Middle Welsh

“ But he also lived a life of labour; he became the best gardener, the best farmer, and the best shepherd of the Middle Ages. Great monasteries were built for him, and great tracts of land were given him, by those who were anxious that he should pray for their souls. The monk who came to Wales was the Cistercian. The monasteries of Tintern, Margam, and Neath were built by Norman barons; and Strata Florida, Valle Crucis, and Basingwerk showed that the Welsh princes also welcomed the monks. ”

“ Moreover, he was anxious to see the Welsh become civilized, and wrote to Edward advising him to encourage them to settle in towns and follow industries, and, as there were no means of education in Wales, to make the Welsh boys come to England and be taught there, instead of entering the household of a native prince, where they learnt nothing but robbery. ”

“ The most striking characteristic of the Wales of to-day is its unity—self-conscious and self-reliant. The presence of this unity is felt by all, though it may be explained in different ways. It cannot be explained by race; for the population of the west midlands and the north of England, possibly of the whole of it, have been made up of the same elements. It cannot be explained by language—nearly one half of the Welsh people speak no Welsh. ”

“ It is the beautiful present, the cry of the sheep upon the mountain-sides, the church bells ringing from their little bell-cots and sounding sweetly in valleys and on highland meadows, the very flowers of the roadsides,—foxglove, bluebell, heather,—that keep one lingering in Wales or draw one back to that land again. There are little churches of twelfth-century foundation, gray or washed white,—their golden glowing saffron wash of long ago unrenewed by the Welsh of to-day. ”

“ Though their land has been many times invaded, the Welsh have never been conquered. Powerful tribes, like the Romans, Saxons and Normans, have tried to overwhelm them. Even when English and German kings attempted to crush their spirit and blot out their language and literature, the Welsh resisted and won victory.
Among the bullies that tried force, instead of justice, and played the slave-driver, rather than the Good Samaritan's way, were the Normans. These brutal fellows, when they thought that they had overrun Wales with their armies, began to build strong castles all over the country. ”

“ Except to the reader who is of a legal or antiquarian turn of mind, the sixteenth and seventeenth centuries are the least interesting in the history of Wales—the very centuries that are the most glorious and the most stirring in the history of England. The older historians stop when they come to the year 1284, and sometimes give a hasty outline of a few rebellions up to 1535. They then give the Welsh a glowing testimonial as a law-abiding and loyal people, and find them too uninteresting to write any more about them. ”

“ The sooner the Welsh language disappears as an instrument of the practical, political, social life of Wales, the better; the better for England, the better for Wales itself. Traders and tourists do excellent service by pushing the English wedge farther and farther into the heart of the principality; Ministers of Education, by hammering it harder and harder into the elementary schools. Nor, perhaps, can one have much sympathy with the literary cultivation of Welsh as an instrument of living literature ”

“ During this period, Wales enjoyed a rest from propagandists and revolutionaries which has seldom been the happy lot of any other nation—they lay content with their own old traditions, acquiescing proudly in their separation from the other nations of Europe, and in their aloofness from all the movements which shook England and the continent during those years. Dynasties came and went, one religion ousted another religion, a new learning exposed the absurdities of the old, but the Welsh, among their hills, knew nothing of it ”

“ Any Englishman's life was safe anywhere, and Wales became one of the most easily governed countries in all the wonderful British Empire.
And in the great world-war, that even children, who read these stories, can remember, Wales, the Land of the Free, the Home of Deathless Democracy, led all the British Isles, colonies, islands, or coaling stations around the wide world, in loyalty, valor and sacrifice. And the handsome son of the King, George, the Prince of Wales, led the descendants of Welsh archers, now called the Fusileers. ”

“ Cease to do evil, learn to do good, was the upshot of its exhortations to the Welsh; by evil, the Times understanding all things Celtic, and by good, all things English. ‘The Welsh language is the curse of Wales. Its prevalence, and the ignorance of English have excluded, and even now exclude the Welsh people from the civilisation of their English neighbours. An Eisteddfod is one of the most mischievous and selfish pieces of sentimentalism which could possibly be perpetrated. It is simply a foolish interference with the natural progress of civilisation and prosperity. ”

“ But geography irrevocably settled the destiny of Wales, as it eventually did that of Scotland. If the conditions under which Wales came into partnership were different and the date earlier, that, again, was partly due to its propinquity to the heart of England. Yet with all these centuries of close affinity to England, the Welsh in many respects—I had almost said in most—have preserved their nationality more successfully than the Celts of either Ireland or the North, and in so doing have lost nothing of such benefits as modern civilisation brings. ”

“ No people on earth combine so handsomely loyal freedom and the larger patriotism, or hold in purer loyalty to the union of hearts and hands in the British Empire, which the sovereign represents, as do the Welsh.
The Welsh are the oldest of the British peoples. They preserve the language of the Druids, bards, and chiefs, of primeval ages which go back and far beyond any royal line in Europe, while most of their fairy tales are pre-ancient and beyond the dating.
Why the Cymric dragon is red, is thus told, from times beyond human record. ”

“ English people have a tendency to underestimate, or rather to take into small consideration, the wide gulf which, not only in former days, but to some extent even yet, divides the two countries. They are apt to think that after the abortive rising of Glyndwr, provided even this stands out clearly in their minds, everything went smoothly and Wales became merely a geographical expression with an eccentric passion for maintaining its own language. ”

“ We pass then, very gradually, from the history of a privileged class, speaking literary Welsh, with a literature famous for the wealth of its imagination and the artistic beauty of its form—we pass on to the history of a peasantry, rude and ignorant at first, retaining the servile traits of centuries of subjection, but gradually becoming self-reliant, prosperous, and thoughtful.
The real history of a nation is shown by its literature. ”

“ As for the talk, the bridge over the Dee is the place to hear Welsh. That favourite lounging-place becomes on market-days as noisy as a parrot-house with the excited talk of Welshmen black-haired and Welshmen red. Who can shout like a Welshman, and who but a Taffy or Frenchman works himself up into such gesticulating rages on such trivial occasions? Feather-headed pride, conceit, insincerity, treachery, fickle enthusiasms, religiosity, falsehood, and superstition, have always characterised the Welsh in the pages of history ”

“ The mountains have done much to preserve the independence and the language of Wales, but they have kept her people disunited; and the Welsh needed a long drilling under institutions, which could only grow up in a land less divided by nature, before they could develope their political genius.
Wales, owing largely to its geography, had the misfortune never to be conquered at one fell swoop by an alien race of conquerors. ”

“ Women stand in the doorways, with blue and yellow robes thrown gracefully over their shoulders and folded around their waists. With rings on their clattering toes, and jewels in their ears and noses, they chat with one another or scream out the gossip of the day to their friends across the street. The men stand idly round, or sit behind their piles of goods exposed for sale on boards raised a few inches from the ground, while throngs of pedestrians walk through the middle of the street (for there are no sidewalks) to their places of business or labour. ”

“ There were whole bands of the better-born young men whose sole profession was arms, and to whom free quarters were given upon all occasions. The Welsh among other things were a clean-shaven race, reserving only their moustaches, and keeping the hair of their head short. ”

“ It is clear, on the one hand, that every one should learn English, the language of the Empire and of commerce. It is also clear that, on account of its own beauty as well as that of the great literature it enshrines, Welsh should be taught in every school throughout Wales. ”

“ They all seem to dwell morbidly on death and its surroundings, ignoring the lighter and happier side of life altogether. And any one who did not know Wales might imagine from reading these tales that the Welsh were a sullen and silent people, given to solitude and brooding. Nothing could be further from the truth; they are a lively and gregarious race and never seem to cease talking amongst themselves. Nobody is fonder of junketing than a Welshman or Welshwoman, nothing in the way of an outing comes amiss ”

“ Welsh social history is a thing apart. You do not expect to run up against a mercer or a goldsmith in a Welsh family tree which soars away through generations of virtual fixtures on the soil, and through a dim and pastoral past, till it finds its inevitable source in one or other of the five royal or fifteen noble tribes of Wales. And there you are! Rather disconcerting, however, is the small scale on which the dignity of a Welsh armiger must often have supported itself, not so very long ago. ”

“ II THE MIGHTY MONSTER AFANG
After the Cymric folk, that is, the people we call Welsh, had come up from Cornwall into their new land, they began to cut down the trees, to build towns, and to have fields and gardens. Soon they made the landscape smile with pleasant homes, rich farms and playing children.
They trained vines and made flowers grow. The young folks made pets of the wild animals' cubs, which their fathers and big brothers brought home from hunting. Old men took rushes and reeds and wove them into cages for song birds to live in. ”

“ It would be difficult to find a story more clear and simple in its main outlines than the growth of modern Wales from its earliest conscious beginnings in the fifth and sixth centuries, where we discern a number of small patriotic communities gradually cohering as they become more and more conscious of their common life. But when for all this there is substituted a golden age wherein Britannia is converted into the Isle of Britain and the Britons masters of the same from end to end ”

“ Practically every characteristic possessed by the Welsh makes for love of home. Their very shyness drives them through the house door to the fireside, before all that is best can be revealed. Sensitive, full of feeling, gay and melancholy by turns, they are like their own hills, now sombre and now bright. It is temperament that makes the music of the Welsh cottage, its picturesqueness, its romance. Without the Cymric temperament there could have been no Welsh revivals, no invincible Lloyd George, no Eisteddfodau. The delicacy of the woman, who is always the home-maker, inheres in the Celt. ”

“ XII GIANT TOM AND GIANT BLUBB
Everyone who has read anything of Welsh history—though not of the sort that is written by English folks—knows also that Cornwall is, in soul, a part of Wales. Before the Romans, first, and the Saxons, next, invaded Britain, the Cymric people lived all over the island, south of Scotland.
They were the British people, and nobody ever heard the German name, "Wales," which means a foreign land; or the word "Welsh," which refers to foreigners, until men who were themselves outsiders came into Britain. ”

“ Unlike any of the half-bred English gentlemen who literally infest Wales, and become nuisances and living grievances to the people—building their pretensions to superiority and fashion, on a sneering self-sufficiency, and scorn of customs and peculiarities merely because they are Welsh—he gave them all credit for what was really estimable. ”

“ Where two languages exist, it is impossible but that national distinctions should exist also; and as the traditions of conquest, and the hereditary consciousness of political inferiority, 328 are some of the last sentiments that abandon a vanquished people, so it is probable that the Welsh will remain a distinct people for more centuries to come than we care to count up. We do not know but that, to a certain extent, it may be a source of strength to England that it should be so, though it will undoubtedly be a cause of weakness and division to Wales. ”

“ The English, I say, fight in order to expel the natural inhabitants from the island, and secure to themselves the possession of the whole; but the Welsh maintain the conflict, that they, who have so long enjoyed the sovereignty of the whole kingdom, may at least find a hiding place in the worst corner of it, amongst woods and marshes; and, banished, as it were, for their offences, may there in a state of poverty, for a limited time, perform penance for the excesses they committed in the days of their prosperity. ”