“ Mars, guidé par l'Amour, pénètre dans le sanctuaire de la déesse. L'Amour marche devant Mars ; il voltige et bat des ailes, puis, son dard à la main, il va frapper au cœur de la belle dormeuse, qui s'éveille, et, joyeuse, s'élance dans les bras de Mars. L'Amour unit les deux amants dans une douce étreinte. Au même instant, Mercure descend sans être vu ; il contemple cette scène amoureuse et court aussitôt avertir le mari. Une nuée vient envelopper les amants, qu'elle transporte dans un lieu de délices. ”

“ Vulcain paraît, accompagné des Cyclopes et des Furies ; il regarde de tous côtés s'il n'est pas aperçu, ne voit personne et fait tendre ses filets aux pieds d'un siége sur lequel viendront, sans doute, s'asseoir les amants, mais de manière à ce que son piége reste invisible à leurs yeux. Les Furies y jettent leurs enchantements. Joie de Vulcain à la vue de l'artifice qu'il a conçu pour surprendre Vénus et Mars. ”

“ Il compte y faire choix de celle d'entre elles qui possède un cœur véritablement sincère. Tandis que l'on danse apparaît Ascafabar, ami du comte, qui, en sa qualité de magicien, doit l'aider dans son choix d'une épouse au moyen de sa lanterne magique qui lui permet de voir les choses les plus imperceptibles et les plus ténébreuses et qui soumettra le cœur de ces dames à un examen sévère. ”