Augustin Marlorat

“ Seigneur iufle luge de tout le monde, quicognois la malice & cruauté des ennemis de ton Eglife, réprime leurs blafphemes, rabaifle leur fierté, & les retranche du j nombre dés viuans-.afin que les iuftes voy as l'horrible yen- > j gcance que tu fais de tes ennemis , fioyent de plu s en plus I j induits à celebrer ta iuflice & bonté en magnifiant ton I j fain&Nont,par ton Fils Icfus Chrift. Amen. ”

“ Nous nous fondons fur l'authorité des Pè res de quatre mille ans. Noz aduerfaires appor tent des arguments vray-fèmbhbles & d'appa rence. Nous apportons l'expreftè parole de Dieu,, tant du vieil que du nouueau Teftament:&,pour le moins, auons nous la confcience mieux aflèu ree : puis-qu'elle eft guidee par vne lumière, que tous les vents de la terre ne fçauroient efteindre. Et, s'il vous plaift examiner les raifons des vns & des autres, vous congnoiftrez en quel danger fc mettent ceux, qui nous font mourir fous céftè querelle. ”

“ Eternel, que ton Nom foie célébré en toutes fortes au milieu de nous.Que ta Parole puilfantc & vertueu se foi t tellement imprimée en nos cœurs,que nous n'en treprcnion.s rien qui ne foit felon ta volonte , afin que def- I , pendans toufioùrs de ta fainâe prouidence, nous foyons 'remplis de ioye, qui nous entretienne en l'efperance des biës que tu nous as promis par ton Fils Iefus Chrift. Amen. ”

“ Ils n'ont pas parlé d'vn facrifice particulier, d'vne Cene, où il n'y a qu'vn qui mange,des prières en langage in congnu & non entendu, d'exelurre le peuple de rendre grâces à DieuSe dechanterCeslouanges, de vendre des mefïês, de faire marchandife des ames à les deliurer de Purgatoire, d'abfoudre de tous péchés moyennant qu'on vifite des autels,
Se que les Bulles de l'indulgence foyentbien acheptées. Ce font donc les enfàns. ”

“ Premièrement donc, croyons à ces pro me der, que Iefus Chriil, qui efl la vérité infaillible, a pro noncées de fa bouche-.aifauoir, qu'il nous Yraycm-:nt faire participai de fon corps &dq •fon fang, afin que nous le poffedions entièrement: en telle forte, qu'il viuc en nous & nous en Iuyi Et combien que nous ne voyons que du pain &du vin,toutes-fois, ne doutons point qu'il accomplie fpiritucllement en nos âmes, tout ce qu'il noyde-j tnonilre exterieuriwncnt , par ces figues vifiblcs; c'ell à dire, qu'il eil le pain celeftiel,pour nous rei paiilre & nourrir à vie eternelle. ”

“ Et, fur ce. qu'on nous demande;, dequoy cela nous pouuoit nuire, oresque c'eft article ne fuft du tout bien acertené , attendu qu'au pis aller, c'eft vne bonne œuure, que de prier Dieu, nous refpondons,que ce nous eftaflèz deftre aufsi fa ges,que les Prophètes ,& les Apoftres de Dieu ont voulu : nous rcfpondons, que noz prières ne valent rien fans Foy, en la promette que Dieu j afai&c denous ouïr : &, puis-que nous n'auons j point de promette d'eftre exaucés pour lçs morts,j il ne faut donc, point de prières pour eux. ”

“ PRIERES.'
nous conduire en la lumière de ta verité-Et néant moins par ingratitude & melcognoiflance , ay ans oublié les biens que nous auons rcccus de ta main,nous auons décliné , nous-deftournans de :tOy apres nos concupifccnces : nouons pas ren idu l'honneur,neTobeiflance à ta fainûc parole, :telleque nous deuions: ne t'auons point exalté ;& magnifié, comme il appartenoit : Sc combien joue tu nous ayes toufiours fidèlement admonne ftt~L par ta Parole, nous n'auons point efeouté tes remontrances. Nous auons donc péché, Sei gneur, nous t'auons offenfé. ”

“ Et premièrement i âpres àuôir proféré les pa* rôles, qu'ils appelent de confècrationj ils eleuent . lé facrementj& le font adorer : & nous trouuons • que lefcriture nous commande d'adorer Iefas Ghrift i comme Dieu par tout le monde : mais il nous éft commandé de le chercher & de l'ado-* rer, .comme Dieu & ho.mme 3 là haut au ciel, ap fis à la dextre de Dieu Ton Pere : &auecques cefte opinion nous penfons ëftre idolâtres i fi nous adorons Iefùs Chrift autrement que l'efcriturc nous à commandé-.ôs véritablement noftre con fiance eft plus atfèuree, que celle de noz aduerr faires. ”

“ Si fait ne luy. ay tourd'ami,
Quoy qu'à tort me foit ennemi.
i.
I
:voi
itiré
me mo
i;i;i
i
, .6 le veux qu'il me potirfuyue en guerre, Qu'il m'attaigne & porte par terre, i Soit de ma vie ruineur,
Et mette à néant mon honneur.
? 7 Leue-toy'donc,leue-toy,Sirc,
I Sur mes ennemis en ton ire:
Veille pour moy, que ie foy' mu j Au droiél lequel tu m'as promis.
m
\
!
S A grans troupeaux le peuple viens Amour de la Maiellc tiene:
. Sois pour la caufe de nous deux Haut efleué au milieu d'eux.
S Là des peuples Dieu fera iuge: . ”

“ S'ils croyentque lefus Chrift foit deuant eux' corporelleméc, pourquôy eft-ce qu'ils luy font des croix fur luy? &, s'il le rendoit vifïble deuant eux, s'ils n'auroyent pas peur de luy faire des croix fur le vilageî Apres -auoir offert à Dieu de cesprelcns ,lelainâ:pain de vie eternelle, adiouftent ces paroles , Surlefi> 'quels il' te pltife regarder auecques ton gracieux ■froftee ^ifege. Qu'ils nous enfeignent, ( s'illeur 'plaift) que c'eft qu'ils entendent par, Surle/quels? S'ils dilent que c'eft fur les offrandes ( commeils ont fait auant la confècration ) nous dilons qu'il n'en y à point. ”

“ I toute la terre cognoifTe que tu es noftre Dieu, &Sauueur. Tu fais que les morts qui fontésen !fers,&ceux que tu auras desfaits & confondus, i ne te loueront point : mais les âmes trilles & de jfoleesjles cœurs abatus,les confciences oppreflees -du fentiment de leur mal, & affamées dudelïr.'de ,tagrace,.te donneront gloire & louange. Ton I peuple dTfrael t'a prouoqué à ire plufîeurs fois, Ipar fon iniquité , tu Tas affligé par ton iufte iuge fment: mais quand il s'eft réduira toy, tu Tas touf iours receu à pitié. ”

“ Qui regardera noz prières, il ne trou vera point de blafphemes. Qui efeoutera noz pre/ches , il n'y entendra chofe quifoitcontre l'honneur de Dieu,ne de Iefus Chrifl, fon Fils. Qui voudra afsifter à noftre Cene,il trou uera que nous la faifons de poinft en poin£t, félon que S. Paul nous a ordonnée,pour vous monftrer que -ceft à tort qu'on nous appelle defhru&eurs du Sain& Sacrement, nous vous fupplions vouloir entendre ce en quoy nous fommes en difpute auecques noz aduerfaires, fur le fait du S.Sacre ment:
a la royn e. ”

“ E. Par vne efpece il nous indruit en general j Honneur de ne mettre iamais en auant le Nom de Dieu, du nom finon en crainte & humilité, pourlc glorificr.Car de Dieu, felon qu'il ed faihâ & digne , aulsi nous faut-il garder de le prendre en telle forte qu'il fcmblc que nous l'ayons en mefpris, ou quç nous donnio*
occafion de le vilipender. .
' M. Comment cela fe fera-il?: '
E. Quand nous ne penferons, ne parlerons de Dieu, ne de fes ccuures, finon honnorabJemenr,3c en fa louange. ”

