Nom propre

“ Il n’est plus temps pour moi de revenir là-dessus. Un nom propre est une chose extrêmement importante dans un roman, une chose capitale. On ne peut pas plus changer un personnage de nom que de peau. C’est vouloir blanchir un nègre. ”

“ On vous a prononcé tout à l’heure un nom, le nom vénéré d’un homme qui passa par les mêmes épreuves que nous et qui en triompha ! car toute vérité à son calvaire, où il lui faut souffrir avant de triompher. ”

“ Le Nom, l’Article, l’Adjectif, le Pronom, le Verbe, le Participe, la Préposition, l’Adverbe, la Conjonction, l’Interjection.
CHAPITRE PREMIER. — Première espèce de mots.
Le Nom.
Le Nom ou Substantif est un mot qui sert à nommer une personne ou une chose, comme Lucien, Jean, livre, chapeau.
Il y a trois sortes de noms : nom commun, nom propre, et nom collectif.
Le nom commun est celui qui convient à plusieurs personnes, ou à plusieurs choses semblables : homme, cheval, maison, sont des noms communs ; car le nom homme convient à Lucien, à Jean, etc. ”

“ Parfois, cependant, quand la signification originaire d'un nom propre est demeurée transparente, ou si nous croyons la deviner, elle s'impose à notre attention et sollicite notre curiosité. Plus on sait de langues, plus on sait de choses, et plus on découvre de significations ignorées dans les noms de lieu et les noms de personnes. ”

“ Toujours avec un sens il en présente un autre :
En perdant un faux nom vous reprendrez le vôtre.
C’est là tout le danger que vous pouvez courir,
Et c’est peut-être ainsi que vous devez périr.
Songez que votre nom fut changé dès l’enfance. ”

“ Le maître ou le moniteur fera remarquer aux élèves que le nom propre ne peut désigner qu'un seul individu, qu'une seule chose, ou bien un petit nombre d individus ou de choses de la même espèce, et qu'ainsi les noms de famille, de baptême, de dignité, ceux de villes, de pays, de fleuves, de rivières, etc., sont des noms propres (1) . ”

“ Oui, c’est moi qui suis enfin moi-même ; il a fallu cette épreuve pour qu’à chaque instant je trouve un plaisir indicible à prononcer ton nom, pour qu’à chaque moment périlleux où la vie ne tient qu’à un fil, où l’on entend aux oreilles le sifflement des balles, ton nom me monte aux lèvres et ton image à l’esprit... ”

“ Le pauvre mot, le misérable mot qui nomme l’Innommable ! Comment un nom, c’est-à-dire l’étiquette inventée par les humains pour se reconnaître parmi leurs semblables, un nom, la définition d’une humaine pensée, peut-il résumer l’Infini ? ”

“ Plus d’une fois, après quelques années, le nom primitif de la personne est oublié et elle n’est plus connue que par son surnom, qui est regardé désormais comme un nom, et est donné plus tard à d’autres en son honneur. ”

“ De même des termes individuels, des noms propres peuvent devenir des termes universels & abstraits, parce qu’ayant pris, de l’être unique que chacun désigne, les caractères les plus frappans qui les ont distingués, on en fait un concept à part, auquel on donne ce nom propre individuel, & on emploie ce nom propre à désigner tout autre être qui lui ressemble par ces traits caractéristiques. ”

“ Un nom ! pourquoi l’orgueil de ce hochet suprême ?
C’est que ton nom, mon fils, est bien plus que toi-même :
C’est le sang des aïeux souillés ou triomphants :
C’est ton père qui doit revivre en tes enfants ”

“ Le nom de l'homme, désignant à l'origine la qualité physique ou morale de son être, était donc primitivement ce qu'on appelle en grammaire un nom commun ou appellatif, avant d'être un nom propre, ne convenant qu'à lui seul. ”

“ Disons encore que je ne me suis pas attardée à dévoiler scrupuleusement les pseudonymes, pour satisfaire une vaine curiosité ; le nom sous lequel on sait acquérir quelque gloire n’est-il pas plus vôtre que le nom patronymique ? ”

“ Mais tout cela t’est parfaitement égal, n’est-ce pas ?... le nom ne fait rien à l’affaire. Eh ! que t’importe, dis-moi, qu’elle change de nom toutes les semaines, pourvu qu’elle te soit fidèle et ne change pas d’amour ? ”

“ Et puis, penser que mon nom, toujours respecté, honoré, a dû être si souvent prononcé avec insolence et dérision... comme on prononce celui d’un mari trompé !... Penser que mon nom... mon nom dont j’ai toujours été si fier, appartient à cette heure au fils de l’homme dont j’aurais voulu arracher le cœur !... Oh ! ”

“ À cette justice, qui pour être tardive n’en est pas moins sévère et qui frappe plus d’un écrivain encore plein de vie, il semble pourtant qu’une exception soit faite : un nom, un nom seul paraît grandir lorsque tant d’autres déclinent. ”

