Jacques Lux

“ La passion absolument saine n’existe pas, et le génie sans la passion paraît également impossible. L’indiscutable et suprême talent de Jane Austen est une exception à l’appui de cette règle.
⁂ Contemporaine de Mme de Staël, qu’elle se refusa à connaître, Jane Austen se tint également à distance de l’esprit germanique et du lyrisme mis à la mode par Jean-Jacques Rousseau. Au contraire de son prédécesseur, Miss Edgeworth, elle acquit par ses romans une célébrité durable. Macaulay dit d’elle, que le seul écrivain qui égale et dépasse son impérieuse maîtrise est Shakespeare. ”

“ Aussi ne trouvons nous pas facile d’admirer ces personnages, de les louer, de les blâmer ou de les envier sans restriction. Quel est celui dont le jugement bien équilibré pèse la vie réelle d’une autre façon ? ”

“ Ils ne réunissent pas non plus, de naissance, toutes leurs qualités, comme de simples plantes ou comme les héros de la fiction moderne. Ils nous sont montrés, faisant partie d’un tout humain, modelés par des êtres, qu’ils influencent en retour. ”

“ Car ce que nous demandons à l’écrivain, comme au peintre ou au musicien, est quelque chose d’irréel : et cette lueur poétique n’existe jamais dans un monde, où les couples qui s’évadent sont obligés de revenir, pour choisir les malles à emporter et les vêtements dont ils auront besoin, sous peine de partir sans bagages et d’être mis à la porte des hôtels. ”

“ Pourtant, nous affectons d’admirer et même de souhaiter une vraie représentation des choses telles qu’elles sont. Plus est grand l’effort, la contorsion mentale, mieux nous acclamons l’artiste comme un réaliste ”