Layla

Definition and stakes

Portrait of Edmund Dulac Edmund Dulac,  Edmund Dulac's Picture-Book for the French Red Cross

“ Look up! look up! there is brightness in the night where Laylá sits; there is splendour in the sphere where Laylá sits.
As the moon looks down on all rivers, though they reflect but one moon,—so the beauty of Laylá, which smote all hearts to love. Her father was a great chief, and even the wealthiest princes of other lands visited him, attracted by the fame of Laylá's loveliness. But none could win her heart. Wealth and royal splendour could not claim it, yet it was given to the young Qays, son of the mighty chief of Yemen. Freely was it given to Qays, son of the chief of Yemen.
”
Source: Gutenberg

Portrait of Edmund Dulac Edmund Dulac,  Edmund Dulac's Picture-Book for the French Red Cross

“ Thou must prepare. To-morrow, beloved, I will await thee here at this hour with two fleet steeds; and then, as they spurn the dust from their feet, so will we spurn the world—you and I.'
That night Laylá dreamed that she was in the wilderness with her lover, sitting beneath the bough, drinking from the waters of the brook, eating a loaf of her own making from the wild corn, and, in her lover's presence, happy to lose the luxury of palaces.
”
Source: Gutenberg

Portrait of Edmund Dulac Edmund Dulac,  Edmund Dulac's Picture-Book for the French Red Cross

“ Finally Laylá saw it rise from the tree and circle round the palace. Many times she saw it flash by and heard the beating of its wings, until at last it flew in at the window; and, when she took it and pressed it to her, she felt that it was trembling. For sure, it was distressed and trembling.
'Alas! poor bird!' she said, stroking it gently. 'It is hard to lose one's lover, but it is harder still never to have found him.'
But lo, as she was comforting the bird, the other dove suddenly fluttered in and perched upon her shoulder.
”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature