Summary

Portrait of Maurice Hewlett Maurice Hewlett Earthwork out of Tuscany: Being Impressions and Translations of Maurice Hewlett

To Lucca dove-like and demure, to Prato, the brown country-girl, to Pisa, winsome maid-of- honour to the lady of the land, to Pistoja, the ruddy-haired and ample, and to Siena, the lovely wretch, black-eyed and keen as a hawk; even to Perugia, the termagant, with a scar on her throat; but chiefest to the Lady Firenze, the pale Queen crowned with olive—to all of you, adored and adorable sisters, I offer homage as becomes a postulant, the repentance of him who has not earned his reward, thanksgiving, and the praise I have not been able to utter.
Source: Gutenberg

Portrait of Maurice Hewlett Maurice Hewlett Earthwork out of Tuscany: Being Impressions and Translations of Maurice Hewlett

Jog the foot-path way through Tuscany in my company, it's Lombard Street to my hat I charm you out of your lassitude by my open humour. Things I say will have been said before, and better; my tunes may be stale and my phrasing rough: I may be irrelevant, irreverent, what you please. Eh, well! I am in Italy,—the land of shrugs and laughing. Shrug me (or my book) away; but, pray Heaven, laugh! And, as the young are always very wise when they find their voice and have their confidence well put out to usury, laugh (but in your cloak) when I am sententious or apt to tears.
Source: Gutenberg

Portrait of Maurice Hewlett Maurice Hewlett Earthwork out of Tuscany: Being Impressions and Translations of Maurice Hewlett

Florence has often been sketched before—putting Browning aside with his astounding fresco-music—by Ruskin and George Eliot and Mr. Henry James, to name only masters. But that is no reason why I should not try my prentice hand. Florence alters not at all. Men do. My picture, poor as you like, shall be my own. It is not their Florence or yours—and, remember, I would strike at Tuscany through Florence, and throughout Tuscany keep my eye in her beam,—but my own mellow kingcup of a town, the glowing heart of the whole Arno basin, whose suave and weather-warmed grace I shall try to catch and distil.
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature