J. F. C. Hecker

“ One day I went privately, with a companion, to see my wife dance, and kept at a short distance, as I was ashamed to go near the crowd. On looking steadfastly upon her, while dancing or jumping, more like a deer than a human being, I said that it certainly was not my wife; at which my companion burst into a fit of laughter, from which he could scarcely refrain all the way home. Men are sometimes afflicted with this dreadful disorder, but not frequently. ”

“ The nature of the first plague in China is unknown. We have no certain intelligence of the disease, until it entered the western countries of Asia. Here it shewed itself as the oriental plague with inflammation of the lungs; in which form it probably also may have begun in China, that is to say, as a malady which spreads, more than any other, by contagion—a contagion, that, in ordinary pestilences, requires immediate contact, and only under unfavorable circumstances of rare occurrence is communicated by the mere approach to the sick. ”

“ Far be it from us to attempt to awaken all the various tones of this chord, whose vibrations reveal the profound secrets which lie hid in the inmost recesses of the soul. We might well want powers adequate to so vast an undertaking. Our business here is only with that morbid sympathy by the aid of which the dancing mania of the Middle Ages grew into a real epidemic. ”

“ The plague spread itself with the greater fury, as it communicated from the sick to the healthy, like fire among dry and oily fuel, and even contact with the clothes and other articles which had been used by the infected, seemed to induce the disease. As it advanced, not only men, but animals fell sick and shortly expired, if they had touched things belonging to the diseased or dead. Thus Boccacio himself saw two hogs on the rags of a person who had died of plague, after staggering about for a short time, fall down dead, as if they had taken poison. ”

“ Now every species of enthusiasm, every strong affection, every violent passion, may lead to convulsions—to mental disorders—to a concussion of the nerves, from the sensorium to the very finest extremities of the spinal chord. The whole world is full of examples of this afflicting state of turmoil, which, when the mind is carried away by the force of a sensual impression that destroys its freedom, is irresistibly propagated by imitation. ”

“ History—that mirror of human life in all its bearings, offers, even for general pestilences, an inexhaustible, though scarcely explored, mine of facts; here too it asserts its dignity, as the philosophy of reality delighting in truth. ”

“ In many places in France, not more than two out of twenty of the inhabitants were left alive, and the capital felt the fury of the plague, alike in the palace and the cot.
Two queens, one bishop, and great numbers of other distinguished persons, fell a sacrifice to it, and more than 500 a day died in the Hôtel Dieu, under the faithful care of the sisters of charity, whose disinterested courage, in this age of horror, displayed the most beautiful traits of human virtue. ”

“ It would then be demonstrable, that the mind of nations is deeply affected by the destructive conflict of the powers of nature, and that great disasters lead to striking changes in general civilisation. For all that exists in man, whether good or evil, is rendered conspicuous by the presence of great danger. His inmost feelings are roused—the thought of self-preservation masters his spirit—self-denial is put to severe proof, and wherever darkness and barbarism prevail, there the affrighted mortal flies to the idols of his superstition, and all laws, human and divine, are criminally violated. ”

“ An enquiry into the causes of the Black Death, will not be without important results in the study of the plagues which have visited the world, although it cannot advance beyond generalisation without entering upon a field hitherto uncultivated, and, to this hour, entirely unknown. Mighty revolutions in the organism of the earth, of which we have credible information, had preceded it. From China to the Atlantic, the foundations of the earth were shaken,—throughout Asia and Europe the atmosphere was in commotion, and endangered, by its baneful influence, both vegetable and animal life. ”

“ The pious closed their accounts with the world,—eternity presented itself to their view,—their only remaining desire, was for a participation in the consolations of religion, because to them death was disarmed of its sting. ”

“ If the clarinets and drums ceased for a single moment, which, as the most skilful payers were tired out by the patients, could not but happen occasionally, they suffered their limbs to fall listless, again sank exhausted to the ground, and could find no solace but in a renewal of the dance. On this account care was taken to continue the music until exhaustion was produced; for it was better to pay a few extra musicians, who might relieve each other, than to permit the patient, in the midst of this curative exercise, to relapse into so deplorable a state of suffering. ”

“ Those who are thus infected do not spare even their own lives, but as a hunted flock of sheep will follow their leader and rush over a precipice, so will whole hosts of enthusiasts, deluded by their infatuation, hurry on to a self-inflicted death. Such has ever been the case, from the days of the Milesian virgins to the modern associations for self-destruction. Of all enthusiastic infatuations, however, that of religion is the most fertile in disorders of the mind as well as of the body, and both spread with the greatest facility by sympathy. ”

“ We here find an important page of the history of the world laid open to our view. It treats of a convulsion of the human race, unequalled in violence and extent. It speaks of incredible disasters, of despair and unbridled demoniacal passions. ”

“ For the difficulty of distinguishing a flow of blood from the stomach, from a pulmonic expectoration of that fluid, is, to non-medical men, even in common cases, not inconsiderable. How much greater then must it have been in so terrible a disease, where assistants could not venture to approach the sick without exposing themselves to certain death? Only two medical descriptions of the malady have reached us, the one by the brave Guy de Chauliac, the other by Raymond Chalin de Vinario, a very experienced scholar, who was well versed in the learning of his time. ”

“ Every spot which the sick had touched, their breath, their clothes, spread the contagion; and, as in all other places, the attendants and friends who were either blind to their danger, or heroically despised it, fell a sacrifice to their sympathy. Even the eyes of the patient were considered a sources of contagion, which had the power of acting at a distance, whether on account of their unwonted lustre, or the distortion which they always suffer in plague, or whether in conformity with an ancient notion, according to which the sight was considered as the bearer of a demoniacal enchantment. ”

“ Now some might suppose that, in the condition of the sciences of the fourteenth century, no intelligent physicians existed; but this is altogether at variance with the laws of human advancement, and is contradicted by history. The real knowledge of an age is shown only in the archives of its literature. Here alone the genius of truth speaks audibly—here alone men of talent deposit the results of their experience and reflection without vanity or a selfish object. There is no ground for believing that in the fourteenth century men of this kind were publicly questioned regarding their views ”

“ After the cessation of the Black Plague, a greater fertility in women was everywhere remarkable—a grand phenomenon, which, from its occurrence after every destructive pestilence, proves to conviction, if any occurrence can do so, the prevalence of a higher power in the direction of general organic life. Marriages were, almost without exception, prolific; and double and treble births were more frequent than at other times; under which head, we should remember the strange remark, that after the “great mortality” the children were said to have got fewer teeth than before ”

“ The mental shock sustained by all nations during the prevalence of the Black Plague is without parallel and beyond description. In the eyes of the timorous, danger was the certain harbinger of death; many fell victims to fear on the first appearance of the distemper, and the most stout-hearted lost their confidence. Thus, after reliance on the future had died away, the spiritual union which binds man to his family and his fellow-creatures was gradually dissolved. ”

“ THE BLACK DEATH CHAPTER I—GENERAL OBSERVATIONS
That Omnipotence which has called the world with all its living creatures into one animated being, especially reveals Himself in the desolation of great pestilences. The powers of creation come into violent collision; the sultry dryness of the atmosphere; the subterraneous thunders; the mist of overflowing waters, are the harbingers of destruction. Nature is not satisfied with the ordinary alternations of life and death, and the destroying angel waves over man and beast his flaming sword. ”

“ This disease was a consequence of violent commotions in the earth’s organism—if any disease of cosmical origin can be so considered. One spring set a thousand others in motion for the annihilation of living beings, transient or permanent, of mediate or immediate effect. The most powerful of all was contagion; for in the most distant countries, which had scarcely yet heard the echo of the first concussion, the people fell a sacrifice to organic poison—the untimely offspring of vital energies thrown into violent commotion. ”

“ By annihilations they awaken new life; and when the tumult above and below the earth is past, nature is renovated, and the mind awakens from torpor and depression to the consciousness of an intellectual existence. ”

“ The processions of the Brotherhood of the Cross undoubtedly promoted the spreading of the plague; and it is evident that the gloomy fanaticism which gave rise to them would infuse a new poison into the already desponding minds of the people.
Still, however, all this was within the bounds of barbarous enthusiasm; but horrible were the persecutions of the Jews, which were committed in most countries, with even greater exasperation than in the twelfth century, during the first Crusades. In every destructive pestilence the common people at first attribute the mortality to poison. ”

“ It has not only, in common with all ideas which inspire and guide mankind, a high historical importance, entirely independent of its error or truth—for the influence of both is equally powerful—but there are also contained in it, as in alchemy, grand thoughts of antiquity, of which modern natural philosophy is so little ashamed that she claims them as her property. Foremost among these is the idea of general life which diffuses itself throughout the whole universe, expressed by the greatest Greek sages, and transmitted to the Middle Ages, through the new Platonic natural philosophy. ”

“ If we now turn to the medical talent which encountered the “Great Mortality,” the Middle Ages must stand excused, since even the moderns are of opinion that the art of medicine is not able to cope with the Oriental plague, and can afford deliverance from it only under particularly favourable circumstances. We must bear in mind, also, that human science and art appear particularly weak in great pestilences, because they have to contend with the powers of nature, of which they have no knowledge ”

“ At Strasburg two thousand Jews were burnt alive in their own burial-ground, where a large scaffold had been erected: a few who promised to embrace Christianity were spared, and their children taken from the pile. The youth and beauty of several females also excited some commiseration, and they were snatched from death against their will; many, however, who forcibly made their escape from the flames were murdered in the streets. ”

“ In conformity with a general law of nature, such a state of excitement brings about a change, beneficial or detrimental, according to circumstances, so that nations either attain a higher degree of moral worth, or sink deeper in ignorance and vice. All this, however, takes place upon a much grander scale than through the ordinary vicissitudes of war and peace, or the rise and fall of empires, because the powers of nature themselves produce plagues, and subjugate the human will, which, in the contentions of nations, alone predominates. ”