Karl Groos

“ The child learns through imitation to produce all sorts of sounds—the crash of falling objects, the rumble of rolling ones, cries of animals, the gurgling of water. His mother’s play with him adds to the value of such imitations, since in their play the imitative sound comes to stand for its object just as symbolism arises from the effort to express qualities. Imitation makes this intelligible, since every copy is a symbol of the thing copied. Even the interjection and the experimental sound can only be elements of speech by imitation or repetition. ”

“ If the nurse holds up a child of this age on her lap, supporting it under the arms, it will dance, hop, and spring perpetually like a hooked fish, bound like a grasshopper, draw up his legs like a closed pocket knife, and twist his head and neck—in short, he will exhibit the same mercurial exuberance of motion which pleases us in young goats, lambs, and kittens. ”

“ We have yet to notice adult opposition to political, scientific, artistic, social, and religious authority. It is of course usually serious, and yet it seems to me that in spite of its practical side there is often something playful in it, something of enjoyment of the conflict for its own sake. The obstructionist in legislation, the opponents of time-honoured regulations, customs, doctrines, rules of art and dogmas, all take, if they are born fighters, a peculiar pleasure in the excitement of resistance to authority. They like to blend their voices in the war cries of spiritual combat. ”

“ We must suppose that the evident refinement and depth of the marriage relation among birds is largely to be ascribed to the fact that the male does not simply excite and control his mate, but seeks to win her in a less abrupt manner by the display of his charms and capabilities; and the same is true with ourselves. Without the modesty of women, which as a rule only yields to the power of love, the sexual relation would hardly be a poet’s theme, while now love is regarded as the highest flight of the human soul. “La pudeur,” says Guyau, “a civilisé l’amour.” ”

“ Who would forbid the teacher’s making the effort to induce in his pupils a psychological condition like that of the adult worker, who is not oppressed by the shall and must in the pursuit of his calling, because the very exertion of his physical and mental powers in work involving all his capabilities fills his soul with joy? Since play thus approaches work when pleasure in the activity as such, as well as its practical aim, becomes a motive power (as in the gymnastic games of adults) , so may work become like play when its real aim is superseded by enjoyment of the activity itself. ”

“ As I have said, I do not believe that this is always the case, but rather that while the tragedy as a whole gives pleasure the supreme moment may be painful; and in still other circumstances the storm of emotion, one of all-conquering Fate, etc., may cause feelings of satisfaction when there is no inner victory. It is never so intense, however, as when this is present—a proof of the importance of fighting play. The utmost triumph for a fighter is the victory over his fear of defeat, and such victory is afforded by our playful sympathy with a tragic incident. ”

“ From the standpoint of social science it is evident that humanity is not entirely dominated by the social and sympathetic instincts since even when these are most strongly manifested there is always a remnant of the fighting impulse in ambush, which greets with joy any damage to a friend as to a foe. This is the principle of competition. We know that untutored savages make violent demonstrations of joy over the misfortunes of an enemy, their fiendish laugh of triumph has been often described, and childhood recollections furnish most of us with striking data in the same line. ”

“ Gambling is, moreover, a fighting play, and this is doubtless one of its most important phases. There is no other form of play which displays in so many-sided a fashion the combativeness of human nature and with so slight expenditure of time and strength. There is the charm of danger as such, enjoyment of bold betting which in the changing course of the game is constantly renewed, and further indirect as well as direct battle with an opponent, for he who makes the best throw gets the best card. ”

“ Contemplative natures, not given to activity, have a tendency to play with their suffering, and by a strange division of consciousness stand as on some rocky height, beholding with pleased appreciation the foaming torrent of their own feelings. ”

“ While, then, we can not adopt this theory of the destructive impulse, yet we can learn from it, especially on one point to which we have given too little attention. We do take a certain pleasure in the catastrophe involving the personages of a drama which differs from our satisfaction in a fighting play; we sympathize with the sufferer, and yet experience feelings of pleasure. So long as the crisis delays, the case is indistinguishable from all other fighting plays; but how can we take part by inner imitation in the general collapse and yet enjoy the spectacle? ”

“ It would be impossible for men to carry off such an exhibition as women do. They would either not do it at all, or else openly recognise the object of it. Women, on the contrary, would, if asked, indignantly protest against such an implication. As a rule, however, they show little disposition to exhibit their charms for one another’s benefit.
This principle extends, too, to the display of their mental graces. When the talk between a man and a woman becomes a love play, she usually tries to conceal her discovery of their congeniality with defensive trifling. ”

“ The interest attaching to scientific investigation is logical and formal, but that excited by curiosity may be said to be material. The freshness of the untried belongs to this new mental heritage, and is as exhilarating as the mountain climber’s discovery of a new path to some coveted summit. Where such pleasure becomes the ground of activity, that activity is play. ”

“ Close on the heels of imitation comes imagination, and that in the double meaning of the word which we have learned to know. Imagination expands the copy into a full likeness of the original, and then creates the illusion that it is the original. However, imitation may actually be new creation. As Baldwin lucidly puts it, the child’s persistent imitation calls into the arena with the satisfactory copy a host of new combinations which may be non-essential to this special aim, but which claim the child’s attention and interest as discoveries of his own. ”

“ Just as in æsthetic enjoyment we are for a long time entirely surrendered to the illusion without consciously recognising the fact, so we find in play, and especially that of children, absorption and self-forgetfulness so complete that no room is left for the idea of oscillation. And when the illusion is so strong and so lasting, as is sometimes the case with little girls nursing their dolls, or with little boys playing soldier or robber, they can no more be said to see through the illusion than to alternate between it and reality. ”

“ While our personal peculiarities are first brought out in our intercourse with others, we at once become conscious, on the other hand, of an impulse to display them in order to gain influence. Satisfaction with one’s own achievements is attained only when these have gained social recognition. Self-exhibition plays an important part, too, in the pleasure we derive from collective games. The rivalry which we have studied from the standpoint of the fighting instinct takes a more pacific form, as the pleasure of finding one’s importance testified to by imitation on the part of others. ”

“ If we inquire what are some of the special forms of this playful coquetry we find them parallel with self-exhibition in men, except that the display is constantly held in check and veiled by modesty. While man makes much of his courage and strength in the presence of women, women are apt to take occasion to parade their weakness and helplessness. Genuine love involves, as I have occasion to remark, a combination of the sexual and fostering instincts; therefore woman’s need of his help is a strong attraction to a man, which is quickly recognised and turned to account by the female. ”

“ In those games which add the charm of uncertainty to the mental contest the effect is of course still more complicated. As I shall have occasion later to speak exhaustively of games of chance, I confine myself here to Lazarus’s significant conclusion from the union of these contrasted forces. “That men, and, indeed, the same man can take pleasure in such opposite and absolutely contradictory principles of play seems wonderful, and yet it is most natural, for both are elements of human nature grounded in the very essence of his being and the normal manner of using his powers. ”

“ Before going to sleep at night it is easy to call up all sorts of faces and forms before the dosed eyes and play with them, but as soon as the wearied consciousness lets slip the sense of being the cause of it all, we shrink from these phantoms, and playful illusion takes a serious turn. ”

“ Lessing is a brilliant example of the scholar by whom even erudition may be turned to playful account, and who is able to assimilate every kind of pabulum that falls in the way of his omnivorous brain. When the teacher is able to direct his pupils to the discharge of their tasks with interest and pleasure, there may still be something playful about the mental exercise of school work. Subordination to authority does not exclude play so long as the obedience is voluntary. Children never submit so absolutely to any one else as to a leader among their playfellows. ”

“ The sympathetic interest is even greater in witnessing a fight between two combatants; indeed, it can be playful only when the onlooker can restrain his emotions and regard the struggle going on before him as a theatrical representation, as is often enough the case. When two boys are tussling, when adults quarrel with high words, when a rider attempts to control his vicious horse, when a man defends himself with a stick against a brutal dog, when the champions of opposing parties fight in the presence of their backers, the spectators may take such impersonal interest in the combat. ”

“ Perhaps the child first produces them quite accidentally, then he repeats his own act, and the sensuous effect of the repetition furnishes the stimulus for renewed effort. When prohibition breaks this chain it does not as a rule effect complete cessation at once.
In our busy life, occupied as it is with the struggle for existence, we see substantial aims before us which we wish to realize as soon as possible, and we have not time to yield to this impulse to repetition; but we realize its power when a man steps aside from his strenuous business life. ”

“ The study of fighting play has thus led us from its rough and cruel manifestations to the culminating point of tragedy. What Volkelt says in a general way of the supreme moment we may apply to our own position: “Even in suffering and grief, in fear and defeat, must the tragic personage, if he would not fall below the requirements of his art, always appear great. When a man quails in the hour of extreme suffering or wavers before the severest test, however superior he may have appeared previously, there is an end of tragic effect. ”

“ While with us, for adults at least, enjoyment of an epic is conditioned on its perusal, inferior peoples have access to it only through the medium of a recounter, whose words and gestures are followed by the crowd with the greatest interest. Renowned deeds of hunters and warriors, tales and sagas celebrating the strength and skill of ancestors, relating animal adventures, and dwelling on the triumph of strategy over brute force, form for a large percentage of the human race the essence of the recounter’s art. ”

“ The wager is akin to play with chance and arises from the holding of opposite opinions, which can only be settled by future events. Even if the bet concerns something which is past or present, still the decision must be in the future, and the fighting element comes in in the striving of each to prove his superiority, the interest being much enhanced by pooling the stakes. ”

“ Our second leading question is that of the relation between play and artistic production. Let us set out by announcing at once that the latter, especially in highly developed art, is further removed from play than is æsthetic enjoyment. This is implied in the fact that, for the genuine artist, practical application of his aptitude is, as a rule, his life’s calling; not necessarily his only means of support, of course, but sufficiently absorbing to force the man of creative ability to devote most of his life to an end which to the mass of mankind seems unworthy of serious effort. ”

“ Just as our children chase each other, take prisoners and execute them, so do the little ones of the Seram Islands play at decapitation. “A favourite game of young and old,” says Joest, “is that of cutting off heads, for which the children are armed with light wooden swords. A cocoanut is hidden in the shrubbery, and their naked bodies wind like snakes through the grass and thicket in search of it. An arrow or lance is hurled into the air when the nut is found, and a couple of well-directed blows with the sword sends it bounding away, severed from its stem. ”

“ To lift a heavier weight, to throw farther, to run faster, to jump higher, to make a top spin longer, to stay longer under water, to shoot higher, farther, and with better aim than his comrades can, is the burning wish of every childish heart. In order to see the same enthusiastic rivalry in physical prowess exhibited by adults, we must turn to the half-civilized peoples to whom such acquirements are of surpassing value in the struggle for life. ”

“ Think of the play of children too young to go to school, for in such spontaneous activity, not yet enriched by invention or tradition, we have the kernel of the whole question. For a series of years we find life virtually controlled by play. Before systematic education begins, the child’s whole existence, except the time devoted to sleeping and eating, is occupied with play, which thus becomes the single, absorbing aim of his life. ”

“ Our feeling, then, is so far from being pure malice that we actually spend an interval in inward participation in the inferiority, though at the next moment, it is true, exulting triumphantly in our own superiority. All this is a play grounded on the instinctive indulgence of our fighting impulse, aided and enlarged by the idea of contrast, the two together constituting appreciation of the comic. Mere mischief is not æsthetic, and the mere idea of contrast does not necessarily produce laughter ”