Johnson's Dictionary

“ Johnson's dictionary, we find that he has given eleven different significations of the term reason, which he defines to be "the power by which man deduces one proposition from another, or proceeds from premises to consequences." ”

“ WHEN first I undertook to write an English Dictionary, I had no expectation of any higher patronage than that of the proprietors of the copy, nor prospect of any other advantage than the price of my labour; I knew, that the work in which I engaged is generally considered as drudgery for the blind, as the proper toil of artless industry, a task that requires neither the light of learning, nor the activity of genius, but may be successfully performed without any greater quality than that of bearing burthens with dull patience, and beating the track of the alphabet with sluggish resolution. ”

“ The best lexicographer may well be content if his productions are received by the world with cold esteem. But Johnson's Dictionary was hailed with an enthusiasm such as no similar work has ever excited. It was indeed the first dictionary which could be read with 30 pleasure. The definitions show so much acuteness of thought and command of language, and the passages quoted from poets, divines, and philosophers are so skilfully selected, that a leisure 21hour may always be very agreeably spent in turning over the pages. ”

“ So many beautiful styles and books, with nothing in them;—a man is a malefactor to the world who writes such! They are the avoidable kind!—Had Johnson left nothing but his Dictionary, one might have traced there a great intellect, a genuine man. Looking to its clearness of definition, its general solidity, honesty, insight and successful method, it may be called the best of all Dictionaries. There is in it a kind of architectural nobleness; it stands there like a great solid square-built edifice, finished, symmetrically complete: you judge that a true Builder did it. ”

“ OBS. 2.--I do not deny that great respect is due to the authority of our lexicographers, or that great improvement was made in the orthography of our language when Dr. Johnson put his hand to the work. But sometimes one man's authority may offset an other's; and he that is inconsistent with himself, destroys his own: for, surely, his example cannot be paramount to his principles. Much has been idly said, both for and against the adoption of Johnson's Dictionary, or Webster's, as the criterion of what is right or wrong in spelling ”

“ Almost every being or thing, indeed, has in English two words to express it, an ordinary and an odd one; and so greatly has the number of expressions of the kind last mentioned increased of late, that, as it appears to us, a new edition of Johnson’s Dictionary, enriched with modern additions, is imperatively called for. When we talk of odd words, we have no fear that our meaning will be misunderstood. ”

“ It is seldom that so much rugged energy can be so blandly attempered, that so much vehemence and so much softness will go together.”
[Pg 4] Dr. Johnson’s “Dictionary” is one of the most familiar books in the English language, and the particulars of the way in which it was compiled are of considerable interest. He agreed with a number of leading London booksellers to prepare the work for £1,775, and spent seven years over the task. ”

“ The real humour of the situation, which was unfortunately lost upon the House of Commons, was, that as agricultural allotments had not been thought of in the days of Dr. Johnson, no explanation of the term in this use is to be found in Johnson's Dictionary ”

“ In examining the orthography of any doubtful word, the mode of spelling by which it is inserted in the series of the dictionary, is to be considered as that to which I give, perhaps not often rashly, the preference. I have left, in the examples, to every authour his own practice unmolested, that the reader may balance suffrages, and judge between us: but this question is not always to be determined by reputed or by real learning; some men, intent upon greater things, have thought little on sounds and derivations ”

“ The etymology, so far as it is yet known, was easily found in the volumes where it is particularly and professedly delivered; and, by proper attention to the rules of derivation, the orthography was soon adjusted. But to COLLECT the WORDS of our language was a task of greater difficulty: the deficiency of dictionaries was immediately apparent; and when they were exhausted, what was yet wanting must be sought by fortuitous and unguided excursions into books, and gleaned as industry should find, or chance should offer it, in the boundless chaos of a living speech. ”

“ For that glory is not easily gained or recognized till both authors {211} and people realize that their language is the peer of the greatest in the world, a fit vehicle for the highest thoughts that can enter the mind of man. And towards that result in England only a few works of genius have contributed more than Johnson's Dictionary. ”

“ Johnson's principal work as a scholar and critic of literature is to be found in his Dictionary, the edition of Shakespeare, and the Lives of the Poets. It has the strength {203} and weakness which might be anticipated by any intelligent person who had read Boswell and the Ramblers. It abounds in manliness, courage, and modesty: it never for an instant forgets that literature exists for the sake of life and not life for the sake of literature: it has no esoteric or professional affectations, but says plain things in plain words such as all can understand. ”

“ But it is not given to any one man to do every thing; else, Johnson had done it. His object was, to compile a dictionary, rather than to compose a grammar, of our language. To lexicography, grammar is necessary, as a preparation; but, as a purpose, it is merely incidental. Dr. Priestley speaks of Johnson thus: "I must not conclude this preface, without making my acknowledgements to Mr. Johnson, whose admirable dictionary has been of the greatest use to me in the study of our language. It is pity he had not formed as just, and as extensive an idea of English grammar. ”

“ who will consider that no dictionary of a living tongue ever can be perfect, since while it is hastening to publication, some words are budding, and some falling away; that a whole life cannot be spent upon syntax and etymology, and that even a whole life would not be sufficient; that he, whose design includes whatever language can express, must often speak of what he does not understand; ”

“ Johnson's labours during the preparation of the dictionary must have been enormous, especially while he was also publishing the ‘Rambler.’ He never afterwards overcame his constitutional indolence for so strenuous and prolonged an effort. He was already attracting many friends, and no man ever had a more numerous or distinguished circle, or was more faithful to all who had ever done him a kindness. ”

“ Johnson boasted that his dictionary was written with but little assistance from the learned, and the same was in large measure true of that of Littré. Such attempts on the part of one man to write practically the whole of a general dictionary are no longer possible, not merely because of the vast labour and philological research necessitated by modern aims, but more especially because the immense development of the vocabulary of the special sciences renders indispensable the assistance, in the work of definition, of persons who are expert in those sciences. ”

“ Johnson is so very imperfectly acquainted with the nature and derivation of the English language—and in that respect his ‘Dictionary' how valuable soever it may be on account of his explanation and use of English words, is beneath contempt, there being scarcely ten words properly deduced in the whole work—that it is no wonder to find him making ninnekin and minx the same word. ”

“ Among these unhappy mortals is the writer of dictionaries; whom mankind have considered, not as the pupil, but the slave of science, the pionier of literature, doomed only to remove rubbish and clear obstructions from the paths through which Learning and Genius press forward to conquest and glory, without bestowing a smile on the humble drudge that facilitates their progress. Every other authour may aspire to praise; the lexicographer can only hope to escape reproach, and even this negative recompense has been yet granted to very few. ”

“ For the present purpose it must suffice to point out that the special new feature which it contributed to the evolution of the modern dictionary was the illustration of the use of each word by a selection of literary quotations, and the more delicate appreciation and discrimination of senses which this involved and rendered possible. Only where he had no quotations did Johnson insert words from Bailey's folio, or other source, with Dict. as the authority. ”

“ Though art may sometimes prolong their duration, it will rarely give them perpetuity, and their changes will be almost always informing us, that language is the work of man, of a being from whom permanence and stability cannot be derived.
Words having been hitherto considered as separate and unconnected, are now to be likewise examined as they are ranged in their Various relations to others by the rules of SYNTAX or construction, to which I do not know that any regard has been yet shewn in English dictionaries, and in which the grammarians give little assistance. ”

“ Perfection is unattainable, but nearer and nearer approaches may be made; and, finding my Dictionary about to be reprinted, I have endeavoured, by a revisal, to make it less reprehensible. I will not deny that I found many parts requiring emendation, and many more capable of improvement. Many faults I have corrected, some superfluities I have taken away, and some deficiencies I have supplied. ”

“ Johnson had flattered himself that he should have completed his Dictionary by the end of 1750; but it was not till 1755 that he at length gave his huge volumes to the world. During the seven years which he passed in the drudgery of penning definitions and marking quotations for transcription, he sought for relaxation in literary labour of a more agreeable kind. In 1749 he published the Vanity of Human Wishes, an excellent imitation of the tenth satire of Juvenal. It is in truth not easy to say whether the palm belongs to the ancient or to the modern poet. ”

“ It is not to be expected that with the explanation of the one the herald should be satisfied, or the philosopher with that of the other; but since it will be required by common readers, that the explications should be sufficient for common use, and since without some attention to such demands the dictionary cannot become generally valuable, I have determined to consult the best writers for explanations real as well as verbal ”

“ This is, perhaps, the exact and pure idea of a grammatical dictionary; but in lexicography, as in other arts, naked science is too delicate for the purposes of life. The value of a work must be estimated by its use; it is not enough that a dictionary delights the critick, unless, at the same time, it instructs the learner; as it is to little purpose that an engine amuses the philosopher by the subtilty of its mechanism, if it requires so much knowledge in its application as to be of no advantage to the common workman. ”

“ Despondency has never so far prevailed as to depress me to negligence; some faults will at last appear to be the effects of anxious diligence and persevering activity. The nice and subtle ramifications of meaning were not easily avoided by a mind intent upon accuracy, and convinced of the necessity of disentangling combinations, and separating similitudes. Many of the distinctions which to common readers appear useless and idle, will be found real and important by men versed in the school philosophy, without which no dictionary shall ever be accurately compiled, or skilfully examined. ”

“ The verbal nouns in ing, such as the keeping of the castle, the leading of the army, are always neglected, or placed only to illustrate the sense of the verb, except when they signify things as well as actions, and have therefore a plural number, as dwelling, living; or have an absolute and abstract signification, as colouring, painting, learning.
The participles are likewise omitted, unless, by signifying rather habit or quality than action, they take the nature of adjectives; as a thinking man, a man of prudence ”

“ Thus have I laboured by settling the orthography, displaying the analogy, regulating the structures, and ascertaining the signification of English words, to perform all the parts of a faithful lexicographer: but I have not always executed my own scheme, or satisfied my own expectations. The work, whatever proofs of diligence and attention it may exhibit, is yet capable of many improvements: the orthography which I recommend is still controvertible, the etymology which I adopt is uncertain, and perhaps frequently erroneous ”

“ Johnson, is an elegant composition; but this was likewise unavailing, as the danger was increased in a greater proportion than his age. He now sat down a quiet spectator of the revolution, in which most of his family acquiesced; and resolving to lay aside all thoughts of pushing his fortune either in the court or the camp, he endeavoured to divert his melancholy in the company and conversation of the softer sex. ”

“ But it may be reasonably imagined, that what is so much in the power of men as language, will very often be capriciously conducted. Nor are these disquisitions and conjectures to be considered altogether as wanton sports of wit, or vain shews of learning; our language is well known not to be Primitive or self-originated, but to have adopted words of every generation, and either for the supply of its necessities, or the encrease of its copiousness, to have received additions from very distant regions ”