“ C’est l’objet de cette page d’indiquer les règles généralement admises par la communauté des contributeurs de Wikisource, et les points qui ne font pas l’objet d’accord, au sujet de toutes les modifications susceptibles d’être apportées à un texte. Chaque règle est générale et peut donc admettre des exceptions. ”

“ Voir aussi : Guide typographique La section « Règles typographiques pour l’édition des textes » du guide typographique indique des modifications généralement admises (apostrophes courbes, capitales accentuées, ponctuation, etc.) . ”

“ Un mécanisme appelé modernisation permet, pour un texte donné, de proposer au lecteur peu habitué aux anciennes orthographes la possibilité de passer de l'orthographe d’origine à l’orthographe moderne – et vice-versa – en un simple clic. Ce mécanisme ne nécessite aucune intervention en « mode page » (dans le texte retranscrit en vis-à-vis des fac-similés) . Pour l’activer, il faut insérer un appel au modèle {{modernisation}} dans la transclusion. Des liens orthographe originale et orthographe moderne apparaissent dans la barre d'onglets au-dessus du texte transclus. ”