Éd. Pynaert

“ Je cultive depuis plusieurs années cette précieuse variété, et je lui reconnais tous les mérites réunis : beauté, grosseur, bonté, durée, fertilité extraordinaire et grande vigueur. Les poires d’été n’ont souvent qu’une durée de quelques jours ; si on néglige d’entrecueillir, elles blettissent ou pourrissent même. Madame Treyve se conserve longtemps intacte et si un insecte a attaqué un fruit ou s’il a reçu un choc, il ne se gâte qu’à la longue et ce qui reste intact n’a pas de mauvais goût. ”

“ Nous avons constaté, au contraire, que les fruits récoltés sur un arbre à l’exposition du nord étaient bien moins savoureux et parfumés que ceux venus sur pyramide.
Dans la Pomologie Française et dans le Dictionnaire de Pomologie, la poire Madame Treyve est donnée comme volumineuse. Celle qui a servi de modèle pour notre planche est de dimension ordinaire. C’est un défaut dans les traités pomologiques d’exagérer la grosseur des fruits, ou de choisir, pour les figurer, des spécimens exceptionnellement gros. ”

“ La poire Madame Treyve est un excellent fruit, digne sous tous les rapports de faire partie d’une collection d’élite. Quoi que son obtention soit encore récente (son premier produit date de 1858) , elle est déjà très répandue dans la culture en France et nous croyons qu’on lui doit aussi chez nous une place dans tous les jardins. C’est un arbre, comme dit M. Mas, qui se prête avec facilité à toutes les formes et qu’on peut planter à toutes les expositions.
Le fruit est de bonne grosseur et souvent très gros. ”