“ Le nom est à l'oreille ce que le symbole est aux yeux ; les sens exigent qu'une part leur soit faite, même dans les choses de l'esprit. Un grand nom produit une impression involontaire de respect, et un nom flétri excite la défiance ou la répulsion. Le nom suit la ligne masculine, la descendance de mâle en mâle ayant toujours été considérée comme incomparablement supérieure à celle qui a lieu par les femmes. ”

“ Fais donc que tes aïeux soient fiers de se revoir
Dans l’acier de ton nom comme en un pur miroir.
Fais qu’au moins pour tes fils, ce nom ait un prestige ;
Fais-en l’arrêt fatal, la loi qui les oblige,
L’inflexible précepte et l’astre au firmament
Que chacun d’eux consulte et suive à tout moment,
Qui sur eux veille, aux jours d’épreuve, au temps prospère,
Comme a veillé sur toi le regard de ton père. ”

“ Après plus de trente années d'exil et de proscription, un nom, le plus grand nom de l'histoire, a fait vibrer le cœur des masses comme au jour où l'homme ,qui l'a immortalisé brillait de tout l'éclat de la gloire et de la puissance. ”

“ Vous feignez d'ignorer quel plaisir peut faire un nom; je vais donc vous l'apprendre, Madame , comme si vous l'ignoriez.
Le nom est un portrait racourci, qui réveille, dans le moment, l'idée de toute la personne. Supérieur à ces portraits qui ne représentent que la figure, il rappelle
tout d'un coup à l'esprit le caractère, toutes les qualités personnelles, et il fait plus ou moins cet effet selon que la personne même a fait plus ou moins d'impression. ”

“ Ah ! si le choix de ce nom rendait au peuple abattu de la fermeté, du courage !... Mon âme s’élève en contemplant dans l’avenir les heureuses suites que ce nom peut avoir ! Le peuple ne verra plus que nous, et nous ne verrons plus que le peuple, notre titre nous rappellera et nos devoirs et nos forces. À l’abri d’un nom qui n’effarouche point, qui n’alarme point, nous jetons un germe, nous le cultiverons, nous en écarterons les ombres funestes qui voudraient l’étouffer, nous le protégerons ; nos derniers descendans seront assis sous l’ombrage bienfaisant de ses branches immenses... ”

“ Vous avez donc fait, Madame, non seulement des généalogies bien composées, mais aussi une double bonne oeuvre en mettant vos descendants et collatéraux en présence du passé des deux familles auxquelles les rattachent des liens plus ou moins étroits. Ne craignez pas qu'on vous taxe de vanité. Il y a ici-bas un orgueil légitime : on a le droit d'être fier de ceux dont on porte le nom, lorsque pendant plusieurs siècles ce nom a été synonyme de piété sincère, de vertu, d'honneur, de courage et de patriotisme, et qu'il a laissé, dans le pays où il a brillé, des souvenirs respectables. ”

“ Cette âpre loi que l’un nomme Expiation
Et l’autre Destinée.
Hélas ! de quelque nom que, broyé sous l’essieu,
L’orgueil humain la nomme,
Roue immense et fatale, elle tourne sur Dieu,
Elle roule sur l’homme ! ”

“ Ainsi un nom ou une dénomination est un son de la voix de l’homme employé arbitrairement comme une marque destinée à rappeller à son esprit quelque conception relative à l’objet auquel ce nom a été imposé. ”

“ Notre nom doit être l’épigraphe de notre vie, nous représenter sous notre aspect le plus général et le plus saisissant, de manière que, seulement à l’entendre, on nous connaisse comme si l’on nous fréquentait d’habitude. ”

“ Veut-on néanmoins que ce soit définir le nom, que de dire que ce sont des mots qui servent à nommer ou à qualifier les êtres ? Ceux qui servent à nommer les êtres sont donc les substantifs : or je le demande, quelle lumiere peut sortir d’une pareille définition ? Les noms substantifs sont ceux qui servent à nommer les êtres, c’est dire, ce me semble, que les noms substantifs sont ceux qui sont des noms : définition admirable ! Que peut-elle nous apprendre, si elle ne nous conduit à conclure, que les noms adjectifs sont ceux qui ne sont pas des noms ? ”

“ La variété infinie de ces noms qui se forment arbitrairement empêchera longtemps la naissance de ce que nous appelons l’orgueil du nom. Une famille très-nombreuse peut se composer de cent noms divers et n’avoir aucun lieu apparent ”

“ Si un nom, après des siècles, nous apparaît tel qu'il fut à son berceau, il le doit aux multiples alliances qui, à chaque génération, lui ont infusé un sang nouveau. Comme il fait la race, le sang fait le nom : noblesse de nom doit toujours dire — noblesse de sang. ”

“ Qu’avec elle ton nom mourra non répété.
Et, si tu m’inspirais une œuvre de beauté
Qui put vraiment prétendre à rester immortelle.
Crois-tu que les amants se rediraient ton nom ?
Non, non ! Car dans mes vers je le tairai. Non ! non ! ”

