Zopyrus

Definition and stakes

Portrait of Georg Ebers Georg Ebers,  The Historical Romances of Georg Ebers

“ I would lay my life, that we are all of us dead by to-morrow. Pity that men haven't got more than one neck; if we'd two, I would not mind wagering a gold piece or two on the chance of our remaining alive."
"Zopyrus is quite right," said Araspes; "we will make merry and keep our eyes open; who knows how soon they may be closed for ever?"
"No one need be sad who goes to his death as innocently as we do," said
Gyges. "Here, cup-bearer, fill my goblet!"
"Ah! Bartja and Darius!" cried Zopyrus, seeing the two speaking in a low voice together, "there you are at your secrets again.
”
Source: Gutenberg

Herodotus,  The Persian Wars — Book III (1920)

“ The king was greatly moved at the sight of so notable a man thus mishandled. Leaping up with a cry from where he sat he asked Zopyrus who had done him this outrage and why. “There is no man,” answered Zopyrus, “save yourself, who could bring me to this plight; this, O King! is the work of none other but myself; for I could not bear that Persians should be mocked by Assyrians.” Darius answered, “Hard-hearted man; if you say that it is to win the city that you have maltreated yourself past cure, you do but give a fair name to a foul deed. ”
Source: Wikisource

Herodotus,  The History of Herodotus (Rawlinson… (1910)

“ Zopyrus answered, "There is not a man in the world, but thou, O king, that could reduce me to such a plight- no stranger's hands have wrought this work on me, but my own only. I maimed myself I could not endure that the Assyrians should laugh at the Persians." "Wretched man," said Darius, "thou coverest the foulest deed with the fairest possible name, when thou sayest thy maiming is to help our siege forward. How will thy disfigurement, thou simpleton, induce the enemy to yield one day the sooner? ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature