“ De vos regards d’azur, de vos hanches profondes, À celle qui posa ses pieds nus sur les ondes, Et je célèbre en vous l’implacable beauté. Vous êtes despotique, invincible, éternelle, Et vos caprices ont l’autorité du vent. Jamais nul ne dira trop haut ni trop souvent : Elle est belle ! — Car vous êtes belle, très belle. ”
Belle
Définition et enjeux
Citations sur “Belle”
Jean-Pierre Claris de Florian,
Fables de Florian
(1894)
“ A la beauté seule il va bien D'oser célébrer la tendresse ; De quel droit chantes-tu sans cesse? Moi qui suis beau, je ne dis rien. — Pardon, répondit Philomèle : Il est vrai, je ne suis pas belle; Et, si je chante dans ce bois, Je n'ai de titre que ma voix. ”
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont,
Le magasin des enfants, ou Dialogues d'une sage gouvernante avec ses élèves…
(1865)
“ La Belle, lui dit cette dame, qui était une grande fée , venez recevoir la récompense de votre bon choix : vous avez préféré la vertu à la beauté et à l'esprit ; vous méritez de trouver toutes ces qualités réunies en une même personne. Vous allez devenir une grande reine; j'espère que le trône ne détruira pas vos vertus. Pour vous, mesdemoiselles, dit la fée aux deux sœurs de la Belle, je connais votre cœur et toute la malice qu'il renferme ; devenez deux statues ; mais conservez toute votre raison sous la pierre qui vous enveloppera. ”
“ Je dois dire que jamais plus belle personne ne s’était offerte à mon regard : la taille svelte et les formes gracieuses d’une nymphe, des pieds et des mains d’enfant, la figure régulière et sans défaut, une chevelure admirable, la voix harmonieuse et caressante à l’oreille, le sourire angélique, le regard franc et doux. ”
Alfred de Musset,
Revue des Deux Mondes
“ Quel mot vous prononcez, madame, et quel dommage ! Hélas ! je ne voyais ni ce charmant visage Ni ce divin sourire, en vous parlant d’aimer. Vos beaux yeux sont moins doux que votre ame n’est belle. ”
Pierre de Bourdeille Brantôme, Vies des dames galantes
“ Hé, quelle est la chose au monde que l'on puisse voir plus belle qu'une belle femme, soit habillée ou bien parée, ou nue entre deux draps? Pour l'habillée, vous n'en voyez que le visage à nud; mais aussi, quand un beau corps, orné d'une riche et belle taille, d'un port et d'une grace, d'une apparence et superbe majesté, à nous se présente à plein, quelle plus belle monstre et agréable veuë peut-il estre au monde? ”
Marceline Desbordes-Valmore,
Poésies inédites
“ Ou la femme rêveuse au bord de son miroir, Vous êtes toujours vraie et toujours belle à voir ! La beauté, n’est-ce pas, c’est le bonheur, Madame ? Ainsi vous en avez plein les yeux et plein l’âme ”
“ La beauté seule, entendez-vous bien? donne aux femmes un charme invincible. La science, le talent, [345] le génie, on n’y prend pas garde, et ça ne pèse pas pour elles plus qu’un atome. «Est-elle belle?» Cela répond à tout, suffit à tout. Aussi comme elles ont raison, celles qui, à tout prix, veulent être belles! ”
Théophile Gautier,
Mademoiselle de Maupin
(1834)
“ Qui nous a donné l’idée de cette femme imaginaire ? de quelle argile avons-nous pétri cette statue invisible ? où avons-nous pris les plumes que nous avons attachées au dos de cette chimère ? quel oiseau mystique a déposé dans un coin obscur de notre âme l’œuf inaperçu dont notre rêve est éclos ? quelle est donc cette beauté abstraite que nous sentons, et que nous ne pouvons définir ? pourquoi, devant une femme souvent charmante, disons-nous quelquefois qu’elle est belle, — tandis que nous la trouvons fort laide ? ”
Octave Mirbeau,
Sébastien Roch
“ Je la trouve belle, plus belle, belle d’une beauté presque divine, parce que je viens de comprendre en elle une des lois de la vie, et que, pour la première fois, le rôle de la femme m’apparaît dans sa douloureuse et sublime ardeur créatrice. ”
Paul Féval, Les Belles-de-nuit ou Les Anges de la famille
