Ludovic Halévy

“ KÉ-KI-KA-KO. Le faux Chinois que vous avez devant les yeux est une des plus déplorables victimes des vicissitudes humaines ! Vous pouvez considérer les lamentables débris de ce que fut naguère, jadis, autrefois, l’élégant vicomte Alfred de Cérisy ! ”

“ FÉ-AN-NICH-TON, Quoi ! vous voulez !Oui, je le veux !
(Stupéfaction de Fè-ni-han, qui entend Fé-an-nich-ton et Ké-ki-ka-ko parler français ; il reste immobile sur ses coussins, écoutant et regardant.)
FÉ-AN-NICH-TON et KÉ-KI-KA-KO. Valsons !
Sautons !
Polkons !
Dansons !
(Fè-ni-han descend de son estrade et s’approche en dansant de Fé-an-nich-ton et de Ké-ki-ka-ko ; dès qu’ils ont cessé de chanter, il passe sa tête entre leurs deux têtes et s’écrie :)
FÈ-NI-HAN. Quoi ! vous parlez français !
KÉ-KI-KA-KO et FÉ-AN-NICH-TON. Ciel ! il parle français !
FÈ-NI-HAN, désignant les Conjurés. ”

“ Le chœur des Conjurés entre en sautillant au son de la marche jouée par l’orchestre ; il fait le tour de la scène, et va se ranger au fond du théâtre, toujours en sautillant. — Entre Ko-ko-ri-ko, tenant à la main une énorme lance ; il fait également le tour de la scène en sautillant, et va se placer devant te chœur des Conjurés. — Entre Ké-ki-ka-ko, tenant une paire de cymbales ; il se place devant le pliant, à gauche. ”

“ Entre Fè-ni-han, portant le chapeau chinois ; il s’avance vers le public en caracolant, et se place devant les coussins, au milieu de la scène ; d’une ruade, Fè-ni-han ordonne à un des Conjurés de le débarrasser de son chapeau chinois ; d’une autre ruade, il ordonne à Fé-an-nich-ton et à Ké-ki-ka-ko de s’asseoir ; puis il s’assied lui-même sur ses coussins. ”