Panurge

Definition and stakes

Portrait of François Rabelais François Rabelais,  The Third Book

“ How Panurge maketh the motion of a return to Raminagrobis Let us return, quoth Panurge, not ceasing, to the uttermost of our abilities, to ply him with wholesome admonitions for the furtherance of his salvation. Let us go back, for God's sake; let us go, in the name of God. It will be a very meritorious work, and of great charity in us to deal so in the matter, and provide so well for him that, albeit he come to lose both body and life, he may at least escape the risk and danger of the eternal damnation of his soul. ”
Source: Wikisource

Portrait of François Rabelais François Rabelais,  The Fourth Book (1694<!--translation-->)

“ How Panurge was said to have been afraid without reason during the storm Good morrow, gentlemen, said Panurge; good morrow to you all; you are in very good health, thanks to heaven and yourselves; you are all heartily welcome, and in good time. Let us go on shore.--Here, coxswain, get the ladder over the gunnel; man the sides; man the pinnace, and get her by the ship's side. ”
Source: Wikisource

Portrait of Ebenezer Cobham Brewer Ebenezer Cobham Brewer,  Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama…

“ Panurge, a young man, handsome and of good stature, but in very ragged apparel when Pantag ́ruel first met him on the road leading from Charenton Bridge. Pantagruel, pleased with his person, and moved with pity at his distress, accosted him, when Panurge replied, first in German, then in Arabic, then in Italian, then in Biscayan, then in Bas-Breton, then in Low Dutch, then in Spanish. Finding that Pantagruel knew none of these languages, Panurge tried Danish, Hebrew, Greek, Latin, with no better success. “Friend,” said the prince, “can you speak French?” ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature