Dénomination

“ Une altération de nom séculaire ne saurait être du ressort des tribunaux « car le retour a une dénomination oubliée des contemporains, compromet plus qu'il ne favorise la constatation de l'identité des personnes. » ”

“ En résumé, le nom propre accompagné du mot saint devient nom composé et s’écrit avec une division ; le nom de lieu est séparé du nom propre composé par une espace.
53. Aux dénominations caractérisant, soit historiquement, soit figurativement, un lieu, un monument, un fait, une action, etc. :
54. Aux déterminatifs d’une dénomination, même si ce déterminatif est une abstraction personnifiée [28] :
55. ”

“ Si cela est, on ne doit pas être surpris que la manière ne puisse pas être definie; pour en donner une définition générique, il faudrait nécessairement comprendre tous les individus sous un même genre, sous une même dénomination. ”

“ Instruit par l'expérience, Monsieur le Procureur-général la reconnoît aujourd'hui, cette
(29)
vérité. Son zèle et ses démarches prouvent sa bonne foi. Félicitons-le de ce retour : il n'est jamais trop tard pour faire le bien. Dès ce moment soyons tous Français , qu'il n'y ait plus entre nous de distinction et de dénomination. ”

“ Quelle est donc la portion de la société appelée à jouir de la suppression de toutes les dénominations honorifiques ? c’est uniquement celle qui par sa fortune ou pas son éducation, se trouve à peu de distance des hommes en possession des autres genres de distinction. ”

“ En effet, l'ancienne noblesse ne reprenait de ses titres que les dénominations seulement, c'est-à-dire un simple adjectif qui, ne pouvant plus se rattacher à la terre, ne pouvait désormais se joindre qu'au nom dont il devait nécessairement suivre le sort. C'est une législation en harmonie avec cette situation nouvelle qu'il aurait fallu inaugurer, en rétablissant les anciens titres. ”

“ Le patriotisme commande un changement de dénominations, et beaucoup de citoyens appellent vos regards sur cet objet. Et pourquoi le législateur ne saisirait-il pas cette occasion d'établir un système combiné de nomenclatures républicaines, dont l'histoire d'aucun peuple n'offre le modèle ? t,
1. Convention nationale. Système de dénominations topographiques pour les places, rues, quais, etc., de toutes les communes de la République, par le cit. Grégoire.
Imprimé par ordre du Comité d'Instruction publique. (A Paris, de l'imprimerie nationale, S. D. (janvier 1794) , in-80, 27 pages.) ”

“ Et quand l’opinion ne peut flétrir sa personne, que m’importe son origine ? — L’honneur de votre nom ! — Eh bien, ce nom, je vous le donne ; et quant à l’opinion dont vous parlez, je veux vous rassurer vous-même. ”

“ Mais ces qualifications étaient toutes populaires. Quand le peuple ne sait le nom ni d'un individu, ni d'un objet, il le qualifie, et pendant que les savants disputent sur ce nom, la qualification fait son chemin et reste. ”

“ Ah ! si le choix de ce nom rendait au peuple abattu de la fermeté, du courage !... Mon âme s’élève en contemplant dans l’avenir les heureuses suites que ce nom peut avoir ! Le peuple ne verra plus que nous, et nous ne verrons plus que le peuple, notre titre nous rappellera et nos devoirs et nos forces. À l’abri d’un nom qui n’effarouche point, qui n’alarme point, nous jetons un germe, nous le cultiverons, nous en écarterons les ombres funestes qui voudraient l’étouffer, nous le protégerons ; nos derniers descendans seront assis sous l’ombrage bienfaisant de ses branches immenses... ”

“ Quoi ! le même peuple, qui marque si solennellement dans ses lois l'unité et la perpétuité de la famille, et qui, pour traduire ces principes dans les habitudes de chaque jour, invente l'hérédité et la communauté du nom patronymique, se contredira jusqu'à permettre au citoyen de changer et supprimer à sa guise le signe où viennent s'exprimer ces deux idées, jusqu'à souffrir qu'il rompe l'unité de la famille en en partageant les branches entre des désignations diverses, et la perpétuité en en divisant l'histoire par des mutations de nom subites ! ”

“ Saluons, Messieurs, dans le principe restauré de l'hérédité du nom, la triple alliance du génie populaire, de la prévoyance royale et de la sagesse parlementaire. Ces trois forces vives de nos vieux temps font une œuvre vraiment patriotique, et ce n'est rien exagérer que de dire qu'en nous rendant le nom héréditaire elles nous ont rendu bien des vertus, des dévoûments et des grandeurs. En ces siècles, qui furent quelquefois si durs, du moins l'honneur ne sut point faillir : la loyauté française date de là son renom dans le monde; nous le devons en partie à l'hérédité des noms. ”

“ MARCAS ! Répétez-vous à vous-même ce nom composé de deux syllabes, n’y trouvez-vous pas une sinistre signifiance ? Ne vous semble-t-il pas que l’homme qui le porte doive être martyrisé ? Quoique étrange et sauvage, ce nom a pourtant le droit d’aller à la postérité ; il est bien composé, il se prononce facilement, il a cette brièveté voulue pour les noms célèbres. N’est-il pas aussi doux qu’il est bizarre ? mais aussi ne vous paraît-il pas inachevé ? Je ne voudrais pas prendre sur moi d’affirmer que les noms n’exercent aucune influence sur la destinée. ”

“ La conséquence, Messieurs, se présente tout de suite à vos esprits : -— c'est la confusion du titre et du nom, mais confusion purement apparente et superficielle qui laisse subsister leur indépendance mutuelle dans leurs attributs essentiels, dans les règles de transmissibilité qui les dominent, dans leur manifestation et dans leurs conséquences.
Dans leurs attributs d'abord : — Le nom s'étend sur tous les membres de la famille et sur tous leurs descendants; il est immuable, il est inaccessible à toutes les vicissitudes; on ne l'acquiert pas, on ne l'abdique pas. ”

“ Le nom, le nom patronymique dont une personne s'appelle, que le temps, l'usage , les actes de famille lui ont assigné, est-il une propriété que les tribunaux aient le devoir de faire respecter à l'égal de toutes autres? ”

“ C'était une faute de livrer ainsi à la garde infidèle des ambitions vulgaires le principe d'hérédité du nom. Quelques-uns absolvent assez volontiers cette faute. A quoi bon, disent-ils, protéger, par des lois, des distinctions vides de sens, de réalité, de droits et de prérogatives? pourquoi chacun ne prendrait-il point, selon sa vanité et sa fantaisie, un ornement innocent et puéril ? quel dommage dans ces usurpations de gentilhommerie et de noblesse? là où il n'y a pas de détriment, il convient de rire et non de frapper, d'opposer le ridicule et non la loi ! ”

“ Après plus de trente années d'exil et de proscription, un nom, le plus grand nom de l'histoire, a fait vibrer le cœur des masses comme au jour où l'homme ,qui l'a immortalisé brillait de tout l'éclat de la gloire et de la puissance. ”

“ La variété infinie de ces noms qui se forment arbitrairement empêchera longtemps la naissance de ce que nous appelons l’orgueil du nom. Une famille très-nombreuse peut se composer de cent noms divers et n’avoir aucun lieu apparent ”

“ Nous nous croyons le pays le plus avancé de l’Europe, nous nous glorifions d’être les fils du XIXe siècle, nous entrons dans une carrière de droits illimités, nous commençons le plein et entier exercice de toutes les franchises politiques, et le premier usage de ces droits et de ces franchises, c’est de voter un nom pour un nom, le nom nonobstant la personne ! ”

“ Par exemple, tout le monde admet qu’un nom commun ou substantif est celui qui indique la qualité de toute une espèce, et que le nom propre est celui qui sert à désigner un individu. Il y a près de vingt siècles, hélas ! ”

