Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

“ A ce récit, les deux aînées jetèrent de grands cris et se mirent à injurier la Belle qui ne pleurait pas, disant: "Elle va causer la mort de notre père et elle ne pleure pas." "Mon père ne périra pas," dit doucement la Belle, "puisque la Bête veut bien accepter une de ses filles, j'aurai la joie de le sauver et de lui prouver ma tendresse." Le marchand fut fort touché de ce dévouement, mais affirma qu'il ne permettrait pas à sa fille de mourir à sa place. On eut beau dire, la Belle voulut absolument partir; tout ce que le père put obtenir, ce fut de l'accompagner jusqu'au château. ”

“ Il faut mourir pour réparer cette faute ; je ne vous donne qu'un quart d'heure pour demander pardon à Dieu.' Le marchand se jeta à ses genoux, et dit à la bête, en joignant les mains : Monseigneur, pardonnez-moi, je ne croyais pas vous offenser en cueillant une rose pour une de mes filles qui m'en avait demandé." Je ne m'appelle point Monseigneur," répondit le monstre, mais la Bête. ”

“ Le bon homme entra avec sa fille dans la grande salle, où ils trouvèrent une table magnifiquement servie avec deux couverts. Quand ils eurent soupé, ils entendirent un grand bruit : c'était la Bête qui entrait. La Belle ne put s'empêcher de frémir en voyant cette horrible figure. Le monstre demanda à la Belle si elle était venue volontairement,
et, sur sa réponse affirmative, dit au marchand qu'il pouvait partir le lendemain, et se retira. ”

“ Il était dix heures du matin quand il se leva le lendemain et il fut bien surpris de trouver un habit fort propre à la place du sien, qui était tout gâté. Il rentra dans la grande salle où il avait soupé la veille et vit une petite table où il y avait du chocolat. Ne doutant pas que tout cela ne fût l'œuvre d'une fée bienfaisante, il dit tout haut : Je vous remercie bien, madame la fée, de toutes les bontés que vous avez eues pour moi." Puis il sortit pour aller chercher son cheval et reprendre sa route. ”