John George Robertson and Walter Alison Phillips

“ No other German poet has succeeded in attuning feeling, sentiment and thought so perfectly to the music of words as he; none has expressed so fully that spirituality in which the quintessence of German lyrism lies. Goethe’s dramas, on the other hand, have not, in the eyes of his nation, succeeded in holding their own beside Schiller’s; but the reason is rather because Goethe, from what might be called a wilful obstinacy, refused to be bound by the conventions of the theatre, than because he was deficient in the cunning of the dramatist. ”

“ The idyll of Sesenheim, as described in Dichtung und Wahrheit, is one of the most beautiful love-stories in the literature of the world. From the first, however, it was clear that Friederike Brion could never become the wife of the Frankfort patrician’s son; an unhappy ending to the romance was unavoidable, and, as is to be seen in passionate outpourings like the Wanderers Sturmlied, and in the bitter self-accusations of Clavigo, it left deep wounds on the poet’s sensitive soul. ”

“ This many-sided activity is a tribute to the greatness of Goethe’s mind and personality; we may regard him merely as the embodiment of his particular age, or as a poet “for all time”; but with one opinion all who have felt the power of Goethe’s genius are in agreement—the opinion which was condensed in Napoleon’s often cited words, uttered after the meeting at Erfurt: Voilà un homme! Of all modern men, Goethe is the most universal type of genius. ”

“ Thus the elements of which Faust is composed were even more difficult to blend than were those of Wilhelm Meister; but the very want of uniformity is one source of the perennial fascination of the tragedy, and has made it in a peculiar degree the national poem of the German people, the mirror which reflects the national life and poetry from the outburst of Sturm und Drang to the well-weighed and tranquil classicism of Goethe’s old age. ”

“ As a poet, his fame has undergone many vicissitudes since his death, ranging from the indifference of the “Young German” school to the enthusiastic admiration of the closing decades of the 19th century—an enthusiasm to which we owe the Weimar Goethe-Gesellschaft (founded in 1885) and a vast literature dealing with the poet’s life and work; but the fact of his being Germany’s greatest poet and the master of her classical literature has never been seriously put in question. ”

“ It is difficult even still to get beyond the maxims of practical wisdom he scattered so liberally through his writings, the lessons to be learned from Meister and Faust, or even that calm, optimistic fatalism which never deserted Goethe, and was so completely justified by the tenor of his life. If the philosophy of Spinoza provided the poet with a religion which made individual creeds and dogmas unnecessary and impossible, so Leibnitz’s doctrine of predestinism supplied the foundations for his faith in the divine mission of human life. ”

“ He interested himself in agriculture, horticulture and mining, which were of paramount importance to the welfare of the duchy, and out of these interests sprang his own love for the natural sciences, which took up so much of his time in later years. The inevitable love-interest was also not wanting. As Friederike had fitted into the background of Goethe’s Strassburg life, Lotte into that of Wetzlar, and Lili into the gaieties of Frankfort, so now Charlotte von Stein, the wife of a Weimar official, was the personification of the more aristocratic ideals of Weimar society. ”

“ The exalted atmosphere of the great man’s ideas was too rarefied for the child’s intellectual health, and a brain well fitted to do excellent work in the world was ruined by the effort to live up to an impossible ideal. To maintain himself on the same height as his grandfather, and to make the name of Goethe illustrious in his descendants also, became Wolfgang’s ambition ”

“ The calm beauty of Greek tragedy is seen in the new iambic version of Iphigenie auf Tauris (1787) ; the classicism of the Renaissance gives the ground-tone to the wonderful drama of Torquato Tasso (1790) , in which the conflict of poetic genius with the prosaic world is transmuted into imperishable poetry. Classic, too, in this sense, were the plans of a drama on Iphigenie auf Delphos and of an epic, Nausikaa. Most interesting of all, however, is the reflection of the classic spirit in works already begun in earlier days, such as Egmont and Faust. ”

