Louis Barbier

“ Ces Essais, plus ou moins malheureux, d'un corps complet d'Histoire, ont sans doute inspiré à Votre Majesté l'idée de réunir les meilleurs ouvrages qui existent, sur chaque partie du Monde, pour en former une Bibliothèque Historique.
Le Catalogue ci-joint a été rédigé d'après cette idée, grande et simple en même temps : une Bibliothèque Historique doit être le tableau fidèle du Monde connu. Les Anciens ne nous ont laissé qu'une partie de ce tableau. Il s'est étendu sous la main des modernes. D'intrépides voyageurs y ajoutent tous les jours quelques traits. ”

“ NAPOLEON ET SES BIBLIOTHEQUES PORTATIVES.
Extrait des Souvenirs sur le Bibliothécaire de l'Empereur (1) . )
Peu de temps avant de partir pour la campagne de 1809, Napoléon donna l'ordre à M. Barbier, son bibliothécaire, de lui réunir, en volumes petit format, une assez nombreuse Bibliothèque de Voyage.
Plusieurs caisses de livres, renfermant chacune environ soixante volumes, furent presque immédiatement apportées aux Tuileries, et elles ne tardèrent pas à être portées dans les fourgons qui allaient suivre la voiture de l'Empereur. ”

“ En prenant : 1° cent vingt compositeurs d'imprimerie; 2° vingt-cinq hommes de lettres pour revoir les ouvrages, y faire les retranchements convenables, et corriger les épreuves; 3° un homme, très versé dans la pratique de l'imprimerie, qui serait chargé de distribuer les matériaux aux compositeurs, et d'arranger les parties imprimées : on aurait un volume et demi par jour, ou cinq cents volumes par an ; il faudra donc six ans pour l'exécution des trois mille volumes. ”