“ Car,pofc que les Sain&s, en contemplant Dieu, voyent cc qui fè fait au monde, ils voyent aufsi la voulontc que Dieu a d'ouir noz prières, où de les reieffcer. Or /çait-on bien que la voulonté des Sain&s ,, n'eft autre que celle de Dieu. Et, fî l'on nous dit, Pourquoy eft ce doncq qu'en ce monde nous cherchons de détourner l'ire de Dieu, attendu qu'il n'eft permis de prier j ou demander* linon ce que Dieu veut, & ordonne? ”

“ Regarde donc, Seigneur, en la facedcton Chrift, ci non pas en nous, afin que par fon inrer cefsion,tdn irefoit appaifcc,& que ton vifage l'reluifc lur nous, en ioye&en falut: & d'orefna uant vueilles-nous, reccuoir en ta faindle con duite, & nous gouuciner par ton Efprit , qui nous régénéré envne meilleure vie , par laquelle ton Nomfoit fanûific. Ton Regne aduienne. Ta vo lonté/bit faite en la terre comme au ciel. Don-' Inc-nous auiourd'huy nollre pain quotidien.* Et nous pardonne nos offenfes, comme nous pardon nons à ceux qui nous ont offenfez. ”

“ Or, fi noz aduerfài res veulent que les Images , qui ne parlent point; & n'ont aucun mouuement,feruent a inftruire les fimples ôc les ignorans, ils monftrent vne voye d'enfbigner plus-facile &plus-ayfèe que cel le, que Dieu auoit enfeigné* Car à contempler la puiflànce, & la prouidenee de Dieu par le ciel* Se la terre, il y a quelque peiné à difeourir dela beauté & orneméc de ce ciel, & du mouuemenc continuel de ces corps çeleftes : qui n'enuieillif fênt. ”

“ Donne- teschofes qui nous font neceflaires & expedicn -Moui no- tes pour manger noftre pain paifiblemet-.afin que. fire pain voyans que tu as foin de nous , te recognoifsions quotidie mieux noftre Pere, & attendions tous biens de ta main,oftans & retirans noftre fiance de toutes'
I creatures , p our la mettre entièrement en toy & en tabenignité. Et pource que durant cefte vie; mortelle, nous fommes poures pécheurs fi pleins de fragilité, que nous défaillons afsiduellement,& j Vardon'i nous foruoyons deladroire voye, qu'il te plaife ! ”

“ Noz erreurs . ('fi aucuns y en a ) ne deuflentpas empefeher qu'ils ne reforment les abus, que l'ignorance &Taua rice nous ont apportés en l'Eglifè. Noftre malice, ou ignorance, ne peut, ny doit, {èruir d'exeufè à ce, que ia, auant que fufsions nés, auoit efté re ceu, comme font la Mefle, l'adoration du Sacre ment,ja communion fous vne elpece, les prières . en langue non entendue , l'adoration des Ima ges,la marchandife qu'on fait de tirer les ames de Purgatoire,la vente des Sacremes à deniers com ptans, les fymonies qui fè commettent tous les. ”

“ Et point en d autant que de nous-mefmes nous fommesfide- fetation , biles,que nous ne pourrions demourcr fermes vne minute de temps : d'autre-part , que nous fournies circuis & aflaillis continuellement de tant d'en ; nemis, que le diable, le monde, le péché, & nodre propre chair , ne ceflent de nous faire la guerre,
• vueille-nous fortifier par ton fainCt Efprit,& nous ”

“ Or nous appelons Dieu, le ciel, & la terre,& toutes nations (quelque Loy, & Religion qu'elles tiennent ) qu'ils iugent, fi ia mais fut entendue vne telle, &pareille audace, à' celle là. Ceux, qui ont vfurpé lauthoritéd'enfèi-. gner le monde,qui fè vantent d'auoir la clef de la icience, d'eftre les coulômnes de laFoy, les pro tecteurs de l'honneur de Dieu, ont entrépris de dechirer la Loy de Dieu, ôc en arracher le iecond commandemét. ”

“ JCEigneur qui veux que toutes gens foyenr fauueï & vie nnent àla cognoi fiance de la vérité ,monfire tavertu & onaiefté incomparable deuapt tous, à ce qu'vn chacun te '.chante louange, & annonce ton falut, lequel tu as promis à tous ceux qui fededient Scconfacrentà ton feruicc pour je louer auec toutes tes creatures, par le moyen delefus Chrift ton Fils bien-aimé. Amen. ”

“ Autresdifoyent, que corps de nature celefte.Auïres qu'il y auoit eu confunon & com mixtion d,es deux natures : tellement que nature humaine auoit efte abforbee par la diuine. Les quelles opinions ont èfté condamnées & re - iettees :Se a l'Eglifè toufiours fouftenu* qlecorps de Iefus Chrift a efté vray corps, corne le noftre, hors mis péché : & que par confçquçnt il ne peut jeftre en diuers lieux. Si noz aduerfàires djfènt que c eft par miraçle>qu'ils nous monftrent donqque Dieu l'ayt voulu ; 8ç nous confeflèrons qu'il peut faire ce qu'il veut, mais ce pe fçrojtplus vn corps. ”

“ Peuples, chacun de vous s'employa exaher.sela, A donner louange au Seigneur:
«lirez noSVeu! ! £a.ites qu'en tout le monde on n'oyc * faites refonntr j Rien que la gloire & Ton honneur, j fa louange. £ C'eftluy qui garde noftre vie |JaÂfe qamî I Tant fouqent de palier le pas, .
! I«vie,& n'a point , C'eft luy qui maugre toute enuie, 4:permi» que nos - Fait que nos pieds ne glilTcnt pas. ”

“ Nous difons dauantage , que nous ne pou uons appeler les abfênts à noftre aide y fi nous ! n'eftimons qu'il y ait en eux la propriété,qui con- j uient à vn feul Dieu •✓qui eft d'eltre prelent par î îout, d'ouïr & de voir tout ce qui Te fait au mon de, de fouiller dans la confcience des hommes, d'entendre noz defirs & nozplainâes>& d'aider & fècourirplufieurs en mefme temps* Qui nous fait dire que ceux* qui appellent les Saindtsàlewr aide,Ies font Dieux: puis-qu'ils leur donnent ce* qui ne peut conuenir aux créatures. ”

“ I par noftre ingratitude. Celt, que nous y auôs cer- , , tain tefmoignage, que Dieu nous veut eftrc Pere propice, ne nous imputât point toutes nos fautes , & offenfes. Secondement, qu'il nous afsiftera par ; Ion S. Efp rit, a fin que nous puiflions batailler cotre - • le diable, le pcche,& les concupifcenccs de noftre i chair, iufqu'à en auoir viétoire, pour viurc en la li berté de Ion Regne qui elt.le regne de milice. ”

“ L'experience cônuaincra ceux, qui voudront dire le contraire. Car trente ans a que ceux, qui penfoient eftre les plus habillés,ne tenoient compte de demander, d'eftudier,ny defeouter la parole de Dieu. Celuy, quipenfoit eftre le plus fàn&ifiéSe le plus religieux, auoiten main,Se en recommandation^ quelque Imagede ïon Eglife : laquelle il courtifoit,mignardoit tous . ”

“ Pour les faire à ceux cognoiftre Qui font encores à nailtre.
ij Car luy feul eft le Dieu regnant, Dieu à iamais nous iouftenant,
Qui ci bas nous viendra conduire, Tant que la mort nous en retire.
! ”

“ Orauiourdhuy cefte priere ne fert de rien. Car, outre que fur l'autel il n y arien qu'vne petite hoftie, & demy-cuilleree de vin , que lé preftre mcfme a apporté, ceux, qui celebrent lés meflès, ne fçauent à quelle intention,n'y à quel le fin tend leur priere.
Aptes la confècration , ils prient Dieu pour ceux, defquels la foy &Ia deuotion luy efteon gnue. La foy ne peuuent ils entendre, que telle, qu'elle eft : c'eft à fçauoir làrepentance de noz péchés, ôç la confiance du pardon au mérité de la
pafsion
A L A R O V M E. 7 7
pafsion de Iefùs Chrift. ”

“ Pour ce faire vueilles efpandre fur moy ton fainft Efprit,l'Efpiitdi-ic, de toute intelligence,vérité,iugemet,prudence,& doörine: lequel nde capable de bien profiter: afin que la peine qu'on prendra à m'enfeigner,ne foit perdue. Et à quelque clludc que ie m'applique, fay que ie la reduife à la vraye fin,c'elt ,de te cognoifire en nofirc Seigneur Iefus Chrill pour auoir pleine fiance de falut & vie en ta grace , & teferuir 1 droitement & purement, félon ton bon plaifintellement q ! ”

“ L* do&rioe donc de noz aduerfâires ameinc ceux, qui la veulent fuinre, à oublier le corps de Iefus Chrift,qui eft là haut au ciel : 8c, fous pretexte de l'honnorer icy bas en la terre, nous fait meprifer les fain&s viuants, qui ont befoingd'eftre fecou rus,&c que Iefùs Chrift a déchiréfesreceueurs,& lieutenans : &, en efchange, ils nous propofent des images,& des reliques des fàin&s morts : or donnent quelles foient honnorees ,auecques dons, offrandes, or, argent, & ornemens pré cieux : & par telles manières de fèruir Dieu, in-> , uentees deleurtefte,fans tefmoignage delefcri-. ”

“ D'auantage,fi au lieu d'auoirno lité. ftre refuge à Dieu feul fuy uât fon commandemét, i 'nous recourons à eux, mettäs en eux quelque par tic de noftre fiance, c'eft idolatrie, entât que nous; leur transférons ce que Dieu s'eftoit-referué.' . te jy, M. Difons maintenant de la maniéré de prier; - Diman Dieu. Suffit-il le faire de langue, ou fi l'efprit & le: clic. cœur y eil requis?
E. La langue n'y efi: pas toufiours neceflairc«
- mais il faut qu'il y ait intelligence, &affeéti»n. |
M. Comment le prouueras-tu? !
iï
.ii'
r,
■i
i ïl
■i
:
i! ”

“ Ies pour celle querelle * font femees par toutlè monde, &, plus que toute autre fèmence,en rap portent d'autres : tellement que pour vn, qu'ils en bruflent, il en reuient fans nombre,8c enre tiendra en fi grande quantité, que Dieu oflera la ni vigne à noz aduerfâires. ”

“ Dieu lésa ordonne! mi- |
! . piitres &dilpenfaceurs-de Tes biens, pour nous en
, fiibuenir.
; ' , E. Il eft vray,& défait, rout ce qui nous en vice
! de bien, il le nous faut prendre comme de Dieu
i nicfme , ainfi qu'à la vérité il le nous enuoyepar
leurs mains.
: M. Etnc nous faut-il pas neâtmoins recognoi
ftre enuers les hommes, le bien qu'ils nous Font? i E. -Si fait bien :& tje fuft-cc que poureeque
j Dieu leur fait ceft honeur, de nous "communiquée
fés biens par leurs mains. Car en ce faifant , il nous oblige à eux,& veut que nous leur foyôs attenus. ”

“ Il y a vne autre maniéré de fâcrifier,dont nous deuons vfer pour noftre prochain, & que Dieu a autant agreable, que fi elle eftoit fài&e à luy mè£me:c'eft la charité, & l'amour fraternelle,que nous deuons les vns aux autres, comme enfans de Dieu ( qui eft noftre Pere commun ) & vne prompte voulôté de nous fècourir, de nçus côn 3. foler, & fiipportér les imperfè&ions les vns des fkify.*. autres. S.Paul nous dit, Qui aymeautruy ilac ,, complit la Loy. ”