“ A chaque instant, Fifi et Mimi, les femmes de chambre de madame de la Gouttière, apportent de nouveaux plats. Les conversations s'animent, chaque cavalier se montre des plus aimables auprès de sa voisine, et les histoires qu'ils racontent doivent être fort amusantes, à en juger par l'attention avec laquelle ces dames les écoutent. Voyez au milieu de la table la belle Malvina Moustachon, comme elle minaude avec son mouchoir ”

“ LA SOIRÉE
Une fois le café pris, la société passa au salon ; les personnages sérieux, à lunettes d'or, et d'un âge avancé, tels que MM. Garamagriff, de la Gouttière, Grippeminaud et Rodilard, se mirent à
une table de whist. Vous les voyez les cartes à la main; quel air grave ils ont! la chance ne paraît guère favoriser le vieux Grippeminaud, celui qui a un gilet rouge, car il fait une grimace de mécontentement en regardant son jeu. Quant aux dames, elles ont toujours tant de choses à se dire qu'il se forme de côté et d'autre de petits groupes où la conversation marche bon train. ”

“ L'orchestre entraînant de Miaulefort électrisait les danseurs, et jamais, de mémoire de chat, on n'avait vu un si beau bal. De nombreux domestiques portant sur des plateaux d'argent des glaces, des sirops, du punch avec accompagnement de babas, de petits fours et de langues de chat parcouraient les rangs après chaque contredanse. ”