Charles Creighton, A History of Epidemics in Britain…
“ The singular nature of quartans is further brought out in the fact that papules, pustules and exanthems breaking out on the skin were quite common in the quartan fever which followed the malignant epidemic of the autumn of 1657. “In the fevers hardly any heat is perceived; and so the unskilled vulgar say ‘This is an ague’ (Hoc est anglicè Ague) , and ‘This is fever and ague’ (Et hoc est febris et anglicè Ague) when cold and heat are mixed equally or combined regularly.” Peruvian bark does not evacuate the morbific matter unless by chance it provokes vomiting ”