“ Vos belles qualités, vos nombreuses vertus vous feront aimer de cette famille. Votre nom lui-même vous rendra chère à ces nouveaux parents, car il rappelle un nom bien cher; il rappelle une enfant bien-aimée, un ange que la terre n'était pas digne de posséder plus longtemps. Oui, mademoiselle, votre nom rappellera le nom de celui de Marie; vos qualités, vos vertus rappelleront les qualités, les vertus de Marie; vous allez faire revivre Marie!. ”

“ Le nom, c’est le numéro d’enregistrement à l’aide duquel l’autorité retrouve toujours ses amés et féaux esclaves. Le nom remplace l’homme, son cœur et sa vie, comme le capital remplace la chose, la terre, le travail et la valeur réelle. L’homme et la nature ont disparu devant la fiction. ”

“ En résumé, le nom propre accompagné du mot saint devient nom composé et s’écrit avec une division ; le nom de lieu est séparé du nom propre composé par une espace.
53. Aux dénominations caractérisant, soit historiquement, soit figurativement, un lieu, un monument, un fait, une action, etc. :
54. Aux déterminatifs d’une dénomination, même si ce déterminatif est une abstraction personnifiée [28] :
55. ”

“ Et quand l’opinion ne peut flétrir sa personne, que m’importe son origine ? — L’honneur de votre nom ! — Eh bien, ce nom, je vous le donne ; et quant à l’opinion dont vous parlez, je veux vous rassurer vous-même. ”

“ Mais l'influence heureuse ou fatale d'un nom, qui donc est assez ignorant des choses de ce monde pour ne la point voir ?
L'homme s'agite, et Dieu le mène ; des attaches par lesquelles il le tient, le nom est la plus forte. ”

“ Si mon nom est écrit dans un coin de votre cœur, quelque faible, quelque décolorée qu’en soit l’empreinte, ne l’effacez pas. Je puis embrasser une fille galeuse et ivre morte, mais je ne puis embrasser ma mère. ”

“ Nous donnons des noms aux hommes et nous les représentons ensuite par le même nom à travers toutes les modifications qu’ils subissent depuis leur enfance jusqu’à leur mort. Le nom que nous leur avons donné représente leur individualité, leur personnalité et, comme ce nom reste fixe, nous ne pouvons nous empêcher de raisonner sur leur individualité comme si elle était fixe, alors que nous savons pertinemment qu’elle change à chaque instant. ”

“ Ce retour à un sentiment plus vif de l'invariable immutabilité du nom, opéré sous l'influence des institutions démocratiques d'aujourd'hui, est un heureux augure, et semble annoncer, malgré tant de signes douteux, qu'un respect plus sérieux de la famille rentre dans nos mœurs. ”

“ On a tellement pris, en politique, en art et en littérature, l'habitude d'accabler ceux qui viennent sous le poids du nom qu'ils portent, comme un enfant royal qu'une lourde couronne ferait ployer, qu'il devient joliment dur ensuite de se faire un nom personnel. ”

“ Si les hommes diffèrent dans le nom, cela change-t-il les choses ou leurs ressemblances ? Si l’un applique le nom d’avarice à une ressemblance, et l’autre à une autre, ce seront deux différentes espèces désignées par le même nom. ”

“ Mais quand un homme, portant un nom illustre, un nom historique, vient affronter les luttes de la scène, et que cet homme a conçu une oeuvre grande et belle, oui, nous aurons pour lui des éloges et des paroles de respect, parce que nous lui devons nos affections à un double titre : pour avoir fait un bon ouvrage et pour avoir noblement soutenu le nom de ses pères. ”

“ Oui, mais qui est menacé des pires malheurs si on devine sa royale origine... L’avenir que Dieu nous cèle jalousement, me permettra peut-être un jour de donner à mon fils ce que je lui dois : l’honneur d’un nom. ”

“ Ne se soit trouvé consolé.
Son nom ! l’homme l’a sur les marbres
Mis de Louqsor au Parthénon.
Partout, dans l’eau, le vent, les arbres,
La nature a tracé son nom.
Son nom ! son nom ! c’est : Poésie ! ”

“ Le nom est une imitation vocale de l'objet imité et celui qui imite par la voix nomme ce qu'il imite : chaque chose a son essence ainsi que toutes les choses qui méritent le nom d'être. Et si l'essence de chaque chose pouvait s'imiter par des
lettres et des syllabes, cette imitation ferait connaître ce qu'est chaque chose. ”

“ Si je croyais que ce drôle me connût par mon nom, je me ferais débaptiser, de peur qu’on ne crût que je le connais, moi. ”

“ Pour les gentilshommes, le surnom était le nom de leur principale seigneurie, mais comme ils étaient naturellement fiers de porter le nom que leurs ancêtres avaient illustré, ils gardèrent volontiers ce nom même lorsqu'ils n'avaient plus cette seigneurie; c'est pourquoi les noms patronymiques ont existé beaucoup plus tôt dans les familles nobles que dans les autres, et même vraisemblablement d'autant plus tôt qu'elles étaient plus nobles. ”