“ Faust is Germany’s most national drama, and it remains perhaps for the theatre of the future to prove itself capable of popularizing psychological masterpieces like Tasso and Iphigenie. It is as a novelist that Goethe has suffered most by the lapse of time. The Sorrows of Werther no longer moves us to tears, and even Wilhelm Meister and Die Wahlverwandtschaften require more understanding for the conditions under which they were written than do Faust or Egmont. ”

“ In completing Wilhelm Meister, Goethe found a sympathetic and encouraging critic in Schiller, to whom he owed in great measure his renewed interest in poetry. After years of tentative approaches on Schiller’s part, years in which that poet concealed even from himself his desire for a friendly understanding with Goethe, the favourable moment arrived; it was in June 1794, when Schiller was seeking collaborators for his new periodical Die Horen; and his invitation addressed to Goethe was the beginning of a friendship which continued unbroken until the younger poet’s death. ”

“ Little attention is nowadays paid to Goethe’s work in other fields, work which he himself in some cases prized more highly than his poetry. It is only as an illustration of his many-sidedness and his manifold activity that we now turn to his work as a statesman, as a theatre-director, as a practical political economist. ”

“ The exuberance of the young poet’s genius is also to be seen in the many unfinished fragments of this period; at one time we find him occupied with dramas on Caesar and Mahomet, at another with an epic on Der ewige Jude, and again with a tragedy on Prometheus, of which a magnificent fragment has passed into his works. Greatest of all the torsos of this period, however, was the dramatization of Faust. ”

“ With Die Leiden des jungen Werthers (1774) , the literary precipitate of the author’s own experiences in Wetzlar, Goethe succeeded in attracting, as no German had done before him, the attention of Europe. Once more it was the gospel that the world belongs to the strong, which lay beneath the surface of this romance. ”

“ A hero, who was probably originally intended to demonstrate the failure of the vacillating temperament when brought face to face with the problems of art, proved ill-adapted to demonstrate those precepts for the guidance of life with which the Lehrjahre closes; unstable of purpose, Wilhelm Meister is not so much an illustration of the author’s life-philosophy as a lay-figure on which he demonstrates his views. Wilhelm Meister is a work of extraordinary variety, ranging from the commonplace realism of the troupe of strolling players to the poetic romanticism of Mignon and the harper ”

“ This, however, was not the lesson which was drawn from it by Goethe’s contemporaries; they shed tears of sympathy over the lovelorn youth whose burden becomes too great for him to bear. While Götz inaugurated the manlier side of the Sturm und Drang literature, Werther was responsible for its sentimental excesses. And to the sentimental rather than to the heroic side belongs also Stella, “a drama for lovers,” in which the poet again reproduced, if with less fidelity than in Werther, certain aspects of his own love troubles. ”

“ It remained for Goethe, in the next period of his life, to construct on classic models a new vehicle for German dramatic poetry.
In December 1774 the young “hereditary prince” of Weimar, Charles Augustus, passing through Frankfort on his way to Paris, came into personal touch with Goethe, and invited the poet to visit Weimar when, in the following year, he took up the reins of government. In October 1775 the invitation was repeated, and on the 7th of November of that year Goethe arrived in the little Saxon capital which was to remain his home for the rest of his life. ”

“ Frau von Stein dominated the poet’s life for twelve years, until his journey to Italy in 1786–1788. Of other events of this period the most notable were two winter journeys, the first in 1777, to the Harz Mountains, the second, two years later, to Switzerland—journeys which gave Goethe scope for that introspection and reflection for which his Weimar life left him little time. On the second of these journeys he revisited Friederike in Sesenheim, saw Lili, who had married and settled in Strassburg, and made the personal acquaintance of Lavater in Zürich. ”

“ Still another important work, however, was conceived, and in large measure written at this time, the drama of Egmont, which was not published until 1788. This work may, to some extent, be regarded as supplementary to Faust; it presents the lighter, more cheerful and optimistic side of Goethe’s philosophy in these years; Graf Egmont, the most winning and fascinating of the poet’s heroes, is endowed with that “demonic” power over the sympathies of men and women, which Goethe himself possessed in so high a degree. ”

“ The period from 1771 to 1775 was, in literary respects, the most productive of the poet’s life. It had been inaugurated with Götz von Berlichingen, and a few months later this tragedy was followed by another, Clavigo, hardly less convincing in its character-drawing, and reflecting even more faithfully than the former the experiences Goethe had gone through in Strassburg. Again poetic justice is effected on the unfortunate hero who has chosen his own personal advancement in preference to his duty to the woman he loves ”

“ For, as an interpreter of human character in the drama, Goethe is without a rival among modern poets, and there is not one of his plays that does not contain a few scenes or characters which bear indisputable testimony to his mastery. ”

“ A religious epic, Die Geheimnisse, and a tragedy Elpenor, did not, it is true, advance much further than plans; but in 1777, under the influence of the theatrical experiments at the Weimar court, Goethe conceived and in great measure wrote a novel of the theatre, which was to have borne the title Wilhelm Meisters theatralische Sendung; and in 1779 himself took part in a representation before the court at Ettersburg, of his drama Iphigenie auf Tauris. ”

“ It is the full, rich humanity of his life and personality—not the art behind which the artist disappears, or the definite pronouncements of the thinker or the teacher—that constitutes his claim to a place in the front rank of men of letters. ”

“ If they deserve any blame it is for the pride, natural to their rank and their generation, which prevented them from charging an entrance fee, an expedient which would not only have made it possible for them to give access to the house and collections, but would have enabled them to save the fabric from falling into the lamentable state of disrepair in which it was found after their death. ”

“ With regard to painting and sculpture, however, Goethe felt that a protest was necessary, if the insidious ideas propounded in works like Wackenroder’s Herzensergiessungen were not to do irreparable harm, by bringing back the confusion of the Sturm und Drang; and, as a rejoinder to the Romantic theories, Goethe, in conjunction with his friend Heinrich Meyer (1760–1832) , published from 1798 to 1800 an art review, Die Propyläen. ”

“ He still corresponded with his Leipzig friends, but the tone of his letters changed; life had become graver and more earnest for him. He pored over books on occult philosophy; he busied himself with alchemy and astrology. A friend of his mother’s, Susanne Katharina von Klettenberg, who belonged to pietist circles in Frankfort, turned the boy’s thoughts to religious mysticism. On his recovery his father resolved that he should complete his legal studies at Strassburg, a city which, although then outside the German empire, was, in respect of language and culture, wholly German. ”

“ The next five years he spent in Italy and at Vienna, tormented by facial neuralgia. Returning to Weimar in 1850, he was made a chamberlain by the grand-duke, and in 1852, his health being now somewhat restored, he entered the Prussian diplomatic service and went as attaché to Rome. The fruit of his long years of illness was a slender volume of lyrics, Gedichte (Stuttgart and Tübingen, 1851) , good in form, but seldom inspired, and showing occasionally the influence of a morbid sensuality. ”

“ She is the “Annette” after whom the recently discovered collection of lyrics was named, although it must be added that neither these lyrics nor the Neue Lieder, published in 1770, express very directly Goethe’s feelings for Käthchen Schönkopf. To his Leipzig student-days belong also two small plays in Alexandrines, Die Laune des Verliebten, a pastoral comedy in one act, which reflects the lighter side of the poet’s love affair, and Die Mitschuldigen (published in a revised form, 1769) , a more sombre picture, in which comedy is incongruously mingled with tragedy. ”

“ Collected Works, Diaries, Correspondence, Conversations. The following authorized editions of Goethe’s writings appeared in the poet’s lifetime: Schriften (8 vols., Leipzig, 1787–1790) ; Neue Schriften (7 vols., Berlin, 1792–1800) ; Werke (13 vols., Stuttgart, 1806–1810) ; Werke (20 vols., Stuttgart, 1815–1819) ; to which six volumes were added in 1820–1822; Werke (Vollständige Ausgabe letzter Hand) (40 vols., Stuttgart, 1827–1830) . Goethe’s Nachgelassene Werke appeared as a continuation of this edition in 15 volumes (Stuttgart, 1832–1834) , to which five volumes were added in 1842. ”