Thérèse de Dillmont,
Encyclopedia of Needlework
“ Fig. 292. Plain cross stitch on auxiliary canvas. Two-sided cross stitch, worked in four rows of stitches (figs. 293, 294, 295) .—Straight lines of cross stitch, alike on both sides, can be worked in two journeys to and fro. Working from left to right, begin by fastening in your thread, never with a knot, but by two or three little running stitches, which are hidden afterwards by your first cross stitch. Directing your needle to the right, pass it diagonally over a double cross of the warp and woof of the canvas, and so on to the end of the line. ”
