Giovanni Aldini

“ XII. There is no reason, therefore, in this case, for ascribing the contractions either to the arc or to the armatures, which, as they consist of mercury alone, cannot produce the two kinds of electricity necessary for exciting contractions. But even if we should allow, with those who form the most absurd suppositions, that mercury alone possesses both kinds of electricity, one contraction only could be expected, and not several in succession. ”

“ I have already proved, that the system of the nerves and that of the muscles possess different Galvanic powers, or, as it were, different kinds of electricity, to which the animal moisture serves as a conductor. In this point of view, the discovery of the pile of the celebrated Volta, instead of Pg 48 destroying the principle of Galvanism, tends rather in a powerful manner to support it. The object of Galvani’s system is to prove the existence of an animal electricity, and then to explain how its action operates in producing muscular sensations and contractions. ”

“ What then is the external agent which produces contractions in the frog? Though the metals, while they acquire an equilibrium, come into contact, which is followed by contractions, there certainly can be no fear of external electricity from them. This is sufficiently proved by the metals themselves being brought into equilibrium before the contractions take place. If you touch the muscles with one hand moistened with water, and with the other immerse into water a piece of gold coin, a small part of which is covered with tin foil, contractions will immediately ensue. ”

“ If we examine, indeed, the structure of the regular bodies which succeed each other in the torpedo, the electrical eel of Surinam, and in the silurus, we shall find them to be real animal piles, differently arranged: and if an animal pile, exceedingly strong, be capable of communicating a shock, why should not one of a more moderate nature excite that activity which is necessary to produce muscular convulsions? ”

“ XV. I therefore endeavoured to obtain an equilibrium in the armatures by mutual contact. This simple method was borrowed from the principles adopted by philosophers, who, while they endeavour to produce an equilibrium, are accustomed to apply a body electric by excess to one in a contrary state. Immerse in water the spinal marrow of a prepared frog, without armature, and let the muscles rest on a non-conducting body. ”

“ I received an account of this phænomenon at Milan, several years ago, from the celebrated Volta, who produced it by applying a conductor of zinc in such a manner, that one end of it touched the bulb of the eye, and the other the tip of the tongue armed with a plate of tin. In administering Galvanism for diseases of the eyes, it is much better to employ the pile. To excite the appearance of a flash of light, it is not necessary that the eyes should be open; it takes place even if they are shut, and covered with a bandage in a darkened apartment. ”

“ Hence it is evident, whether it be ascribed to the action of the animal chain, formed by the arms of the persons, or to the animal pile, formed by the trunk of the calf, that we shall still be obliged to acknowledge the action of a principle which belongs to the organization of the animal machine, without having any dependence on metals.
To prove in the animal body the existence of a principle which philosophers can by certain means excite and direct at pleasure in their experiments, is a matter of the greatest importance ”

“ If we can credit the followers of Euler, that subtle fluid, which they call ether, and which permeates every thing, still remains; for, adopting the opinion of the antient Peripatetics, they consider a vacuum as beneath the dignity of nature. But, setting aside this question, I shall only observe, that if a vacuum be formed in the upper part of the receiver, by the method above described, it does not appear that it can be disturbed by any thing from without, and the gravity of the falling Pg 171 fluid will not suffer itself to be overcome by the subtle ether, if any really exists. ”

“ Hence, in support of our analogy, we need only assume, that the quantity of electricity in the one frog is a little different from that of the other; a supposition which, in forming an hypothesis, the severest philosopher may allow. I shall say nothing of the great variety and connection of the elements of which animal bodies are composed, and which on this account require a difference in the quantity of the animal electricity. It appears by some late experiments of Valli [13] , that Pg 181 animal electricity is discharged in the same manner as that which is collected in non-conducting bodies. ”

“ Though a vacuum does not prevent the electricity from being excited, it will not serve as a conductor of it when it has been excited: if an arc from the nerves to the muscles be intercepted by the smallest vacuum, no contractions take place. ”

“ While struck with the constancy of this phænomenon, I could not help reasoning in the following manner: Muscular motion is produced though the frog is in contact with no metallic body: every thing metallic is separated from the frog; and even if it possessed contrary kinds of electricity, they are in a state of equilibrium. ”

“ Professor Volta, in a letter which he addressed to me, in Brugnatelli’s Journal, observed, “that various parts of animals can excite Galvanism, independently of metals.” Galvani, a short time before his death, proposed two ingenious methods of obtaining this result, and gave me a description of them. This, however, has not been able to destroy the incredulity of some philosophers, who hitherto have confounded Galvanism with metallic electricity, under an idea that all contractions proceed from irritation, produced by the action of metals. ”

“ An insulated person, holding in his hand a metallic arc, and a prepared frog, furnished with heterogeneous armatures, was electrified, as well as every thing about him, by means of an electrical machine. The person, the frog, the armatures, and the arc, being all electrified positively, none of the metals employed in this experiment, as their electricity was reduced to a state of equilibrium, could produce contractions. As these are produced only by applying the arc to the armatures, they cannot be ascribed to external electricity, but to the innate electricity of the frog. ”

“ But I must take the liberty of requesting that in similar cases the action of Galvanism maybe tried, by employing the new method here proposed. It is of great importance that the means of affording relief to the sufferings of mankind should be multiplied, and especially in cases in which the old system of medicine presents to us so few resources. In the mean time I conceive it may be useful to make some trials on animals thrown into a state of asphyxia different ways. ”

“ If you hold in your hand, moistened with salt water, the muscles of a prepared frog, and apply the crural nerves to the tip of your tongue, you will immediately see violent contractions produced in the frog. All suspicion of any stimulant exerting an action in this case, may be removed by repeating the experiment with the frog held in the dry hand: the muscular contractions will then cease, unless the action of Galvanism in the frog, or in the animal machine, be uncommonly powerful; in which case contractions may be produced without establishing an arc from the nerves to the muscles. ”

“ The curiosity natural to a philosopher induced me to subject these birds to anatomical dissection, that I might examine what effects had been produced on the animal machine by these convulsions. The principal phænomena which I observed were extravasated blood in the muscles; a derangement of the humours in different parts; the intestines removed from their usual seat, and thrown towards the pelvis. At some future period, I purpose to examine how long these animals are capable of living under the continued action of Galvanism, applied to them in different ways. ”

“ If you charge a Leyden flask filled with water, pour the water from it, then pour in other water, and form a communication by an arc between the opposite surfaces, you will experience a shock. This very simple experiment agrees with some made by Mr. Wilson, Mr. Cavallo, and others. Armatures, therefore, have a powerful effect in attracting electricity, and confining it in non-conducting bodies; but they do not supply electricity themselves. ”

“ As convulsions are excited in two frogs, when one end of an arc is made to touch the uncovered crural nerves of the one, while the other end of the arc is applied to the crural nerves of the other, covered by an armature; I have observed that the sensation of two tastes, one acid and the other alkaline, can be excited at the same time in the tongues of two persons, one of which is armed with tin foil, and the other with silver, if a communication be formed between the two armatures. It is necessary, however, that a communication also should exist between the two persons. ”

“ In regard to the experiments made with mercury, he says that there is a great difference between the surface of this metal and the interior of its mass; because the surface becomes oxidated by the contact of the atmospheric air; that consequently, in the experiment of Aldini, the conducting arc is not really but apparently homogeneous, the organs being immersed to different depths in the metal: besides, that the mercury in these experiments produces a Pg 187 shock; and that, as this shock is not the same at both extremities of the arc, the result is an unequal development of electricity. ”

“ Pure metals, formed into small piles, must be subjected to observation, and ought to be placed under equal bells, at the same temperature as that of the atmosphere. Until it be proved that the absorption of oxygen in the above experiments is merely a chemical effect, altogether unconnected with the action of Galvanism, I think I may be allowed to avail myself of it to prove the proposed analogy. ”

“ The idea generally entertained, that all the contractions ascribed to animal electricity were to be ascribed only to external electricity, proceeding from the armatures, and not to any electric virtue in the animals, seemed to be strengthened. ”

“ If contractions were observed in the voluntary muscles under the same circumstances, it was because these muscles, which lose much sooner than the heart their excitability in regard to mechanical stimulants, retain it much longer than that organ in regard to the Galvanic agent. What then is the cause of this diversity, which seems contrary to every analogy, and which, however, is proved by facts? It is still involved in much obscurity: but it is not yet time to tear the dark veil which conceals it; we are not yet enlightened by a sufficient number of facts ”

“ We have been the more sensible of the necessity of establishing this fact in an incontestable manner, either in regard to the involuntary organs in general, or more particularly the heart, as the celebrated Aldini, professor at Bologna, in an Italian work replete with new facts and valuable experiments made on the bodies of decapitated criminals, has been obliged to acknowledge that he was not able to obtain any contraction in that organ by means of the electro-motor of Volta, which is so powerful. ”

“ Being desirous to examine the nature of the element inhabited by the numerous family of fishes, which are also subject to the influence of the Galvanic processes, I filled with sea-water thirty earthen vessels; and having formed a communication between them, by means of heterogeneous arcs, composed of brass and zinc, I obtained a shock, which appeared to me stronger than that obtained with artificial salt water. By establishing an arc with only five of these vessels, Pg 30 the action was very sensible. ”