Synonymie

Définition et enjeux

Adolphe Mazure,  Dictionnaire étymologique de la langue française… (1863)

“ SYNODE, assemblée, réunion ecclésiastique, pour traiter de matières religiluses; moins nombreuse et ayant moins d'autorité que le concile ; oùv, oiïo;, être sur la même route, marcher ensemble.
SYNONYME, mot dont la signification est la même que celle d'un ou de plusieurs autres. La parfaite Synonymie entre les mots est assez rare ; les langues ne font guère de travail inutile; si elle*
fabriquent un mot, c'est pour exprimer quelque nuance d'une pensée dont les divers points de vue ont déjà leur expression.
”
Source : Gallica

Portrait de Antoine-Léandre Sardou Antoine-Léandre Sardou,  Études et exercices sur les synonymes français… (1856)

“ La synonymie des verbes actifs et des mêmes verbes employés comme pronominaux n'est qu'apparente ; et à moins d'ignorer complétement le français, je doute qu'il soit possible de confondre des expressions dont la différence de sens est aussi marquée. Qui ne sait, par exemple, qu'attaquer quelqu'un, c'est l'assaillir. exercer contre lui un acte d'hostilité ; tandis que s'attaquer à quelqu'un, c'est le prendre à partie, s'en prendre à lui ou l'offenser ouvertement? ”
Source : Gallica

Adolphe Mazure,  Dictionnaire étymologique de la langue française… (1863)

“ « Tel caIl ractère, dans une famille, est entre les » autres comme une nuance harmonieuse » qui unit deux couleurs vives et tran» chées. » On doit observer les nuances, si l'on veut reconnaître ce qui est vrai, non pas seulement d'une vérité générale, mais d'une vérité entière, qui n'oublie rien et laisse pénétrer en chaque endroit la portion du jour qui lui convient. Ici dans ce dictionnaire, afin de déterminer la synonymie dans son rapport avec l'étymologie, souvent nous employons ce mot pour marquer les différences réelles et plus ou moins marquées qui spécifient les mots analogues. ”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature