Myanmar

Definition and stakes

Saya Tin,  Kaba Ma Kyei (1947)

“ We will fight and give our lives for the union This is the country and land of our own For her prosperity, we will responsibly shoulder the task, Standing as one in duty to our precious land. Literal Until the world crumbles, Myanmar!, Our ancestors gave us the inheritance after fighting wars with love. ”
Source: Wikisource

Saya Tin,  Kaba Ma Kyei (1947)

“ Colloquial phonetic transcription ga ba ma kyei, myan ma pyi, do bo bwa a mwei sih mo chih myih no bei. ga ba ma kyei, myan ma pyi, do bo bwa a mwei sih mo chih myih no bei. pyi daung zu go a thè pei lo to ka gwè ma lei, tha do pyi tha do myei do paing dè myei. do pyi do myei a kyo go nyi nya swa do da twei tan saung pa so lei do thau win pei a po tan (dè) myei. English translation Official Till the end of the world, Myanmar!, Since she is the true inheritance from our forefathers, we love and value her. ”
Source: Wikisource

R. Talbot Kelly,  Peeps at Many Lands: Burma

“ Surrounding all is a broad platform fringed with shops and other buildings, for the Burmese love their pagoda, and many spend their days here, and the necessities of life must be provided.
Nowhere in all Burma may a better idea of the Burmese be obtained than on this pagoda platform. At all times of the day it is thronged by people, not only from Rangoon, but from all parts of the country, who come to pray or wonder at its beauty. At the shrines, in which are always one or more images of Buddha, groups of devout Burmans pray.
”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature