Celtic

“ It is thus from Anglo-Saxon, and not from Gaelic or Cymric, that the language we speak to-day comes.
Yet our Celtic forefathers have given something to our literature which perhaps we could never have had from English alone. The Celtic literature is full of wonder, it is full of a tender magic and makes us feel the fairy charm of nature, although it has not the strength, the downrightness, we might say, of the English. It has been said that every poet has somewhere in him a Celtic strain. ”

“ And no race has done this more unmistakably than the Celtic. Stories which go back to the first century, stories taken down from the lips of living peasants, have a kinship of tone and style, a common ring which no one who has studied this literature can fail to recognise. What stamps the whole of it is the prevailing and abiding spirit of romance. To rightly urge the Celtic character of the Arthurian romances would require the minute analysis of many hundred passages, and it would only be proving a case admitted by everyone who knows all the facts. ”

“ That is just the expansive, eager Celtic nature; the head in the air, snuffing and snorting; a proud look and a high stomach, as the Psalmist says, but without any such settled savage temper as the Psalmist seems to impute by those words. For good and for bad, the Celtic genius is more airy and unsubstantial, goes less near the ground, than the German. The Celt is often called sensual; but it is not so much the vulgar satisfactions of sense that attract him as emotion and excitement ”

“ Not in Germany, not in Italy, not in Provence, not in Spain, did these stories of knightly loyalty and uttermost honour and devotion take their rise. It was in Northern France, where Franks and Normans were in contact with the large Celtic remnants of the Bretons. In all these legends there speaks the Celtic voice, rememberable and distinguishable everywhere by its prevailing melancholy, its devotion to a cause, be that cause right or wrong, be it strong or weak. ”

“ No trace remains behind to tell us now by what fierce onslaught the Celtic invaders—for the bronze-age folk were presumably Celts—swept through the little Ogbury valley, and brained the men of the older race, while they made slaves of the younger women and serviceable children. Nothing now stands to tell us anything of the long years of Celtic domination, except the round barrow on the bare down, just as green and as grass-grown nowadays as its far earlier and more primitive neighbour. ”

“ Let me notice in passing, however, that there is, in truth, a Celtic air about the extravagance of chivalry, its reaction against the despotism of fact, its straining human nature further than it will stand. But putting all this question of chivalry and its origin on one side, no doubt the sensibility of the Celtic nature, its nervous exaltation, have something feminine in them, and the Celt is thus peculiarly disposed to feel the spell of the feminine idiosyncrasy; he has an affinity to it; he is not far from its secret. ”

“ Yet, without claiming such superlative potency for the Celtic intellect and character, we may feel confident that it has a distinctive differentia of its own which makes it worthy of our homage, worthy, therefore, of our efforts to preserve it, a peculiar aroma attaching to it, a sparkling, yet tender old-world weirdness which the world ought not willingly to let die. ”

“ What is called ‘the Celtic Renascence’ is simply a fresh development of creative energy coloured by nationality, and moulded by inherited forces, a development diverted from the common way by accident of race and temperament. The Celtic writer is the writer the temper of whose mind is more ancient, more primitive, and in a sense more natural than that of his compatriot in whom the Teutonic strain prevails. The Celt is always remembering; the Anglo Saxon has little patience which lies far behind or far beyond his own hour. ”

“ I believe that the fairy creed, this ancient source of inspiration, of symbolic interpretation of man's relation to nature, is not yet dried up, and that English literature, with its mixed strain of Teutonic and Celtic blood, with its share in the mythologies of both these races, and in especial with its claim to the sole body of mythology and romance, the Celtic, which grew up wholly unaffected by classic culture, is destined to drink deeply of it in the future as in the past, and to find in it the material for new creations of undying beauty. ”

“ This brings us to say a word on the kindred theme of the religious sentiment of the Celtic race, their inborn reverential feeling, one of their most prominent and honourable characteristics. Like the romantic sentiment we have just been considering, which has drawn the Celtic mind toward the mystery of Nature, it is a plant rooted and grounded in the same soil, nurtured by the dews of the same Idealism. ”

“ What people have done more than the warm-hearted and susceptible Celts, the hereditary fervor of their patriotism, the sacrifices which they have made and which—unchecked by defeat and disappointment, and hope deferred—they are daily making for their country and every country of their adoption; their Celtic veneration for ancient usages, and more than Celtic tenacity of ancient recollections ”

“ But, alas, a stronger law than that which man can make or unmake, or nations can resolve, is slowly disintegrating the subsoil wherefrom the roots of the Celtic speech draw the sole nurture which can give it the beauty and fragrance of life.
Some idea of the vastness of the mass of the as yet untranslated Celtic literature may be had from the notes in books by Dr Douglas Hyde, J. F. Campbell, Alfred Nutt, and other specialists. ”

“ It seems incredible that the bulk of the population should have been of Celtic blood and yet that the Celtic language should not merely have disappeared, but have stamped few traces of itself upon the speech of the conquerors. ”

“ But let us leave the dead to bury their dead, and let us who are alive go on unto perfection. Let the Celtic members of this empire consider that they too have to transform themselves; and though the summons to transform themselves he often conveyed harshly and brutally, and with the cry to root up their wheat as well as their tares, yet that is no reason why the summons should not be followed so far as their tares are concerned. ”

“ Let them consider that they are inextricably bound up with us, and that, if the suggestions in the following pages have any truth, we English, alien and uncongenial to our Celtic partners as we may have hitherto shown ourselves, have notwithstanding, beyond perhaps any other nation, a thousand latent springs of possible sympathy with them. Let them consider that new ideas and forces are stirring in England, that day by day these new ideas and forces gain in power, and that almost every one of them is the friend of the Celt and not his enemy. ”

“ Few of us have any notion what a mass of Celtic literature is really yet extant and accessible. One constantly finds even very accomplished people, who fancy that the remains of Welsh and Irish literature are as inconsiderable by their volume, as, in their opinion, they are by their intrinsic merit; that these remains consist of a few prose stories, in great part borrowed from the literature of nations more civilised than the Welsh or Irish nation, and of some unintelligible poetry. ”

“ The Celtic race, as we know, occupies the outlying promontories of Western Europe, having been pushed in the pressure of the ages into remote fastnesses and picturesque, but shadowy, glens overlooking the western main. Brittany, Ireland, Wales, and our Western Highlands stand out as the fortresses of the Gael, the bluffs and promontories to which the Celtic speech has now retired. But although the Celtic-speaking population is thus squeezed into a corner, the Celtic element in Europe is of much wider extension, and is not limited to the Celtic-speaking area. ”

“ All that the new generation of Celtic or Anglo-Celtic (for the most part Anglo-Celtic) writers hold in conscious aim, is to interpret anew ‘the beauty at the heart of things,’ not along the line of English tradition but along that of racial instinct, coloured and informed by individual temperament. ”

“ If you would know more of things Celtic, I would commend to your attention a few lectures read at Oxford in 1864-65 by Matthew Arnold in which he has brought a curious zeal, and his wonted acumen [9] to an investigation of the influences upon English literature of that old Celtic current. It was a wild, turbulent current; it had fret and roar in it; it had passion and splendor in it; and there are those who think that whatever ardor of imagination, or love for brilliant color or music may belong to our English race is due to old interfusion of British blood. ”

“ At the dawn of recorded history, we find the Celt already occupying a vast area of Western Europe, and exercising a wide ascendancy. We know of no period during which he is not in possession; we find him always in the stream of history, never in the fountain. From low down the Danube, along by the ridges of the Alps, we discern his tribes entrenched; and the topography of Western and Middle Europe, in so far as its river names and mountain names are concerned, rests on a Celtic basis, and is unintelligible, unless from Celtic roots, even in regions from which the Celtic race has long retired. ”

“ For once, if but for a century or two, the Celtic spirit dominated a large part of the Western world, and Celtic ideals imparted a new life to a decadent civilisation until they succumbed, not altogether to the benefit of mankind, before a mightier system—that of Rome. ”

“ We are told so often and so insistently by persons who speak with authority that the Celts are an imaginative people that we come to regard it as an established fact, beyond controversy, as true, for instance, as that the blood of a dark-haired person is heavier than the blood of a blonde. It consequently came to me as a great surprise to find that a people so markedly Celtic as the Cornish were the most prosaic I had ever known. ”

“ But, at any rate, let us consider that of the shrunken and diminished remains of this great primitive race, all, with one insignificant exception, belongs to the English empire; only Brittany is not ours; we have Ireland, the Scotch Highlands, Wales, the Isle of Man, Cornwall. They are a part of ourselves, we are deeply interested in knowing them, they are deeply interested in being known by us; and yet in the great and rich universities of this great and rich country there is no chair of Celtic, there is no study or teaching of Celtic matters; those who want them must go abroad for them. ”

“ By what criterion do we recognise any ancient population to have been Celts? The answer is undoubted—every ancient people that is known to have spoken any Celtic language is said to be a Celtic people. The term Celtic is indicative of language, not of race. We give the name Celts to the Irish and the Britons because we know that the ancient language of each people is a Celtic language.
A certain amount of enthusiasm, culminating in what is called Pan-Celticism, has gathered around the recognition of this fact that the Irish, the Gaels of Scotland, the Welsh and the Bretons are Celtic peoples. ”

“ In the foregoing lecture I tried to reconstruct, mainly out of the ruins of the Gaulish pantheon, the fallen edifice of Celtic paganism; and in so doing, I endeavoured to confine myself as much as I conveniently could to what may be called the theology of the early Celts; but it is impossible to do justice to our subject without pursuing it, as I now briefly propose to do, into its later stages, represented by such myths as the Celtic nations of modern times happen to retain embedded in their literature or woven into their folk-lore. ”

“ The Celtic genius, on the other hand, may claim to be itself magnetic, not dependent on vivification from without, and this I take it is one main reason why we may affirm that the qualities of the Celt are of a different type from those of the Saxon, that they bear another image and superscription, a special mint mark of their own among the mental endowments of the nations of the earth. ”

“ One can understand how greatly this invincible attraction to fables must have discredited the Celtic race in the eyes of nationalities that believed themselves to be more serious. It is in truth a strange thing, that the whole of the mediaeval epoch, whilst submitting to the influence of the Celtic imagination, and borrowing from Brittany and Ireland at least half of its poetical subjects, believed itself obliged, for the saving of its own honour, to slight and satirise the people to which it owed them. ”

“ A strange melancholy characterises the genius of the Celtic race. For all the blithe songs and happy abandon of so many Irish singers, the Irish themselves have given us the most poignant, the most hauntingly-sad lyric cries in all modern literature. Renan fully recognises this, and how, even in the heroic age, the melancholy of inappeasible regret, of insatiable longing, is as obvious as in our own day, when spiritual weariness is as an added crown of thorns. Whence comes this sadness, he asks? Take the songs of the sixth century bards; they mourn more defeats than they sing victories. ”

“ Even the extravagance and exaggeration of the sentimental Celtic nature has often something romantic and attractive about it, something which has a sort of smack of misdirected good. The Celt, undisciplinable, anarchical, and turbulent by nature, but out of affection and admiration giving himself body and soul to some leader, that is not a promising political temperament, it is just the opposite of the Anglo-Saxon temperament, disciplinable and steadily obedient within certain limits, but retaining an inalienable part of freedom and self-dependence ”