérivant du verbe est toujours indiqué par les pronoms personnels, où les substantifs. ”

“ DU PRONOM.
1. — Le pronom est un mot qu'on met à la place du nom pour en rappeler l'idée. Ainsi, au lieu de dire : Albert me rase avec ses tendresses, on dit simplement : IL me rase avec ses tendresses.
Tout le monde comprendra que c'est d'un protecteur qu'il s'agit.
2. — Les pronoms relatifs sont ainsi appelés parce qu'ils traduisent un degré de relation plus ou moins intime avec le substantif. ”

“ On vous a prononcé tout à l’heure un nom, le nom vénéré d’un homme qui passa par les mêmes épreuves que nous et qui en triompha ! car toute vérité à son calvaire, où il lui faut souffrir avant de triompher. ”

“ Par exemple, tout le monde admet qu’un nom commun ou substantif est celui qui indique la qualité de toute une espèce, et que le nom propre est celui qui sert à désigner un individu. Il y a près de vingt siècles, hélas ! ”

“ Mais tout cela t’est parfaitement égal, n’est-ce pas ?... le nom ne fait rien à l’affaire. Eh ! que t’importe, dis-moi, qu’elle change de nom toutes les semaines, pourvu qu’elle te soit fidèle et ne change pas d’amour ? ”

“ Mais quand les verbes sont au même temps, on dit très-bien, je vous aime et vous le dis, etc., sans répéter le pronom qui sert de sujet.
Les pronoms personnels employés comme compléments se placent également avant le verbe : Lorsque dans le malheur un ami nous console, Tout paraît s'embellir, tout flatte notre espoir; A sa voix qui conseille et sait nous émouvoir L'espérance renaît et le chagrin s'envole.
Il y a deux exceptions : 1° Lorsqu'un verbe à l'infinitif est précédé d'un autre verbe, le pronom se place avant les deux verbes ou entre les deux verbes. ”

“ Mais il suffit de parcourir la longue liste des noms masculins et des noms féminins, que donnent la plupart des grammairiens modernes, pour s'assurer que c'est le caprice, et non la raison, qui a présidé à la distinction des genres. Aussi, nos érudits, qui ne semblent pas soupçonner en cela l'influence de l'usage, disent que les noms d'hommes, de fonctions masculines, d'artisans, de mois, de monnaies, d'arbres, sont masculins; que les noms féminins sont ceux des femmes, des fonctions féminines et des fruits. ”

“ Cette âpre loi que l’un nomme Expiation
Et l’autre Destinée.
Hélas ! de quelque nom que, broyé sous l’essieu,
L’orgueil humain la nomme,
Roue immense et fatale, elle tourne sur Dieu,
Elle roule sur l’homme ! ”

“ Derechef je prends la liberté de m'inscrire en faux contre cette étymologie.
Peu n'est autre chose que le substantif poil. Ne vous récriez pas, ne vous révoltez pas ; suspendez votre indignation. De même qu'il faut se délier des étymologies par ressemblance, il ne faut pas aussi se hâter de rejeter les étymologies invraisemblables au premier coup dœil. La ressemblance ou la dissemblance ne prouvent rien dans la filiation des mots non plus que dans celle des hommes. ”

“ NOMS QUI CHANGENT DE GENRE EN CHANGEANT DE NOMBRE.
Les noms qui offrent cette singularité sont au nombre de six; et voici, pour chacun d'eux, les circonstances où il faut les employer au masculin et au féminin : AMOUR.
Les prosateurs modernes le font presque tous du masculin, tant au singulier qu'au pluriel : Et d'abord, plus on y songe, et mieux on s'explique son amour de mère, cet amour qui, pour elle, représentait tous les autres. ”

“ Si mon nom est écrit dans un coin de votre cœur, quelque faible, quelque décolorée qu’en soit l’empreinte, ne l’effacez pas. Je puis embrasser une fille galeuse et ivre morte, mais je ne puis embrasser ma mère. ”

“ J’observe que les bons écrivains du XVIIe siècle n’expriment jamais qu’une fois le pronom personnel, quand la tournure de la phrase et l’emploi d’un verbe réfléchi sembleraient, comme ici, exiger qu’il fût exprimé deux fois.
PRONOM RELATIF, séparé de son substantif:
Et j’ai des gens en main que j’emploierai pour vous. ”

“ Que si, comme dans le chinois, le nom même de la personne ou les qualités qu'on lui substitue par modestie ou pour rendre hommage, remplace le plus souvent le pronom, il n'efface pas la nécessité de distinguer les trois personnes. ”

“ On parle des sources, en général, sans les comparer les unes aux autres, froides au plus haut degré.
§ 241. - I. LE, LA, LES, tenant la place d'un nom, est pronom et s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il représente.
Ex. : Êtes-vous sa mère? oui, je la suis.
Êtes-vous les trois Romains qu'on a choisis pour le combat? Nous les sommes.
C'est comme s'il y avait : Je suis elle, sa mère; nous sommes eux, les Romains.
II. Mais, lorsque le pronom le représente un adjectif, un
substantif pris adjectivement, ou un verbe, il est invariable et equivaut au mot vague cela. ”

“ Vous, Pronom personnel , 2e personne , masculin pluriel, complément indirect du verbe bouchant, parce qu'il répond à la question en bouchant les oreilles à qui ?
Qui, Pronom relatif, à la lre personne, masculin singulier, sujet du verbe entende (1) ; à la lro personne, masculin singulier, parce que son antécédent moi est de la lre personne, masculin singulier, règle : J'avais une marmotte, etc.
(1) Quand le pronom qui n'est pas précédé d'une préposition, il est toujours sujet du verbe qui suit. ”