“ Qu’elle était belle ! et que de douce candeur couronnait son visage de vierge ! Les derniers rayons du jour semblaient se jouer avec amour dans les ondes molles de ses blonds cheveux. Elle souriait seule avec elle-même ; sa tête se penchait sur la marguerite des champs que sa main blanche et fine effeuillait avec lenteur. ”
Henri-Joseph Dulaurens, Imirce, ou la Fille de la nature (1765)
“ Toutes les femmes sont belles ; si tes yeux louches ne les trouvent point belles, ne t’en prends pas à la nature, mais à ta décence, à ta pudeur, dont les voiles importuns te cachent leur beauté. Comment une femme peut-elle paraître belle ? Tu ne montres que son visage ; tu ne fais attention qu’à son œil ; un œil fait-il la beauté ? Combien de femmes dont le minois est joli et le reste très laid. ”
Anthologie critique des poètes (1911)
“ Et de lointaines voix, tantôt l'une après l'une, Sur de légers dessins de viole et decor, Ou tantôt s'unissant, chantent, au clair de lune, La Belle au coeur joli qui n'aime pas encor. ANTHOLOGIE DE LA POÉTIQUE 105 Si l'on regardait bien sous les buissons de roses, On y découvrirait maints pages faits au tour, Les yeux larges ouverts, mais dont les bouches closes N'osent point murmurer le nom de leur amour. La Princesse enfantine est bientôt jeune fille. Sans cesser de l'aimer les pages ont grandi ; Mais si dans leur regard la même flamme brille, Il y semble couver un espoir enhardi. ”
Anatole France,
Thaïs
(1890)
“ je suis mystérieuse et belle. Aime-moi ; épuise dans mes bras l’amour qui te tourmente. Que te sert de me craindre ? Tu ne peux m’échapper : je suis la beauté de la femme. Où penses-tu me fuir, insensé ? Tu retrouveras mon image dans l’éclat des fleurs et dans la grâce des palmiers, dans le vol des colombes, dans les bonds des gazelles, dans la fuite onduleuse des ruisseaux, dans les molles clartés de la lune, et, si tu fermes les yeux, tu la trouveras en toi-même. ”
Melle Leprince de Beaumont, XI — Mme Leprince de Beaumont …
“ Pendant son sommeil, la Belle vit une dame qui lui dit : « Je suis contente de votre bon cœur, la Belle ; la bonne action que vous faites, en donnant votre vie pour sauver celle de votre père, ne demeurera point sans récompense. » ”
Bertall,
Les contes de ma mère, recueillis et illustrés par Bertall
(1877)
“ Cette jeune fille, belle comme les fées, douce comme une colombe, timide comme une gazelle, réunissait tous les agréments qui peuvent faire aimer une femme. Sans orgueil de sa naissance, ignorante de sa beauté, elle mettait autant de soin à se cacher que les autres à se produire. ”
Mathilde Alanic,
Les Roses refleurissent
“ La jeune femme, qu’il osait à peine envisager, lui était apparue plus belle, avec un charme plus extérieur et plus caractérisé, dans un épanouissement qui la rendait la figure la plus lumineuse de la réunion. ”
Isabelle de Charrière,
Lettres écrites de Lausanne
(1785)
“ Je vous dirai que c’est la santé, la bonté, la gaieté, la susceptibilité d’amour et d’amitié, la simplicité de cœur et la droiture d’esprit, et non l’extrême élégance, délicatesse, finesse, noblesse. C’est une belle et bonne fille que ma fille. ”
“ Elle est plus belle !! pouvoir en un mot puiser sans cesse à cette triple source de poésie, et voir son amour, fécondé par cette divine rosée, fleurir chaque jour plus radieux et plus épanoui ! glorifier enfin le Créateur de toutes choses, dans la félicité que nous sentons, dans la femme que nous aimons ! ”
Poésies d'une femme (1830)
“ La beauté, cette fleur passagère, S'est flélrie, et pour moi les beaux jours sont passés. Aie regardant hier dans la glace fidèle, Je cherchais mon front pur, mon rire gracieux , Mes cheveux longs et noirs, cette femme si belle Qu'on adorait partout comme un ange des cieux. Tout est fané; mon sourire est sans charmes, Mes regards sont éteints; je voulus alors voir L'effet que produisaient mes larmes; Je ne sais plus pleurer, et, dans mon désespoir, Je m'enlaidis encor et brisai le miroir. Maintenant avec soin j'arrange ma parure; J'assortis à mon teint les fleurs et les rubans ”
Victor Lefloch, Pauvre fille : roman fataliste (1834)
“ Ce repos, d'ailleurs, ne peut que vous faire bien : il rendra, à votre figure, toute sa fraîcheur; à vos yeux, toute leur vivacité; il vous rendra plus belle, enfin ; et voyez vous, chez une femme, la beauté tient lieu de tout; et chez nous, la beauté d'une femme est une richesse... ”
George Sand,
André
(1835)
“ Si votre belle est pâle, parlez d’une personne un peu trop enluminée, et dites que les grosses couleurs donnent l’air d’une servante. Mais surtout choisissez dans la première société les beautés que vous voulez dénigrer ”
Johann Wolfgang von Goethe,
Oeuvres de Goethe. Tome 8
(1862-1870)
“ Elle était de ces femmes qui, sans inspirer des passions violentes, sont faites pour tenir chacun sous le charme. Une taille légère, des formes élégantes, une belle et pure santé, et la joyeuse activité qui en est la conséquence ”
Joseph Anglade,
Les Troubadours: Leurs vies — leurs oeuvres…
(1919)
“ Quand, dans sa beauté, une belle et noble jeune fille, bien habillée et la tête parée, se rend au milieu d'une société joyeuse,.accompagnée de fières et nobles dames, semblable en majesté au soleil parmi les étoiles, quand même mai donnerait tous ses ornements, pourrait-il apporter autant de grâce que ce corps gracieux? ”
Pierre Corneille,
Œuvres de P. Corneille
“ Outre que ma maîtresse, aussi chaste que belle, De la vertu parfaite est l’unique modèle, Et que le plus aimable et le plus effronté Entreprendroit en vain sur sa pudicité, Les beautés d’une fille ont beau toucher mon âme. ”
Pierre-Jean de Béranger,
Œuvres complètes de Béranger
“ ÉCRIT SUR L’ALBUM DE MADAME M*** Air : Ma belle est la belle des belles (Air noté ♫) Vous vous vantez d’avoir mon âge : Sachez que l’Amour n’en croit rien. Jadis les Parques ont, je gage, Mêlé votre fil et le mien. ”
Fernando Pessoa,
Contemporanea
“ Vous êtes belle : on vous adore. Vous êtes jeune : on vous sourit. Si un amour pourrait éclore Dans ce cœur où rien ne luit. Ce sourire de ma tristesse Se tournerait, reflet lointain, Vers l’or cendré de votre tresse, Vers le blanc mat de votre main. Mais je n’en fais que ce sourire Qui sommeille au fond de mes yeux Lac froid qui, en vous voyant rire, S’oublie en un reflet joyeux. ”
Pour être belle (1913)
“ Etudiez-vous mentalement et n'hésitez pas à affronter une dépense un peu plus élevée lorsque vous avez acquis l'assurance de produire un effet de beauté plus précis, plus harmonieux, plus impressionnant. On ne doit pas s'habiller seulement pour se vêtir, ni pour étaler du luxe. Habillez-vous pour être belle. C'est par là que vous vous révélerez artiste. C'est par là que la Parisienne s'est acquis une gloire sans égale, et c'est par là également qu'une femme réussit, pour ainsi dire, à être jolie sans être belle. ”
Pour être belle (1913)
“ C'est par là que vous êtes belle. Et c'est dans cette beauté minuscule, si vous voulez, que vous trouverez un encouragement à vous embellir. Un charme appelle l'autre; un charme vous enhardit, ou, pour mieux dire, il vous débarrasse de cette malfaisante timidité dont tant de femmes sont les victimes. ”
Gabrielle-Suzanne de Villeneuve,
La Belle et la Bête
“ Au milieu de sa plus haute splendeur, si son merite la fit distinguer, sa beauté lui fit donner par excellence le nom de la Belle. Connue sous ce nom seul, en fallait-il davantage pour augmenter & la jalousie & la haine de ses sœurs ? ”
Auguste Avril, Saltimbanques et marionnettes… (1867)
“ ET MARIONNETTES 47 Francheville, 30 novembre 186... Parlons de notre première chanteuse : cette artiste éminente rend la critique bien scabreuse. Pourquoi? — Elle est remarquablement belle. La beauté, celte musique des formes, fascine les yeux et fait hésiter le jugement. La beauté enivre le jeune homme et réchauffe le vieillard, L'homme mûr, lorsqu'il subit son ascendant, sent vaciller sa raison. Jugez donc une belle femme ! ”
Honoré de Balzac,
Eugénie Grandet
(1834)
“ mais elle était belle de cette beauté si facile à reconnaître, et dont s’éprennent seulement les artistes. ”
“ Ne vous contentez pas, madame, d’être belle. Notre coeur vieillit mal s’il ne se renouvelle. Il faut songer, penser, lire, avoir de l’esprit. Être, pendant dix ans, une rose qui rit, Cela passe.. - La vie est une triste chose, Un travail de ruine et de métamorphose Qui fait d’une beauté sortir une laideur. Fixez votre oeil charmant, parfois un peu boudeur, Sur les deux termes sûrs d’une vie achevée, Sur le point de départ et le point d’arrivée, Chemin que parcourront, hélas ! vos pas tremblants, - Dents blanches, cheveux noirs ; - dents noires, cheveux blancs ! Moi, j’estime la femme, humble et sage personne, ”
Victor Hugo,
Les Contemplations
“ Poëtes ou ciseleurs,Par nous l'esprit se révèle.Nous rendons les bons meilleurs,Tu rends la beauté plus belle. ”
Paul Éluard,
Capitale de la douleur
“ Comme au temps des miracles, Au milieu des hommes Comme la plus belle femme Sans regrets, sans honte, J’ai quitté le monde. — Qu’avez-vous vu ? — Une femme jeune, grande et belle En robe noire très décolletée. ”
Pour être belle (1913)
“ Je préfère la courte description du poète indien pour peindre le portrait d'une belle femme : « Ses lèvres roses entr'ouvertes laissent voir des dents aussi blanches que la fleur du jasmin. De longues tresses de cheveux, douces comme la soie, ombragent ses joues. Ses membres, élégants dans leurs formes, gracieux dans leurs mouvements, ont l'éclat et la légèreté des rayons de la lune glissant dans le vague des airs. » ”
“ En le voyant si jeune encore, si beau, si puissant déjà, en se trouvant, lui, parti de si bas, près de ce monarque qui était si haut, ébloui par ce cortège étincelant où tous les vieillards étaient célèbres et tous les jeunes gens en passe de le devenir, Belle-Rose brandit son épée et cria d’une voix tonnante : Vive le roi ! À ce cri, parti du cœur, à la vue de ce visage rayonnant et loyal, Louis XIV sourit et salua le soldat enthousiaste. Quand Belle-Rose releva sa tête inclinée sous la majesté royale, Louis XIV était passé. ”
“ Un jour, Suzanne se suspendit en rougissant au cou de Belle-Rose et lui dit tout bas à l’oreille quelques mots qui firent tressaillir le soldat. Belle-Rose la prit dans ses bras et bénit Dieu, les lèvres collées au front de sa femme. Ce jour-là, Mme de Châteaufort vit les jeunes époux, et surprit le doux secret qui mettait un lien nouveau autour de leur vie. À l’aspect du bonheur qui rayonnait sur leur visage, elle frémit de la tête aux pieds. – Que Dieu vous bénisse dans votre maternité ! dit-elle à Suzanne, les mains levées sur son front, et elle s’éloigna le cœur gros de larmes. ”
Christoph von Schmid,
Contes choisis d'Andersen et de Schmidt…
(1933)
“ Qu'est- ce que la beauté, disait-elle à Rose? : Une fleur éphèmère. Un cœur honnête et bon vaut infiniment mieux que les plus belles parures. De nobles sentiments et des actions vertueuses, voilà la véritable beauté. ”
Johann Wolfgang von Goethe,
Faust
(1808)
“ Que vois-je ? quelle céleste image se montre dans ce miroir magique ? Ô amour ! prête-moi la plus rapide de tes ailes, et transporte-moi dans la région qu’elle habite. Ah ! quand je ne reste pas à cette place, quand je me hasarde à m’avancer davantage, je ne puis plus la voir que comme à travers un nuage ! — La plus belle forme de la femme ! Est-il possible qu’une femme ait tant de beauté ! ”
Joachim du Bellay,
Œuvres complètes de Joachim Du Bellay…
“ Je n’escris point d’amour, n’estant point amoureux, Je n’escris de beauté, n’ayant belle maistresse, Je n’escris de douceur, n’esprouvant que rudesse, Je n’escris de plaisir, me trouvant douloureux : Je n’escris de bon heur, me trouvant malheureux, ”