“ Outre les noms de famille ou sing, il y a ce qu’on pourrait appeler des noms individuels, et qui varient comme la destinée même du citoyen dont ils servent en quelque sorte à indiquer les principales phases. ”

“ Toute la doctrine , toute votre jurisprudence répond pour moi.
J'ajoute seulement que prendre à un particulier son nom, c'est lui prendre quelque chose de plus que sa maison, son champ ou sa vigne ; c'est lui prendre sa personne même, son entité sociale, le signe propre qui le représente tout entier aux yeux du monde ; c'est l'exproprier de lui-même, et il n'y a pas un larcin plus irritant, plus dommageable que celui-là. Noble ou roturier, obscur ou illustre, je tiens à mon nom ”

“ Pour vous assurer si le nom, le pronom, ou le que qui se trouve devant le participe, en est véritablement le régime direct, voyez, quand c’est un nom, s’il peut se placer après le participe comme régime direct : dans Ce cas, le participe sera déclinable ; si non, il sera indéclinable.
Exemples. Quand c’est un Pronom ou un Que relatif, voyez si le substantif auquel se rapporte le Pronom ou le Que peut se mettre après le participe, comme régime direct. Si cela est possible, le participe prend le genre et le nombre de ce substantif ; autrement, il est indéclinable. ”

“ J'en serai très-fâché pour deux raisons : la première , c'est que mon Ouvrage sera incomplet ; la seconde , c'est qu'il restera toujours des soupçons désavantageux sur la naissance d'un Gentilhomme , quel qu'il puisse être , dont on ne trouvera pas le nom dans le Nobiliaire de sa Province.
Chacun croit être assez connu , & jouir de toute la considération due à sa naissance ; & moi, je fais qu'il n'est presque point de Gentilhomme à qui l'on rende justice à cet égard. Vos meilleurs amis conviennent que vous portez un beau nom ”

“ Aucun citoyen ne peut porter de nom ni de prénoms que ceux exprimés dans son acte de naissance. (D. 6 fructidor an n, art. fer.) Les noms en usage dans les différents calendriers et ceux des personnages connus de l'histoire ancienne peuvent seuls être reçus comme prénoms sur les registres de l'état civil ; il est interdit aux officiers publics d'en admettre aucun autre dans leurs actes. (L. 11 germinal an xi, art. lw.) Toute personne qui porterait d'autres prénoms que ceux compris dans Li désignation précédente, peut en demander le changement au tribunal civil de l'arrondissement. ”

“ Si un nom, après des siècles, nous apparaît tel qu'il fut à son berceau, il le doit aux multiples alliances qui, à chaque génération, lui ont infusé un sang nouveau. Comme il fait la race, le sang fait le nom : noblesse de nom doit toujours dire — noblesse de sang. ”

“ La société peut être également contrainte à changer de nom si l'homonyme lésé établit que l'emploi du nom de l'associé dans la raison sociale est uniquement inspiré par le désir d'exploiter une similitude de nom. ”

“ Le nom est à l'oreille ce que le symbole est aux yeux ; les sens exigent qu'une part leur soit faite, même dans les choses de l'esprit. Un grand nom produit une impression involontaire de respect, et un nom flétri excite la défiance ou la répulsion. Le nom suit la ligne masculine, la descendance de mâle en mâle ayant toujours été considérée comme incomparablement supérieure à celle qui a lieu par les femmes. ”

“ Les désinences communes au nominatif d'un grand nombre de mots dans la même langue, comme en latin a, us, urn, etc., se sont probablement formées pour indiquer le Genre et le Nombre. Si le vocatif, dont on se sert pour appeler quelqu'un, a souvent une forme plus abrégée que le nominatif , cela vient peut-être de ce qu'en appelant un autre, nous mettons plus d'empressement et de rapidité à prononcer son nom. ”

“ Si les hommes diffèrent dans le nom, cela change-t-il les choses ou leurs ressemblances ? Si l’un applique le nom d’avarice à une ressemblance, et l’autre à une autre, ce seront deux différentes espèces désignées par le même nom. ”

“ Le nom n’y fait rien, le prénom pas grand’chose : nous n’en avons qu’une douzaine pour trente millions d’hommes, tant nous haïssons nous distinguer les uns des autres ; né en 17..., mort en 18..., c’est tout. ”

“ Issus de famille dont la généalogie s'étend, comme une vaste chaîne et sans interruption, depuis l'origine de la nation jusqu'à nos jours, ils resteront, quoi qu'on fasse, quand ils ne s'en seront pas rendus personnellement indignes, la personnification la plus antique, la plus vraie et la plus élevée du nom français. ”

“ Nous donnons des noms aux hommes et nous les représentons ensuite par le même nom à travers toutes les modifications qu’ils subissent depuis leur enfance jusqu’à leur mort. Le nom que nous leur avons donné représente leur individualité, leur personnalité et, comme ce nom reste fixe, nous ne pouvons nous empêcher de raisonner sur leur individualité comme si elle était fixe, alors que nous savons pertinemment qu’elle change à chaque instant. ”

“ Ce retour à un sentiment plus vif de l'invariable immutabilité du nom, opéré sous l'influence des institutions démocratiques d'aujourd'hui, est un heureux augure, et semble annoncer, malgré tant de signes douteux, qu'un respect plus sérieux de la famille rentre dans nos mœurs. ”

“ Et puis, penser que mon nom, toujours respecté, honoré, a dû être si souvent prononcé avec insolence et dérision... comme on prononce celui d’un mari trompé !... Penser que mon nom... mon nom dont j’ai toujours été si fier, appartient à cette heure au fils de l’homme dont j’aurais voulu arracher le cœur !... Oh ! ”

“ Outre les prénoms, nom, âge et domicile de la personne décédée, la loi réclame des énonciations relatives à ses liens de famille; si elle est veuve ou mariée, les prénoms et nom de l'autre époux ; si elle est parente des déclarans, leur degré de parenté ; et si on peut le savoir, les prénoms , noms, profession et domicile de ses père et mère et le lieu de sa naissance. Toutes ces énonciations sont utiles: en rattachant ainsi l'acte de décès aux actes de naissance et de mariage, elles réunissent. ”

“ Je n’ai jamais su ni le nom de mon père, ni l’histoire de ma naissance. ”

“ Un nom honoré, même dans l’enceinte limitée d’une province ou d’une ville, est entouré d’un prestige dont la démocratie elle-même ne se défend point ; des règles d’admission même sévères n’entraîneront donc aucune exclusion regrettable ”

“ Règles spéciales à la rectification consécutive à un changement ou une francisation de nom.
190 Les personnes qui ont bénéficié d'un changement de nom, en application des dispositions de la loi du 11 germinal an XI, ou les étrangers qui, à l'occasion de l'acquisition de la nationalité française, ont obtenu la francisation de leur nom et éventuellement de leur prénom « conformément à la loi n" 72-964 du 25 octobre 1972 » ont intérêt à faire rectifier leurs actes de l'état civil. ”

“ Noms multiples. — Mentionner d’abord le nom patronymique et d’origine pour les auteurs français, italiens, espagnols, allemands, etc. (Exceptions nombreuses, comme pour Fénélon, Voltaire.) — Pour les auteurs anglais le dernier nom est le principal, le premier jouant le rôle d’un prénom.
Particules. — Les particules de, d’, von (allemand) , doivent être rejetées à la suite de la mention des prénoms, ou, à défaut de prénoms, placées entre parenthèses à la suite du nom. Ex. : Avezac (d’) ; Unienville (baron d’) ; Rauville (Hervé de) ; Magon de St-Elier (Ferdinand) ; Pelzeln (A. von) . ”