Jurat

Definition and stakes

Horace Gray,  Sparf v. United States — Dissent

“ In the maxim, 'Ad quaestionem juris respondent judices, ad quaestionem facti respondent juratores,' the word 'quaestio' denotes an issue joined by the pleadings of the parties, or otherwise stated on the record, for decision by the appropriate tribunal. Issues of law, so joined or stated, are to be decided by the judge; issues of fact, by the jury. If the accused demurs to the indictment, an issue of law only is presented, which must be decided and judgment rendered thereon by the court, and by the court alone. ”
Source: Wikisource

Junius,  Letters of Junius (1772)

“ It is you, my Lord, who then try the crime, not the jury. As to the probable effect of the motion in arrest of judgment, I shall only observe, that no reasonable man would be so eager to possess himself of the invidious power of inflicting punishment, if he were not predetermined to make use of it.
⁠Again;—we are told that judge and jury have a distinct office;—that the jury is to find the fact, and the judge to deliver the law. De jure respondent judices, de facto jurati. The dictam is true, though not in the sense given to it by Lord Mansfield. The jury are undoubtedly to determine the fact
”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature